participated with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   29 Domains
  www.stdonat.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deyaar participated with Dubai Cares , as part of Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, in the annual Walk for Education on Friday February 17, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deyaar.ae as primary domain
شاركت ديار مع مؤسسة دبي العطاء في مسيرة التعليم المقامة ضمن مبادرات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم العالمية وذلك يوم الجمعة الموافق 17 فبراير 2017.
  www.endava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“IEWS Participated with Two Presentations at the 4th UPWSP Conference in Ramallah 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iews.birzeit.edu as primary domain
عقد معهد الدراسات البيئية والمائية في جامعة بيزريت، يوم الأربعاء 7 آذار 2018، ورشة عمل لعرض نتائج دراسة بحثية بعنوان "الآثار...
  www.himmerki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The community relations participated with a student delegation a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefac.mans.edu.eg as primary domain
معرض مادة طباعة المنسوجات بفرع منية النصر
  5 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AAU participated with special booth to introduce the University's programs and service and provide products to the audience. In addition to, offering prizes to the winners of competitions held on stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
تمثلت مشاركة جامعة العين بإقامة جناح خاص للتعريف عن برامج الجامعة وما تقدمه من خدمات، إضافة إلى تقديم مواد عينية متنوعة لأفراد الجمهور. كما شاركت بتقديم جوائز رمزية للفائزين بالمسابقات التي أقيمت على المسرح.
  www.adec.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​Students participated with Miss Laila , Miss Shireen and Miss Noura  in the celebrations where they presented the traditional habbits of celebrating and performed Yola( traditional dance performance ) also showing their drawings of the national day celebrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain
​شارك الطلاب مع المعلمات ليلى و شيرين و نورة في الاحتفالات حيث قاموا بعرض العادات الشعبية لدولة الإمارات و قاموا أيضا بأداء الرقصات الشعبية ( اليولة ) كما عرضوا رسوماتهم الخاصة بالاحتفالات بالعيد الوطني .
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Rania Elemam, 38, was granted an Erasmus Mundus scholarship, one of the fortunate ones to be given fully funded PhD scholarships for three years. She said: “I gained a lot of knowledge, excelled academically and was able to travel to many different countries where I participated with my articles and published eight scientific papers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
“The relationship between what we teach and the labour market should be invested in our students. As a university professor, I have always believed that we should help our students to obtain the skills that would enable them to enter the labour market with confidence” .
  www.lepramission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jordan Museum participated with the Children’s Museum in a workshop to celebrate Labor Day. Both the Education and Conservation departments at the Jordan Museum designed an activity for children called ‘Be a Conservator for One day’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jordanmuseum.jo as primary domain
شارك متحف الأردن متحف الأطفال في احتفاليته بيوم العمال 2012 وقدمت الدائرة التعليمية ودائرة الترميم في المتحف نشاطا للأطفال تحت عنوان "كن مرمما ليوم واحد" تعرف فيه الأطفال عن آلية وعمل المرمم وأهميته في الإدامة والمحافظة على القطع الأثرية
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF inspectorate co-ordinator Steve Trowsdale commented that the federation had developed a programme on HIV/AIDS, health and wellbeing tailored to seafarers’ needs, in response to concerns highlighted by seafarers and their unions. He added that the Myanmar students had participated with great interest and said they had found the seminar informative and helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وعلق منسق مفتشية الـITF ستيف تروزديل قائلاً أن الاتحاد قام بتطوير برنامج عن فيروس نقص المناعة/الإيدز وعن الصحة والرفاهية ومصمماً لتلبية احتياجات البحارة واستجابة للمخاوف التي أبداها البحارة ونقاباتهم. وأضاف قائلاً أن طلاب ميانمار قد شاركوا باهتمام كبير ووجدوا أن المعلومات التي وفرها المؤتمر مثرية جداً ومفيدة.
  bikewm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lecturer has addressed those rights in detail, and the necessity that the constitution of 2013 takes into consideration women's rights as natural rights for women who are citizens of this country and participated with enthusiasm and genuine in all Events; the lecturer claimed that women should have a right within the Constitution that ensures their right to freedom and equality with all citizens of Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egfamily.org as primary domain
ثالثاً: حقوق النساء في دستور 2013 والتي شهدت جذبا وشدا علي جميع المستويات خلال المرحلة الماضية ، وقد تناول المحاضر هذه الحقوق بالتفصيل حول أهمية ان يراعي دستور 2013 حقوق النساء كحق طبيعي لهن كمواطنات لهذا الوطن شاركن بحماس وطني حقيقي في أحداث وفعاليات جميع المراحل، والمطالبة بأن يكون لهن حق داخل هذا الدستور بما يضمن لهن التمتع بالحق والحرية والمساواة  مع جميع مواطني مصر .
  2 Hits www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Emirates Identity Authority participated with a special stand in the exhibition held on the sidelines of the ID World Abu Dhabi 2013 Summit, which kicked off in Abu Dhabi yesterday at the Emirates Center for Strategic Studies and Research under the patronage of His Highness Lieutenant General Sheikh Saif Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Interior and Deputy Chairman of the Emirates Identity Authority, with the support of the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
شاركت هيئة الإمارات للهوية بجناح خاص في المعرض المصاحب لقمة أبوظبي العالمية لأنظمة الهوية المتقدمة، التي بدأت أعمالها بأبوظبي أمس، في مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، تحت رعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية نائب رئيس مجلس إدارة هيئة الإمارات للهوية، وبدعم من مفوضية الاتحاد الأوروبي.
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Fahad bin Sulaiman Al- Tukhaifi asserted that many government entities participated with the General authority for Statistics such as ministries, authorities, institutions, and a number of universities and research centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
وأكد معالي رئيس الهيئة د. فهد بن سليمان التخيفي  بأنَّ   ورش العمل التي جمعت الهيئة العامة للإحصاء مع جهات حكومية شملت الوزارات والهيئات والمؤسسات الحكومية وعدد من الجامعات ومراكز الأبحاث وهدفت إلى تقييم آليات وطرق تفعيل التواصل بالقطاع الإحصائي الحكومي، وبتوفيق من الله تمكن المشاركون من الوصول إلى وضع الخطوط الرئيسية لعدد من  الاستراتيجيات  الكفيلة بتعزيز تفعيل القطاع الإحصائي الحكومي حيث تناولت كل ورشة موضوع مستقل بقطاع محدد شملتْ  الدخل القومي ، التجارة والصناعة والاستثمار ، التعليم ، الصحة ، القوى العاملة ، الإحصاءات السكانية والحيوية ، وقطاع الطاقة ، وأوضح التخيفي  بأنَّ كل ورشة من هذه الورش تناولتْ محددات العمل الإحصائي في القطاع محل النقاش ، والوضع الراهن للوحدات الإحصائية في الجهات الحكومية ذات العلاقة بالقطاع  . وثمَّن معالي رئيس الهيئة تفاعل المشاركين وإيجابيتهم في الطرح ووضع المقترحات، وأكد معاليه بأنَّ كل ما تم طرحه من أفكار ورؤى تم تحويلها لمهام عمل داخل الهيئة.
  www.alicantehotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He opened the military hospital. He participated with his brothers, leaders of Gulf Council Countries, in the summit conferences held yearly. His Highness opened the complex of the Ministry of Justice and Islamic Affairs and the complex of the Ministry of Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.gov.bh as primary domain
وفي عهد الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة نالت الحرين الاستقلال في 14 أغسطس 1971م، واهتمت حكومته في مجال التعليم العالي، ففي عهده افتتحت (جامعة البحرين) عام 1984م، وفي مجال الصحة العامة افتتحت العديد من المستشفيات كالمستشفى العسكري، وكان سموه حريصا على متابعة الانجازات الحضارية فقد شمل برعايته افتتاح مطار البحرين الدولي، وميناء سلمان، وبناء حجر الأساس لمدينة عيسى السكنية، واصدر مرسوما بتأسيس (قوة دفاع البحرين) والتي تحولت لاحقا إلى وزارة الدفاع، وافتتح متحف البحرين، واصدر مرسوما بتأسيس (مجلس الدولة) وتعيين صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيسا له. وافتتح المبنى الجديد لمطار البحرين الدولي، وصدرت الصحف البحرينية ومنها أخبار الخليج، كما افتتح الحوض الجاف، وتأسس مركز الوثائق التاريخية الذي يحكي تاريخ البحرين الموثق، وافتتح المستشفى العسكري. وكان يشارك إخوانه قادة دول مجلس التعاون في مؤتمرات القمة كل عام، وافتتح سموه مجمع وزارة العدل والشؤون الإسلامية، ومجمع وزارة الإعلام، ووضع الحجر الأساس معلنا بدء العمل في مشروع جسر الملك فهد، وكذلك حجر الأساس لمدينة حمد، ومركز احمد الفاتح الإسلامي.