participated in the conference – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  3 Hits me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 250 managers of investment funds participated in the conference, in addition to senior executives of top 90 listed companies in the Middle East and North Africa region; more than 3000 meetings were held during the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
وشارك في المؤتمر ما يزيد عن 250 من مديري الصناديق الاستثمارية، وكبار المسؤولين التنفيذيين من أعلى 90 شركة مدرجة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، كما عقد خلاله أكثر من 3000 اجتماعاً.
  www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of technology experts working in high-level local and global companies such as AT&T Laboratories, IBM, Google, Cisco Systems, Duke University, Huawei,Bell Labs and United Arab Emirates University participated in the conference, where they discussed their experiences in large-scale data mining, social information filtering and dealing with data and information related to crises in the developing areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وشارك في المؤتمر عدد من خبراء التكنولوجيا العاملين في شركات محلية وعالمية رفيعة المستوى، مثل "مخابر أيه. تي. آند تي" و"آي. بي. أم" و"غوغل" و"سيسكو سيستمز" و"جامعة ديوك" و"هواوي" و"بيل لابس" وجامعة الإمارات، حيث تطرقوا إلى تجاربهم في استخراج البيانات واسعة النطاق و"فلترة" المعلومات الاجتماعية، والتعامل مع البيانات والمعلومات المتعلقة بالأزمات في المناطق النامية.
  www.stiftungfriedenstein.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150 countries participated in the conference along with a number of international and civil society organizations that specialized in combating corruption.A Palestinian delegation representing both governmental and civil ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aman-palestine.org as primary domain
غزة - عقد الإئتلاف من أجل النزاهة والمساءلة - أمان ورشة عمل ناقش فيها التحويلات للعلاج خارج مؤسسات وزارة الصحة، وكانت أمان قد اعدت تقريرا بعنوان "الإشكاليات والتحديات في خدمة تحويلات العلاج خارج مؤسسات وزارة الصحة في قطاع غزة"، وخرج التقرير بتوصيات فعالة تساعد صناع القرار على تعزيز بيئة النزاهة ...
  decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The slogan was "My environment is my responsibility" and the title of the activity was "Water of our country is for us and our children". Students of several private and public schools and environment officials in Jordan participated in the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
وصدر عن المؤتمر عدد من التوصيات أهمها ضرورة الوقف الفوري لإستنزاف المياه الجوفية وإصدار قوانين وتشريعات مائية جديدة تواكب المتغيرات السياسية والإجتماعية والإقتصادية، إعداد دراسات بيئية ومائية مستدامة للمناطق التي تنشأ بها مخيمات لاجئين بالإضافة إلى ضرورة نشر وعي وثقافة ترشيد استهلاك المياه، وتطوير المناهج، وإدخال مواضيع التوعية البيئية التي تتضمن المشاكل البيئية والحلول الممكنة.
  hjornholm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The slogan was "My environment is my responsibility" and the title of the activity was "Water of our country is for us and our children". Students of several private and public schools and environment officials in Jordan participated in the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
وصدر عن المؤتمر عدد من التوصيات أهمها ضرورة الوقف الفوري لإستنزاف المياه الجوفية وإصدار قوانين وتشريعات مائية جديدة تواكب المتغيرات السياسية والإجتماعية والإقتصادية، إعداد دراسات بيئية ومائية مستدامة للمناطق التي تنشأ بها مخيمات لاجئين بالإضافة إلى ضرورة نشر وعي وثقافة ترشيد استهلاك المياه، وتطوير المناهج، وإدخال مواضيع التوعية البيئية التي تتضمن المشاكل البيئية والحلول الممكنة.
  www.eg.emb-japan.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, State Minister for Foreign Affairs Kiuchi participated in the Second Arab Conference of Disaster Risk Prevention held in Sharm-El-Sheikh and State Minister for Foreign Affairs Nakayama participated in the Conference of Gaza Reconstruction held in Cairo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain
وبالنسبة إلى العلاقات بين اليابان ومصر في المستقبل، فبطبيعة الحال، إلى جانب بذل الجهود من أجل تعزيز تلك العلاقات بين البلدين على مختلف المستويات السياسية والاقتصادية والثقافية وغيرها، فإنني أعتقد أن من المهم التعاون بين البلدين من أجل الاستقرار والسلام والازدهار لمنطقة الشرق الأوسط و أفريقيا، وفوق ذلك، التعاون في القضايا العالمية مثل قضايا البيئة والتغيرات المناخية والحد من الكوارث، والقضايا الاجتماعية مثل الصحة والرعاية الطبية والفقر والفوارق الاجتماعية وغيرها. وأنا، بصفتي سفير اليابان، سأبذل كل جهد ممكن من أجل ذلك. وتجاه بناء مثل هذه العلاقات وتطويرها وقعت عدة أحداث هامة منذ تكليفي بالعمل في مصر في أغسطس. وفي مقدمتها المحادثات الأولى بين رئيس الوزراء أبي و الرئيس السيسي التي أجريت بمناسبة اجتماع الجمعيىة العامة للأمم المتحدة في سبتمبر. وفي توقت مقارب، حضور وزير الدولة للشؤون الخارجية كيؤوتشي المؤتمر العربي الثاني للحد من أخطار الكوارث في شرم الشيخ، وحضور وزير الدولة للشؤون الخارجية ناكاياما مؤتمر إعادة إعمار غزة في القاهرة.
  2 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Michael Rose, Head of International Affairs at the American Council for Pharmacy Education (ACPE), greeted Dr Noor Aldeen Atatreh, the AAU Chancellor, and the accompanying delegation during their visit to the United States, which included a visit to the American Council on Pharmaceutical Education in Chicago. They also participated in the conference on Molecular Biology and Therapeutics for cancer, organized by the American Association for Cancer Research, held in Boston, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
إستقبل السيد مايكل روز رئيس الشؤون الدولية في المجلس الأمريكي للتعليم الصيدلي ( ACPE ) الدكتور نور الدين عطاطرة المدير المفوض لجامعة العين للعلوم والتكنولوجيا والوفد المرافق خلال الزيارة التي قام بها وفد جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا للولايات المتحدة الأمريكية والتي تضمنت زيارة مقر المجلس الامريكي للتعليم الصيدلاني في شيكاغو والمشاركة في مؤتمر البيولوجيا الجزيئية وعلم التداوي لأمراض السرطان الذي نظمته المؤسسة الأمريكية لأبحاث السرطان الذي عقد في مدينة بوسطن الأمريكية .