participated in many – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   32 Domains
  3 Hits www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participated in many photography exhibitions and many sole ones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
اقام عدة معارض خاصة بصوره الفوتوغرافية كما شارك في العديد من المعارض الأخرى.
  uaecabinet.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H.E. Dr. Maitha participated in many meetings at the United Nations and its organizations such as ESCWA and UNIFEM to discuss issues of scientific research, women, population, migration, employment and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaecabinet.ae as primary domain
شاركت معاليها كخبيرة في اجتماعات الأمم المتحدة وبعض منظماتها كالأسكوا واليونيفيم في العديد من القضايا المتعلقة بقضايا البحث العلمي، والمرأة، والتعداد السكاني، والهجرة، والعمالة، والتنمية.
  3 Hits www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participated in many photography exhibitions and many sole ones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
اقام عدة معارض خاصة بصوره الفوتوغرافية كما شارك في العديد من المعارض الأخرى.
  arab.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for WAGGGS, she is an Honorary Associate, WAGGGS Trainer and Arab Region Trainer. She participated in many trainings in Qatar, Egypt, India, UK, Emirates, Jordan, Oman and Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggs.org as primary domain
نادين مالكة لشركة إعلان " " ومديرة الإبداع الفني بها. أما في مجال العمل التطوعي ، فهي المفوضة العامة لجمعية مرشدات لبنان ومدربة بالاتحاد اللبناني للمرشدات والدليلات.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshop will be given by Dr. Mahmoud Farid, a teacher at the Graphics Department at the Fine Arts College, Helwan University, who has participated in many exhibitions as well as worked in advertising and animation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
يقوم على الورشة الدكتور محمود فريد؛ مدرس بقسم الجرافيك بكلية الفنون الجميلة، جامعة حلوان. شارك في العديد من المعارض، كما عمل بمجال الدعاية والإعلان والرسوم المتحركة.
  www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participated in many conferences of the Gulf, regional, Arab and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
شارك في العديد من المؤتمرات الخليجية و الإقليمية و العربية و الدولية.
  www.vision2021.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2008, the UAE has participated in many international tests to benchmark the performance levels of its education system. PISA+ in 2009, TIMSS in... Learn More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2021.ae as primary domain
منذ عام 2008، شاركت دولة الإمارات العربية المتحدة في العديد من الاختبارات الدولية لقياس مستوى مخرجات التعليم والمهارات المكتسبة لدى الطلبة. وقد احتلت... المزيد
  2 Hits www.ibn-rushd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rim Banna held concerts around the world and participated in many international festivals representing Palestine - in Italy , France, Portugal , Spain, Jordan , Russia, Morocco, Norway, Switzerland , Egypt, Denmark , Turkey, Sweden , Romania, Czechoslovakia , Kazakhstan, Austria, Germany, Tunisia, India, Finland, Greece , Canada and the United Arab Emirates and the United States , Belgium, Hungary , Syria, Algeria and Bahrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain
شاركت في مهرجانات دوليّة وأقامت حفلات في أنحاء العالم، حيث مثّلت فلسطين، وجالت بين إيطاليا وفرنسا والبرتغال واسبانيا والأردن وروسيا والمغرب والنرويج وسويسرا ومصر والدانمارك وتركيا والسويد ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا وكازخستان والنمسا وألمانيا وتونس والهند وفنلندا واليونان وكندا والإمارات والولايات المتّحدة وبلجيكا وهنغاريا وسوريا والجزائر والبحرين.
  www.kff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numerous delegations from Europe, the USA, as well as the Middle and the Far East have visited the campus, and KFS students have participated in many recreational camps in European and American countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kff.com as primary domain
يحظى طلاب مدارس الملك فيصل بفرص متعددة للتواصل مع حضارات دولية وتبادل المعلومات، فقد زارت المدارس بعثات مختلفة قادمة من أوروبا، والولايات المتحدة الأمريكية، والشرق الأوسط، والشرق الأقصى، كما شارك طلاب مدارس الملك فيصل في مخيمات ترفيهية كثيرة أقيمت في بلدان أوروبية وأمريكية. إضافة إلى ذلك، تقدم المدارس دورات تقوية صيفية في برنامج البكالوريا الدولية، مقرها جامعتي أكسفورد وكمبريدج لطلاب الصفين الثاني والثالث الثانوي بالتعاون مع مؤسسة أكسفورد للدراسات منذ عام 1429هـ/ 2008م.
  www.masialagarriga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Bendover has participated in many local and international tournaments, and their biggest achievement so far was to reach the final round of the Kiev Major Open Qualifier and the same round of the Manila Major Open Qualifier and latest The International Open Qualifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerleaguegaming.com as primary domain
وعن رأيه فى فيما تقدمه PLG فى هذا المجال، فيقول انه معجب جدا بالمستوى التى تقدمه PLG فى بطولاتها بالنظر الى باقى البطولات، من حيث وضع الخطط المنظمة لكافة البطولات و المباريات، أما بالنسبة الى مجال الإسبورتس عموما و عن رأيه فى ما هو المطلوب لمزيد من النمو فى الفترة القادمة، يأمل هادى فى تدعيم الشركات لهذه البطولات و النظر على ان هذه رياضات وليست العاب و انه من الممكن ان تكون هذه الرياضات استثماراً فيما بعد، مثلها كباقى الرياضات الاخرى، ويقول ايضاً ان لـPLG حالياً دور كبير فى تنمية هذه الثقافة فى الشرق الأوسط، وذلك لما تقوم به من بطولات و تنظيمات فى العديد من الريضات الإلكترونية، و تنجح ايضا فى استقدام العديد من الراعاة.
  www.bettingtop10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has written and directed many short films which have participated in many international festivals and have been distributed in the USA, Canada, Latin America, Switzerland, Singapore, Spain, Germany, Belgium, Italy and France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
مخرج لبناني، ولد عام 1969. بعد أن درس الهندسة المعمارية في بيروت، التحق بالمدرسة العليا للدراسات السينمائية في باريس. كتب وأخرج العديد من الأفلام القصيرة التي شاركت في الكثير من المهرجانات السينمائية الدولية كما تم توزيعها في الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أمريكا اللاتينية، سويسرا، سنغافورة، إسبانيا، ألمانيا، بلجيكا، ايطاليا وفرنسا.أخرج أيضاً بعض الإعلانات التجارية، وأقام ورشات عمل لكتابة السيناريو. حاز فيلمه الروائي الأول «فلافل» (2006)، الذي يروي يوميات من حاضر بلده الذي مر بحرب طويلة، على تسع جوائز دولية في عدة مهرجانات عربية وعالمية في بلجيكا وفرنسا والإمارات العربية المتحدة وهولندا ومصر وسلطنة عمان، كما شارك في مهرجانات سينمائية معروفة حول العالم.
  3 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He worked as an Archaeological Inspector at the Supreme Council of Antiquities since 2003, where he participated in many scientific missions for the excavation and restoration of antiquities, and serves as the Director of Archaeological Follow-up in Alexandria since 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
في إطار الموسم الثقافي الأول الذي يقدمه مركز دراسات الإسكندرية وحضارة البحر المتوسط، تقام المحاضرة الثالثة في هذا الموسم للأستاذ حسام عبد الباسط؛ باحث ببرنامج دراسات الحضارة الإسلامية، ومؤرخ وعالم آثار، له العديد من المطبوعات مثل «ذاكرة الإسكندرية الفوتوغرافية»، وشغل وظيفة مفتش آثار بالمجلس الأعلى للآثار بداية من عام 2003؛ حيث شارك في العديد من البعثات العلمية للتنقيب عن وترميم الآثار، ويشغل منصب مدير المتابعة الأثرية بمدينة الإسكندرية بداية من عام 2012. ويعقِّب على المحاضرة الدكتور محمد الجمل؛ المشرف على برنامج دراسات الحضارة الإسلامية، مكتبة الإسكندرية.
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Awaiss has participated in many local, regional, and international conferences and seminars and has many contributions in this regard. He served as editor in chief of “Al Kimia”, Annals of the Institute of Languages and Translation, from 1996 to 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
تتوزّع أنشطة البروفسور هنري عويس على ميادين التعليم والبحث والتأليف. وقد أولى عمليّة النشر أهميّة خاصّة منذ سنوات بعيدة فأصدر وزميله جرجورة حردان "سلسلة المصدر الهدف" المتخصّصة بقضايا الترجمة واشكاليّاتها وبما نتج عنها من ترجميّة ومصطلحيّة وتاريخ. كما أنّه يشدّد على التدريب المتواصل. وشارك في المؤتمرات والندوات المحليّة والاقليميّة والدوليّة وله مساهمات كثيرة فيها. وقد تولّى رئاسة تحرير الكيميا وهي حوليّات معهد اللّغات والترجمة الذي أداره من سنة 1996 الى سنة 2012، كما يتولّى حاليّاً رئاسة تحرير بوّابة اللّغات وهي حوليّات كليّة اللّغات التي تولّى عمادتها منذ تأسيسها 2012. ويذكر أنّه ساهم في تأسيس مدرسة الترجمة بيروت سنة 1980 وهو لا زال في رحاب جامعة القديس يوسف. وانتخب عضواً في المكتب الاداري للمؤتمر الدولي الدائم للمعاهد الجامعيّة للمترجمين والتراجمة المعروف بالمختصر CIUTI عام 2011.
  3 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He worked as an Archaeological Inspector at the Supreme Council of Antiquities since 2003, where he participated in many scientific missions for the excavation and restoration of antiquities, and serves as the Director of Archaeological Follow-up in Alexandria since 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
في إطار الموسم الثقافي الأول الذي يقدمه مركز دراسات الإسكندرية وحضارة البحر المتوسط، تقام المحاضرة الثالثة في هذا الموسم للأستاذ حسام عبد الباسط؛ باحث ببرنامج دراسات الحضارة الإسلامية، ومؤرخ وعالم آثار، له العديد من المطبوعات مثل «ذاكرة الإسكندرية الفوتوغرافية»، وشغل وظيفة مفتش آثار بالمجلس الأعلى للآثار بداية من عام 2003؛ حيث شارك في العديد من البعثات العلمية للتنقيب عن وترميم الآثار، ويشغل منصب مدير المتابعة الأثرية بمدينة الإسكندرية بداية من عام 2012. ويعقِّب على المحاضرة الدكتور محمد الجمل؛ المشرف على برنامج دراسات الحضارة الإسلامية، مكتبة الإسكندرية.
  3 Hits www.dohainstitute.edu.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has worked in several libraries and information centers, such as Arabian Advanced Systems, the technical office within the project of the Arab Union catalog in Cairo and he has also participated in many projects involving indexing, cataloguing and classification at libraries in Arab universities, including King Faisal University in Saudi Arabia and most recently at Qatar University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohainstitute.edu.qa as primary domain

يعمل محمود كأمين مكتبة متخصص بالفهرسة الوصفية والتحليلية في مكتبة معهد الدوحة للدراسات العليا. وكان قد عمل في العديد من المكتبات ومراكز المعلومات مثل العمل كمفهرس في شركة النظم العربية المتطورة، المكتب الفني بالقاهرة ضمن مشروع الفهرس العربي الموحد، العمل بمكتبة جامعة الملك فيصل بالأحساء، السعودية. كما شارك في العديد من مشاريع الفهرسة والتصنيف في عدد من الجامعات العربية وكان أخرها مكتبة جامعة قطر.

من مهامه القيام بأعمال الفهرسة والتصنيف لجميع الكتب والمواد الواردة إلى المكتبة – بالإضافة إلى عدد من المهام الأخرى مثل المشاركة في عملية التزويد واستلام الكتب وخدمة الباحثين والإعارة.

حصل محمود على درجة البكالوريوس في الآداب – قسم المكتبات والمعلومات – جامعة المنوفية – مصر.