our programmes – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   31 Domains
  2 Hits www.ferienpension.at  
On this page you’ll find our latest press releases about our programmes and activities.
ننشر في هذه الصفحة أحدث البيانات الصحفية حول برامجنا وأنشطتنا في المجلس الثقافي البريطاني.
  www.cagrandscrus.com  
A key thematic area for UN Women is women's economic empowerment. Working with a variety of partners, our programmes promote women's ability to secure decent jobs, accumulate assets, and influence institutions and public policies determining growth and development.
تمكين المرأة يدفع المجتمعات المزدهرة، مما يحفّز الإنتاجية والنمو. ولكن، لا يزال عدم المساواة بين الجنسين راسخا ومتأصّلاً في جذور كل مجتمع، وما زالت النساء يواجهن العنف والتمييز، فضلاً عن افتقارهن لفرص الوصول إلى الأراضي والائتمان والعمل اللائق، كما يتلقين أجورا أقل لقاء نفس العمل مقارنة بالرجال، وكثيرا ما يُحرمن من التعليم والرعاية الصحية. وفي عملية صنع القرار السياسي والاقتصادي، يتم تمثيل المرأة تمثيلاً ناقصاً وبشكل غير متناسب.
  www.fondation.afp.com  
Our programmes take account of both the aspirations and the working and cultural environment of those we are training and can be delivered by native speakers of English, French or Arabic. Other languages are also possible.
صممت جميع دوراتنا وورش العمل لتلبي احتياجاتكم وأهدافكم بدقة. ينفذ التدريب صحافيون ذوو خبرة معظمها مستمدة من شبكة مراسلي وكالة فرانس برس في جميع أنحاء العالم من صحافيين ومصورين ومحررين، كانوا يعملون في منطقتك.
  4 Hits www.britishcouncil.ae  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يمكنك قراءة سياستنا كاملة باللغة الإنجليزية لمعرفة كيف ندعم تكافؤ الفرص والتنوع في برامجنا ومشاريعنا، وكيف يمكنك الاتصال بنا لمزيد من المعلومات.
  2 Hits www.hoteldunav.co.rs  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يمكنك قراءة سياستنا كاملة باللغة الإنجليزية لمعرفة كيف ندعم تكافؤ الفرص والتنوع في برامجنا ومشاريعنا، وكيف يمكنك الاتصال بنا لمزيد من المعلومات.
  6 Hits www.sadaf-cb.com  
British Council latest press releases about our programmes and activities, as communicated with the media and press.
ننشر في هذه الصفحة أحدث البيانات الصحفية حول برامجنا وأنشطتنا، وهي مدرجة هنا كما يتم إرسالها لوسائل الإعلام المختلفة.
  acnis.am  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يخلق المجلس الثقافي البريطاني الفرص الدولية للأشخاص في المملكة المتحدة والبلدان الأخرى، ويبني الثقة المتبادلة فيما بينهم على امتداد العالم. ويشمل عملنا بناء العلاقات مع الناس من مختلف الخلفيات والثقافات، ولذلك فإن العمل بفاعلية مع التنوع وتعزيز تكافؤ الفرص يعد جزءاً أساسياً في عملنا.
  scout.org  
Find Scout Places, Initiatives, our programmes and more.
The Mission of Scouting is to contribute to the education of young people,
  www.britishcouncil.sa  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يمكنك قراءة سياستنا كاملة باللغة الإنجليزية لمعرفة كيف ندعم تكافؤ الفرص والتنوع في برامجنا ومشاريعنا، وكيف يمكنك الاتصال بنا لمزيد من المعلومات.
  www.trox.be  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يمكنك قراءة سياستنا كاملة باللغة الإنجليزية لمعرفة كيف ندعم تكافؤ الفرص والتنوع في برامجنا ومشاريعنا، وكيف يمكنك الاتصال بنا لمزيد من المعلومات.
  www.renault-trucks.com  
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more information.
يمكنك قراءة سياستنا كاملة باللغة الإنجليزية لمعرفة كيف ندعم تكافؤ الفرص والتنوع في برامجنا ومشاريعنا، وكيف يمكنك الاتصال بنا لمزيد من المعلومات.
  2 Hits www.sc.qa  
We want to hear from football associations, federations, leagues and clubs who can help us to effect social change in their communities and countries. We also welcome in-kind donations to our programmes, including event tickets and sports equipment.
نسعى إلى التواصل مع روابط كرة القدم، واتحاداتها، ودورياتها، ونواديها التي ستسهم في مساعدتنا على إحداث التغيير الاجتماعي في المجتمعات والبلدان الموجودة بها تلك المؤسسات، كما نرحب أيضاً بالتبرعات العينية في البرامج التي نقدمها، بما في ذلك تذاكر الفعاليات والأجهزة الرياضية.
  tjeukemeer.com  
Through our strong relationships with global institutions — including Massachusetts Institute of Technology (MIT); the Victoria and Albert Museum in London; and the Grameen Foundation to name but a very few — and the impact of our programmes and initiatives across the globe, we continue to provoke positive change for the future.
نحن نؤمن بالمنهج التعاوني من خلال تأسيس شراكات وتجنب مضاعفة تكلفة الموارد غير الضرورية، والعمل الدؤوب عبر شراكتنا الموطدة مع مؤسسات عالمية، فعلى سبيل المثال وليس الحصر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن ومؤسسة جرامين-جميل ومتحف متروبوليتان في نيويورك،حيث تؤثر برامجنا و مبادراتنا في جميع أنحاء العالم لتحقيق التغيير الإيجابي في المستقبل.
  2 Hits tagajo.city-library.jp  
More information on our programmes on the What's On page.
لمزيد من المعلومات حول برامجنا تجدونها على صفحة جديدنا.
  3 Hits diktaturforschung.univie.ac.at  
Our Programmes
برامج العمل الحالية
  2 Hits www.bw-grand-monarque.com  
Our programmes respond to the needs and aspirations of our cultural contacts helping them to benefit from the UK’s expertise in the different art forms.
وتلبي برامجنا احتياجات وطموحات شراكائنا الثقافيين، إذ تساعدهم على الاستفادة من خبرات المملكة المتحدة في المجالات الفنية المختلفة.
  www.cda.gov.ae  
Dubai Strategic Plan 2021 has given a special priority to the social sector; which provides an extra momentum to our programmes. The Strategic Plan emphasizes on the government vision to increase people happiness and quality of life.
ومنحت خطة دبي الاستراتيجية 2021، أولوية خاصة للقطاع الاجتماعي، وهو ما أعطى لخدماتنا وبرامجنا زخماً أكبر، حيث رسخت في مختلف مبادراتها، رؤيتها لإسعاد أفراد المجتمع وتحسين جودة حياتهم. كما عززت منظومة الجيل الرابع للتميز في الأداء الحكومي من أهمية النتائج كمقياس للأداء، وهو ما يجعلنا في تنافس دائم مع أنفسنا، وفي سعي مستمر لتحقيق تطلعات أفراد المجتمع.
  www.euneighbours.eu  
“It is thanks to the contribution of the European Commission what we have been able to reinforce our members’ skills in terms of managing project cycles, communication, financial and administrative management, developing intercultural skills and living together”, notes Mouloud Salhi. Through their involvement, the EU has “added value to our programmes, in particular the advisory youth council”.
انطلقت العلاقات بين الطّرفين سنة 2002 بالمشاركة في برنامج يوروميد للشباب ثمّ برنامج دعم الجمعيّات الجزائريّة للتّنمية ONG2 وذكّر المولدي الصّالحي بأنّ " مساعدة المفوضيّة الأوروبيّة هي التي سمحت بدعم قدرات أعضاء الجمعيّة في مجال التصرّف في المشاريع والاتصال والتصرّف الإداري والمالي وبناء الكفاءات فيما يتعلّق بالتّبادل الثقافي والعيش معا" ومن خلال التزامه تجاهنا، "ثمّن الاتحاد الأوروبي برامجنا وخاصّة البرنامج الخاصّ بالمجلس الاستشاري الشبابي".