others were injured – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   6 Domänen   Seite 7
  5 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At least three people have died in a rail crash in southern Germany. Some 13 others were injured… 14/04/12 09:25 CET
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuronews.com als Prioritätsdomäne definieren
زيادة حدة التوتر بين الخرطوم وجوبا على منطقة هجليج الغنية بالنفط والتي احتلتها قوات دولة جنوب… 14/04/12 09:25 CET
  4 Treffer www.panapress.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nairobi, Kenya (PANA) - Kenyan military authorities said three soldiers have died while eight others were injured and are now receiving treatment in hospital, as the security operation to dislodge the terrorists who attacked the Westgate Shopping Mall enters day 4 in the nation's capital, Nairobi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanapress.com als Prioritätsdomäne definieren
بكين-الصين (بانا) - قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية اليوم الأربعاء إن الصين طالبت المحكمة الجنائية الدولية بالالتفات لمناشدات الدول الافريقية والاتحاد الافريقي في ما يتعلق بمحاكمات القادة الكينيين. توفر النص بالكامل
  eipr.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Early in the morning, reportedly some 2,000 police officers surrounded the improvised encampment, fired water cannons into the crowd and beat individuals with clubs in order to end the sit-in. Reportedly at least 27 individuals died and many others were injured following the Egyptian Security Forces' attack.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipr.org als Prioritätsdomäne definieren
بتاريخ 30 ديسمبر/كانون الأول 2005، أجلت قوات الأمن المصرية بالقوة حوالي 1500 مهاجرًا ولاجئًا سودانيًا كانوا معتصمين في ميدان مصطفى محمود أمام مقر مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. كان المعتصمون منذ 29 سبتمبر/أيلول 2005 يطالبون بنقلهم إلى بلدان أخرى ضمن عدد من المطالبات تتعلق بظروف معيشتهم في مصر وسياسات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حيال طالبي اللجوء السودانيين. وفي الصباح الباكر من هذا اليوم ، أحاط حوالي 2000 من رجال الشرطة بالساحة التي كانوا يشغلونها، وأطلقوا مدافع المياه على الجمع، وانهالوا على الأفراد ضربًا بالهراوات لتفريق الاعتصام. وقد لقي ما لا يقل عن 27 فردًا مصرعهم وجرح آخرون كثيرون على إثر هجوم قوات الأمن المصرية.