parliamentary polls – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   5 Domaines
  4 Résultats www.panapress.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ECOWAS declares Togo parliamentary polls credible, transparent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire
بعثة مراقبي "إكواس" في باماكو تمهيدا لانتخابات الرئاسة المالية
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Voters in Zimbabwe’s presidential and parliamentary polls have been…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
صوت رئيس زيمبابوي روبرت موغابي لنفسه مؤكدا أن أمامه الكثير من المهام ليحققها في فترة رئاسية جديدة…
  6 Résultats www.bahrainrights.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While candidates in Saturday’s parliamentary polls have refrained from publicly speaking about “Bandargate,” the mainly Shia opposition group Haq said in mid-November it had asked UN chief Kofi Annan to set up an inquiry into the alleged plot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bahrainrights.org comme domaine prioritaire
Bandar, 52, was an adviser on “strategic security” to the Bahraini government, which expelled him from the country in September and subsequently accused him of spying.
  openelectiondata.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Likewise, the Instance Supérieure Indépendante pour les Élections (ISIE), Tunisia's election commission, released voter turnout throughout election day for the 2014 presidential and parliamentary polls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire
تكشف نسبة الإقبال على الانتخابات جانباً آخر من نتائجها، إذ تبيّن نسبة الناخبين المؤهّلين الذين أدلوا فعلاً بأصواتهم. ويُعرَف مستوى الإقبال تحديداً بنسبة الناخبين المسجّلين الذين شاركوا في الانتخابات، ويُحتسب عادةً استناداً إلى تواقيع الناخبين على القوائم الموجودة في مكاتب الاقتراع. أما مستوى الإقبال لدى الأشخاص الذين هم في سنّ الاقتراع فتشير إلى نسبة من هم في سنّ الاقتراع وأدلوا فعلاً بأصواتهم، بمن فيهم الأشخاص غير المسجّلين في قوائم الناخبين أو بالأحرى غير المؤهّلين للتصويت. ففي معرض الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الأخيرة، عمدت لجنة الانتخابات في كل من جورجيا (2012 و2013) وأوكرانيا (2014) إلى الإعلان عن نتائج المشاركة في الانتخابات في أوقات معيّنة خلال اليوم الانتخابي (أي عند الساعة الثانية عشر ظ. والثالثة من ب.ظ.)، وعند انتهاء عمليات التصويت. كذلك فعلت الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وهي اللجنة المشرفة على الانتخابات في تونس، التي كشفت عن نسبة المشاركة طوال اليوم الانتخابي في معرض انتخابات 2014 الرئاسية والبرلمانية.
  www.openelectiondata.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Likewise, the Instance Supérieure Indépendante pour les Élections (ISIE), Tunisia's election commission, released voter turnout throughout election day for the 2014 presidential and parliamentary polls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire
تكشف نسبة الإقبال على الانتخابات جانباً آخر من نتائجها، إذ تبيّن نسبة الناخبين المؤهّلين الذين أدلوا فعلاً بأصواتهم. ويُعرَف مستوى الإقبال تحديداً بنسبة الناخبين المسجّلين الذين شاركوا في الانتخابات، ويُحتسب عادةً استناداً إلى تواقيع الناخبين على القوائم الموجودة في مكاتب الاقتراع. أما مستوى الإقبال لدى الأشخاص الذين هم في سنّ الاقتراع فتشير إلى نسبة من هم في سنّ الاقتراع وأدلوا فعلاً بأصواتهم، بمن فيهم الأشخاص غير المسجّلين في قوائم الناخبين أو بالأحرى غير المؤهّلين للتصويت. ففي معرض الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الأخيرة، عمدت لجنة الانتخابات في كل من جورجيا (2012 و2013) وأوكرانيا (2014) إلى الإعلان عن نتائج المشاركة في الانتخابات في أوقات معيّنة خلال اليوم الانتخابي (أي عند الساعة الثانية عشر ظ. والثالثة من ب.ظ.)، وعند انتهاء عمليات التصويت. كذلك فعلت الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وهي اللجنة المشرفة على الانتخابات في تونس، التي كشفت عن نسبة المشاركة طوال اليوم الانتخابي في معرض انتخابات 2014 الرئاسية والبرلمانية.