overloaded – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increasingly, however, the region is characterised by the politics of the day. Constraints to growth, caused by ongoing conflicts, social exclusion and lack of cooperation in resources management, have overloaded the region’s carrying capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
ولكن، و على نحو متزايد، تتميز المنطقة بالسياسة. فقد حمَلت القيود المفروضة على النمو، الناجمة عن الصراعات المستمرة  والإقصاء الاجتماعي وعدم التعاون في مجال إدارة الموارد، القدرة الاستيعابية للمنطقة أكثر من طاقتها. وأدى انعدام الأمن البشري في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية إلى منع التنمية البشرية، ولقد تم إنفاق مبالغ طائلة من المال على خلق عقلية الحصار، بدلا من الهوية الإقليمية.
  www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At work, she never arrives with a grumpy face. Her colleagues know that she always smiles, also when being exhausted, stressed or overloaded at work. “I have to smile at …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
يعمل د.مايكل سوكو في مجال حماية البيئة بكل أنحاء العالم منذ عقود. حاز على جائزة نوبل البديلة لجهوده وأعماله بهذا المجال في عام 1997. ومع أخبار سيكم يتحدث مايكل سوكو عن …
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He continued: “But this isn’t just a worker issue. When a lorry jackknifes because it can’t handle the burden of the container, if a cargo ship splits in two because it’s been overloaded, when port equipment and infrastructure is prematurely worn down because of overweight containers then you have a major issue for the public, for the environment and for shipping companies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The ITF amendment is supported by the United States and Danish governments as well as industry bodies including The World Shipping Council (WSC), and The Baltic and International Maritime Council (BIMCO). The ITF is urging other country and industry representatives to demonstrate their commitment to worker and public safety standards by backing the SOLAS amendment.
  www.sunnydisposition.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It helps to relax the breathing, contributes to the regeneration of overloaded muscles, reduces overall fatigue, positively affects the blood circulation and detoxifies the body, relieves rheumatic problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain
إذاً في الساونا التقليدية يتم فرز%5 فقط من المواد الضارة، بينما في غرفة الأشعة تحت الحمراء 15-20%. الحرارة تسبب إفراز السموم من الخلايا إلى السائل الليمفاوي ومنه إلى خارج الجسم مع العرق، تقلل من الألم و التيبس في المفاصل، العضلات، العمود الفقري، تدعم الدورة الدموية، تقوي الجهاز القلبي الوعائي، لها دور إيجابي في علاج إلتهابات الجلد، تقوي جهاز المناعة وتخفف التوتر و التعب.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frightened by falling house prices and rising job losses, many consumers stopped shopping. Meanwhile financial markets, overloaded with mortgage-backed securities and rapidly depreciating hedges, began to fail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وقد يرى البعض أنّ هناك تشابه كبير بين الاعتداء الارهابي وانهيار سوق الائتمان العقاري الأمريكي. إذ انتقلت الصعوبات المالية التي أعقبت ذلك الانهيار بسرعة كبيرة من الوول ستريت إلى "الشارع". فنتيجةً للخوف الذي ولّده الانخفاض الحاد في أسعار العقارات والارتفاع المطّرد في معدّلات البطالة، أحجم العديد من المستهلكين عن التسوّق. في تلك الأثناء، بدأ انهيار أسواق المال المُتخمة بسندات الائتمان العقاري التي فقدت معظم قيمتها في فترة وجيزة. وفي محاولة مستميتة لإنقاذ البنوك وشركات التأمين المتعثّرة، أطلقت الحكومة الأمريكية عملية إنقاذية ضخمة. لكنّ التراجع الحادّ في إنفاق المستهلكين وتجميد الإقراض نالا حتى من أكثر الشركات تعافياً، ما أدى إلى تعثّر المزيد من الشركات.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 100 people are known to have drowned when an overloaded ferry capsized and sank at night… 01/05/12 08:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
الإتحاد الإنكليزي لكرة القدم يعين رسميا روي هودجسون على رأس العارضة الفنية لمنتخبه الأول خلفا… 01/05/12 17:37 CET
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The shared calendar facility serves as a people management tool – managers have better insights to their team’s workload and are able to reassign tasks should a team member be overloaded or unavailable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.tn as primary domain
يمكنك توفير الوقت الذي يذهب في التخطيط واستثماره في التنفيذ من خلال تقاويم قابلة للمشاركة يمكن دمجها بسلاسة مع Gmail، وDrive، وجهات الاتصال، والمواقع وHangouts حتى تكون على علم دومًا بالخطوات التالية التي يلزمك اتخاذها.
  2 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Adam said they experienced power cuts about three times in a day and the problem was because of an overloaded transformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Another resident said he and his family showered repeatedly during the night to escape the heat.