palmyra – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ferienpension.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrait of a young Syrian boy - Palmyra, Homs (Photo by Issam Hajjar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.britishcouncil.org as primary domain	صورة طفل سوري - تدمر، حمص (بعدسة عصام حجار)

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keywords: SAA, Palmyra, Syria, NSAASalute, Ukraine news, Ukraine map
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	كلمات: SAA, Palmyra, سوريا, NSAASalute, أوكرانيا الأخبار, Ukraine map

  2 Hits www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palm leaf manuscripts are produced from two main types of palms: palmyra and talipot. The palmyra leaf is rather thick and inflexible and inclined toward brittleness over time. The talipot is thinner and more flexible and has excellent durability, reportedly lasting as long as 600 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

كان تتم صناعة مخطوطات جريد النخيل من نوعين أساسيين من النخيل هما: نخيل البلمير ونخيل الطاليب الهندي. وتتميز ورقة نخيل البلمير بأنها سميكة وصلبة إلى حد ما، وأنها تميل إلى الهشاشة مع مرور الوقت. أما ورقة نخيل الطاليب الهندي، فهي أرفع وأكثر مرونة وتتسم بقدرة ممتازة على التحمل، وقد ورد أنها تدوم إلى ما يصل 600 عام. وتشتمل مخطوطات جريد النخيل على العديد من المصادر الفريدة عن ثقافات وديانات الهند ونيبال وجنوب شرق آسيا.

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kremlin says Syrian forces with Russian air support take Palmyra: agencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	الكرملين يقول أن القوات السورية مع دعم جوي روسي إستعادت تدمر / وكالات أنباء

  www.stemlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Republic of the Cook Islands Costa Rica Cote d Ivoire Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Micronesia Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gaza Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong SAR Howland Island Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Johnston Atoll Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati North Korea Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue No Mariana Islands (USA) Norfolk Island Northern Ireland Norway Oman Pakistan Palmyra Atoll Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Palau Marshall Islands Reunion Romania Russia Rwanda Saint Martin Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia South Sandwich Island South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St. Barthelemy St. Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia St. Pierre and Miquelon Saint Vincent Grenadines Sudan Suriname Svalbard Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Gambia,The East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbeki

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usagreencardlottery.org as primary domain

الرجاء اختيار البلد Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan The Bahamas Bahrain Baker Island Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burma Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo,Republic of the Congo, Dem. Republic of the Cook Islands Costa Rica Cote d Ivoire Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Micronesia Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gaza Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong SAR Howland Island Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Johnston Atoll Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati North Korea Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue No Mariana Islands (USA) Norfolk Island Northern Ireland Norway Oman Pakistan Palmyra Atoll Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Palau Marshall Islands Reunion Romania Russia Rwanda Saint Martin Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia South Sandwich Island South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St. Barthelemy St.Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia St.Pierre and Miquelon Saint Vincent Grenadines Sudan Suriname Svalbard Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Gambia,The East Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzb

  8 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet these seemingly shocking figures do not factor in Syria's geography -- namely that 47% of the country is sparsely inhabited steppes. Of course, extending control over some of the steppes may hold ​​strategic interest for IS; Palmyra is a traffic hub with important gas and oil resources, for example, and it borders Iraq and Jordan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

غالباً ما تسلّط تقارير وسائل الإعلام الرئيسة الضوء على أنّ الجيش السوري يتحكم بأقل من 17 في المائة من البلاد، فيما يتحكم تنظيم "داعش" وفقاً لها بأكثر من 50 في المائة منها. ومع ذلك، لا تراعي هذه الأرقام التي تبدو صادمة معالم البلاد الجغرافية – وتحديداً أنّ 47 في المائة من البلاد هي عبارة عن سهوب قليلة السكان. بالطبع إنّ توسيع نطاق السيطرة ليشمل بعض السهوب قد يحمل مصالح استراتيجيةً لـ"داعش"؛ فتشكل تدمر مثلاً مركزاً رئيساً للحركة يشمل موارد غاز ونفط هامة وهي تقع على الحدود مع العراق والأردن. على أي حال، يسيطر نظام الرئيس السوري بشار الأسد على الحصة الأكبر من مناطق سوريا السكانية، والمناطق المأهولة أكثر بالسكان. كما أنّ حوالي 10.1 مليون نسمة يعيشون في المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة، أو ما يعادل 63 في المائة من إجمالي السكان المقيمين في البلاد. في حين أنّ المناطق التي تسيطر عليها الفصائل الثلاث الرئيسة الأخرى (الأكراد و"داعش" والثوار) فهي متساوية تقريباً، حيث تتضمن كل منها حوالي المليوني نسمة. باختصار، فقد انتقل النظام من السيطرة على ما يقارب 20 مليون سوري قبل الحرب إلى حوالى 10 ملايين سوري حالياً.

  www.middle-east-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IS demolishes two more monuments in Palmyra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middle-east-online.com as primary domain	سوريا والعراق وداعش بينهما.. عودة الرِّق

  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After Palmyra, Moving Towards the Liberation of Aleppo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain	فرانسوا هولاند : “إن المرأة المحجّبة اليوم ستصبح ماريان المستقبل”

  chartwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propaganda and the Palmyra Military Prison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenith.me as primary domain	مواجهة ثقافة اعمال العار...

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Palmyra Atoll, where the U.S. Constitution applies just as it would to the local governments and residents of U.S. states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	1. جزيرة بالميرا المرجانية حيث ينطبق عليها دستور الولايات المتحدة بقدر ما ينطبق على الحكومات المحلية والمقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية.

  www.dpc.org.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Alexy Karenowska, a physicist and a research fellow at Oxford’s Department of Physics and a Director of Technology at the Institute for Digital Archaeology, will discuss the role of technology in preserving ancient civilizations. She will further discuss the UNESCO’s successful endeavor, with the support from the government of the UAE, to restore Palmyra’s Arch of Triumph using the application of architectural 3D printing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpc.org.ae as primary domain

ويرفع منتدى الإعلام العربي "الحوار الحضاري" شعارا لدورته السادسة عشرة التي يتم تنظيمها برعاية استراتيجية من "موانئ دبي العالمية"، ويتمحور النقاش فيها حول دور الإعلام العربي في تعزيز الحوار الحضاري من خلال مجموعة من الأسس هي: التعايش بين الأديان والأعراق والطوائف، واحترام الآخر، إضافة إلى نبذ الكراهية والعنصرية، والحفاظ على القيم الإنسانية وإعلاء شأنها في المجتمعات ونشرها بين أفرادها، كركيزة رئيسة في تحقيق نهضة الشعوب، ولبحث السبل الكفيلة بتحقيق الإعلام لهذا الدور المهم.

  3 Hits www.arabicfiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

follows the final years of the city of Palmyra, which had become the capital of Eastern Europe under the rule of its king, Odaenathus. Narrated by Palmyra’s Grand Priest during the reign of Queen Zenobia, the novel sheds light on obscure parts of the city’s history, including Zenobia's plans to turn it into a Utopian city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain

ترصد رواية "مذبحة الفلاسفة" السنوات الأخيرة من حياة مدينة تدمر التي أصبحت في عصر ملكها أذينة عاصمة إمبراطورية المشرق. وتتحدث الرواية بلسان كاهن تدمر الأكبر في عهد الملكة زنوبيا، وتضيء جوانب غامضة من تاريخ تلك المدينة التي تحولت في عهد ملكتها زنوبيا إلى مشروع مدينة فاضلة لم تأذن الظروف لها أن تكتمل، إذ هاجمت قوات الإمبراطور الروماني أورليانوس بمساعدة قوات بعض القبائل العربية جيوش زنوبيا وأنهت حكمها في العام 275، واقتيدت الملكة ومجلس حكمائها (الفلاسفة) مخفورين إلى حمص حيث نصبت محكمة هناك حكمت على الفلاسفة بالإعدام وبالإقامة الجبرية على الملكة في قصر تيبور قرب روما.

  3 Hits arabicfiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

follows the final years of the city of Palmyra, which had become the capital of Eastern Europe under the rule of its king, Odaenathus. Narrated by Palmyra’s Grand Priest during the reign of Queen Zenobia, the novel sheds light on obscure parts of the city’s history, including Zenobia's plans to turn it into a Utopian city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain

ترصد رواية "مذبحة الفلاسفة" السنوات الأخيرة من حياة مدينة تدمر التي أصبحت في عصر ملكها أذينة عاصمة إمبراطورية المشرق. وتتحدث الرواية بلسان كاهن تدمر الأكبر في عهد الملكة زنوبيا، وتضيء جوانب غامضة من تاريخ تلك المدينة التي تحولت في عهد ملكتها زنوبيا إلى مشروع مدينة فاضلة لم تأذن الظروف لها أن تكتمل، إذ هاجمت قوات الإمبراطور الروماني أورليانوس بمساعدة قوات بعض القبائل العربية جيوش زنوبيا وأنهت حكمها في العام 275، واقتيدت الملكة ومجلس حكمائها (الفلاسفة) مخفورين إلى حمص حيث نصبت محكمة هناك حكمت على الفلاسفة بالإعدام وبالإقامة الجبرية على الملكة في قصر تيبور قرب روما.

  www.kuwait-fund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mexico Micronesia Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North Korea Norway Oman Others Pakistan Palestine Palmyra Atoll Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Polynesia, French Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Rumania Russian Federation Rwanda San Marino Sao Tomo & Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Korea Spain Sri Lanka St. Helena St. Lucia St.kitts & Nevis St.vincent & Grenad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

Xx Xx أثيوبيا أخرى أذربيجان أرتيريا أرمينيا أزورس أستراليا أفريقيا الوسطى أفغانستان ألبانيا ألمانيا أنترتكا بريطانية أنتركتكا فرنسية أنتيغوا وبربودا أندورا أندونيسيا أنغولا أنغويللا أوغندا أيسلنده إسبانيا إستونيا إيرلندا إيطاليا اتحاد مينمار الأرجنتين الأردن الأرغواي الأنتيل الفرنسية الأنتيل/هولندية الإتحاد الروسي الإقليم الآسيوي الإقليم الأفريقي الإقليم الأوروبي الإقليم الإسلامي الإقليم العربي الإقليم الكاريبي الإكوادور الإمارات العربية البحرين البرازيل البرتغال البهاما البوسنة والهرسك التشيك التيبت الجزائر الخليج الدانمارك الدومنيكان الرأس الأخضر السعودية السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الفلبين الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المغرب المكسيك المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان اوزبكستان اوكرانيا ايران بابوا غينيا ج. باراغواي باربيدوس باكستان بالميرا أتول برمودا بروني بلجيكا بلغاريا بليز بنغلادش بنما بنين بوتان بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندي بوفوثاتسوانا بولندا بوليفيا بولينزيا فرنسية بيتكايرن بيرو بيلاروس تايلاند تايوان ترانسكي تركس وكيكوس تركمانستان تركيا ترينداد وتوباغو تشاد تنـزانيا توغو توفالو تونس تونغا تيمور الشرقية جامايكا جبل طارق جزر القمر جزر الكوك جزر الهندالغربية جزر سليمان جزر فارو جزر فرجن جزر فوكلاند جزر كارولين جزر كايمن جزر ليوارد جزر مارشال جزر ماريانا جزر مدواي جزر مكيلون جزر واك جنوب أفريقيا جواديلوب جورجيا جونستون أتول جيبوتي دومنيكا رواندا رومانيا ريونيون زامبيا زيمبابوي ساموا الأمريكية ساموا الغربية سان مارينو سانت فنسنت سانت كتس ونيفس سانت لوشيا سانت هيلينا ساوتومي وبرنسيب سريلانكا سلوفاك سلوفينـيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سورينام سويسرا سيراليون سيسكي سيشيل شيلي صربيا طاجيكستان عمان غامبيا غانا غرينادا غرينلاندا غواتيمالا غوام غويانا الفرنسية غيانا غينيا غينيا-بيساو غينياالإستوائية فانواتو فرنسا فلسطين فندا فنزويلا فنلنده فيتنام فيجي قبرص قرغيزستان قطر كازاخستان كالدونيا الجديد كرواتيا كمبوديا كندا كوبا كوت ديفوار كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كونغو ديمقراطيه كيريباتي كينيا لاتفيا لاوس لبنـان لوكسمبرج ليبيا ليبيريا ليتوانيا ليختنشتاين ليسوتو م.دول غ.أفريقيا مؤسسات ماديرا مارتينيك ماكاو مالاوي مالطا مالي ماليزيا مايوت مح.هندي بريطاني مدغشـقر مصر مقدونيا منغوليا موريتانيا موريشوس موزمبيق مولدوفا موناكو مونتسرات ميكرونيسيا ناميبيا نورو نيبال نيجيريا نيكاراغوا نيوزيلنده هايتي هندوراس هنغاريا هولند ،بكر،جرفس هولندا هونج كونج واليس وفوتونا يوغوسلافيا