own needs – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   30 Domains
  andergraun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We understand that each business has its own needs; therefore we offer customized spending limits to help with purchasing and reconciliation and to have a more efficient procurement process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain
نحن ندرك جيداً أن احتياجات الأعمال والشركات تختلف بين شركة وأخرى. لذلك نوفر لك امكانية التحكم في حدود الإنفاق لملائمة الاحتياجات الشرائية في أعمالك مما يجعل عمليات الشراء أكثر كفاءة وتنظيماً.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tchima Ibrahim’s harvest has been good: almost 3 500 kg of millet from a plot of 3.5 hectares. Half of it she has kept for her own needs, while the other half can be sold if need be. For the moment, she is holding on to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
لقد كان محصول شيما إبراهيم جيداً: نحو 3500 كغم دُخن من قطعة أرض مساحتها 3.5 هكتار. فاحتفظت بنصف الغلة لتلبية احتياجاتها الذاتية، وأبقت النصف الآخر من أجل بيعه عند الحاجة. ولذلك فانها تستمسك به بكل قوتها في الوقت الحاضر.
  10 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sibylle on Wooden hot tubGood afternoon, Mrs. Meister-best thanks for your contact. We have a wide range of bath barrels and garden saunas. You can assemble your personal wellness according to your own needs. We have provided to the documents as a preliminary email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
سيبيل على الحوض الساخن خشبيةمساء الخير، بفضل السيدة مايستر-أفضل لجهة الاتصال الخاصة بك. لدينا مجموعة واسعة من برميل حمام وساونا الحديقة. يمكنك تجميع العافية الشخصية الخاصة بك وفقا لاحتياجاتك الخاصة. وقد قدمنا إلى الوثائق كبريد إلكتروني أولية. أفضل اتصل بنا, تل 052 347 3727 أو تزويدنا برقم الهاتف الخاص بك لرد الاتصال. شكرا. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An important aspect of this freedom is that users may also modify the program's code. To the open-source movement, the freedom that users have to change the program to suit their own needs is more important than the fact that they do not have to pay for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
ومن أهم جوانب هذه الحرية السماح للمستخدمين بتعديل كود البرنامج. فبالنسبة لحركة البرامج المفتوحة، تعلو أهمية إتاحة الحرية للمستخدمين كي يعدلون البرنامج وفق احتياجاتهم على أهمية أنهم لا يدفعون مالا مقابل استخدامه. فلابد من التفريق بين البرنامج الحرة والبرامج المجانية.
  2 Hits www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other countries are observing Finland, and many have adapted the Housing First program to fit their own needs. Projects are operating in Japan, Australia, France and Canada, and more are coming on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
However, financing remains a sticking point, as Housing First requires a substantial investment. Although many people believe housing is a basic human right, there is also a school of thought that people should find a job or seek help in the form of mental health care or treatment for alcoholism before entering housing.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As hard as it may be sometimes, it's important to pay attention to your own needs and those of the rest of the family, particularly other kids. Make plans for a weekly family activity, and sit down together and talk about how the experience makes you feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
من الممكن أن يكون الوقت الذي يقضيه طفلك في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة عصيبًا بالنسبة لك حيث يمكن أن تشعري بأنك بعيدة عن أصدقائك وعائلتك وأطفالك الآخرين، وقد تبدو حياتك وكأنها قُلبت رأسًا على عقب أثناء انتظارك لليوم الذي يستطيع فيه طفلك المغادرة معك إلى المنزل للمرة الأولى، وربما تشعرين بأن كل شيء تقومين به على مدار ساعات يومك مرتبط بوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، وربما تشعرين على وجه الخصوص بالارتباك والاحباط في حال ولد طفلك مبكرًا وقبل الموعد المتوقع، أو إذا كانت وحدة الرعاية المركزة لحديثي الولادة بعيدة عن منزلك وعن مصادر دعمك النفسي الاعتيادية.
  www.korumaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although ASD-STE100 was originally developed for the aerospace industry, today it has become the most widely used controlled language on the planet. In fact, it has become such a success that other industries are also adopting it, or adapting its principles to their own needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.uninettuno.it as primary domain
بدون عملية التدريب، المؤلفين أو الفاعلين يميلون إلى التركيز ببساطة على القاموس وليس على قواعد الكتابة التي لا تقل أهمية. مجرد تقديم للفاعلين نسخة المواصفات هو على الارجح أفضل وسيلة لثنيهم على تعلم STE وتنفيذه على نحو فعال. فمن المهم أن يفهم الفاعلين (الطلاب) تماما قواعد STE والتفكير حول ماذا يكتبون. وبالتالي، فإن دورة التدريب على STE تمثل أول خطوة أساسية كي يتمكن الكاتب التقني من القدرة على توظيف STE بشكل صحيح.
  13 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than taking a cookie-cutter approach, asset development encourages the examination of each community as a unique entity. Each community examines its own situation, and comes up with asset-building strategies designed specifically for its own needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
لا شك في أنّ التركيز على تنمية الأرصدة الإيجابيّة يجعل احتمال التعاطي مع مسائل الشباب أكبر. المجتع المحلي الذي يواجه عنفاً شبابياً متفشيّاً وإدماناً على المخدرات وحَمْلاً بين المراهقات، كثيراً ما لا يرى حلولاً قريبة للمشكلات. حين تكون المسائل متعدّدة، فهي تبدو حتى أكثر استعصاءً على التصدّي لها. المقاربة الإيجابية (البناء الفعّال للأرصدة وعوامل القوة والتزام الكبار المراهقين) تسمح للمجتمع المحلّي بممارسة بعض السيطرة على الوضع، والشعور بأنّ هنالك خطوات إيجابية يمكن أن يقوم بها لتفعيل التغيير.
  www.compak.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
window, if you wish to enjoy HD or 4K movies on iPhone 8/8 Plus, you can adjust the ouput video codec as H.264, resolution as 1080p, 720p or 3840 x 2160 according to your own needs, frame rate as 30fps, audio codec as AAC-LC, bit rate as no more than 160Kbps, sample rate as 48kHZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain
انقر “Settings”?on the main interface to open “Profile Settings”?نافذة, if you wish to enjoy HD or 4K movies on iPhone 8/8 أكثر, you can adjust the ouput video codec as H.264, resolution as 1080p, 720p or 3840 X 2160 according to your own needs, frame rate as 30fps, audio codec as AAC-LC, bit rate as no more than 160Kbps, sample rate as 48kHZ.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A description of how different companies with different levels of technological capacity may develop an IP strategy to suit their own needs is contained in a WIPO paper on "The Management of Intellectual Property Rights by Small and Medium Sized Enterprises" (see WIPO/ACAD/E/93/12 available in PDF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
ويرد وصف للسبل التي تتبعها مختلف الشركات، ذات قدرات تكنولوجية متفاوتة، بغية وضع استراتيجية بشأن الملكية الفكرية تلائم احتياجاتها في وثيقة الويبو عن "إدارة حقوق الملكية الفكرية في الشركات الصغيرة والمتوسطة" (أنظر الوثيقة WIPO/ACAD/E/93/12 في ملف PDF).
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, India has averted at least 3 million HIV infections in large part through empowering key populations at highest risk -- including sex workers, men who have sex with men, people who inject drugs and migrants -- to take control of the epidemic through providing counseling, care, support and treatment to their peers, and advocating for their own needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وتمثل أشودايا ساميثي أحد الأمثلة على هذا النهج لتحمّل المجتمع المحلي المسؤولية، والذي تم التوسع فيه إلى حد كبير بمساعدة المنظمات الأهلية وغير الحكومية خلال المرحلة الثالثة من برنامج الهند الوطني لمكافحة الإيدز، من عام 2007 إلى عام 2012. وقد عمل البنك الدولي عن كثب مع الحكومة الهندية لتطوير جهود التصدي الوطنية للإيدز والتي تشدد على التدخلات المستهدفة من أجل الفئات الأكثر تعرضاً للخطر.