parity between – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  3 Hits www.qcb.gov.qa  
Given the fixed parity between the Qatari riyal and the US dollar (USD), QCB short-term interest rates policies have had to be subordinated to the fixed exchange rate policy. As such QCB overnight interest rates are closely related to its counterpart on the USD, the Fed Funds Rate—usually with positive margin.
ونظراً لسياسة "تثبيت سعر صرف" الريال القطري مقابل الدولار الأمريكي، نجد أن سياسة مصرف قطر المركزي إزاء أسعار الفائدة قصيرة الأجل تخضع لاعتبارات سياسة تثبيت سعر صرف الريال مقابل الدولار. ولهذا، يمكن القول أن أسعار الفائدة لليلة واحدة التي يحددها مصرف قطر المركزي مرتبطة ارتباطا وثيقاً بنظيراتها من أسعار الفائدة على الدولار، وتحديداً سعر الفائدة على الأموال الفدرالية (FFR)؛ وعادة ما يكون الفرق بينهما فرقاً أو هامشاً موجباً.
  me.me  
The results also clearly indicated to the Bank’s keenness to achieve equality in its policies, most prominently the Bank’s approach to increase the number of female employees to half (parity between males and females), and overcome the limit that prevent women from reaching senior positions.
كما وأظهرت النتائج وبشكل جدي لفريق التدقيق بأن البنك يسعى الى تحقيق المساواة في سياساته، ومن أبرزها التوجه نحو زيادة عدد الموظفات في البنك إلى النصف (المناصفة ما بين الذكور والإناث)، وكسر السقف الزجاجي الذي يحول دون وصول النساء إلى المناصب العليا. كما وأظهر البنك سعيه الدائم الى حث النساء للوصول إلى خدمات البنك والاستفادة منها بأقصى شكل ممكن، وبما يتطلبه ذلك من إحداث بعض الفرص التي تتخطى بعض الصعوبات التي تفرضها القوانين المحلية من مثل عدم تمكّن النساء من فتح حسابات خاصة بأطفالهن، وإعطاء قروض للنساء بدون ضمانات، وتوفير برامج توعوية للنساء حول التعامل مع البنوك، وتطوير مشاريعهن الانتاجية.
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Workers from Kwai Chung Terminal walked out on 28 March after HIT failed to enter into dialogue with the union over issues of health and safety, working conditions including degrading and unhygienic environments, the need for pay parity between directly employed and subcontracted workers and the exploitation of outsourced workers.
Members of the public have joined ITF-affiliated unions from around the world in sending messages of protest to Hong Kong International Terminals (HIT), a subsidiary of global network terminal (GNT) operator Hutchison Port Holding (HPH), which is currently preventing employees from the Union of Hong Kong Dockers (UHKD) from exercising their fundamental right to strike.