particularly helpful – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any type of regular exercise relieves symptoms of depression stress frustration and anxiety. Many people find that moderate exercise such as gardening biking swimming walking golf dancing or yoga are particularly helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
· الاشخاص المدمنين الذين يستمرون في ممارسة الرياضة بانتظام بعد انتهاء العلاج هم اقل بكثير ترجيحا للانتكاس . يرجع هذا جزئيا لممارسة التمارين التى تساعد على العمل على المشاعر التي قد تؤدى الى الانتكاس بما فى ذلك التوتر و القلق و الاحباط .
  2 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outcomes matter. While fingerpointing and handwringing over failures to meet goals may not be particularly helpful, it’s important to remember the reason you’re doing this work in the first place. You should be constantly doing your best both to adapt your effort for greater effectiveness and to keep your ultimate goal in sight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
ولكي يكون التدخل مستداماً، عليكم أن تكونوا قادرين على تشغيله لمدّة طويلة. يتضمّن ذلك ليس فقط تنفيذ العمل بفعاليّة، ولكن أيضاً إيجاد الموارد المادّية والموارد الأخرى اللازمة للمحافظة على استمراره، وبناء الدعم المجتمعي، وتأمين التدريب المستمر للموظفين الجدد والقدامى، والتقييم المستمر، ومحاولة تحسين ما تقومون به.
  3 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To assure that ICANN policy development is a truly bottom up, inclusive process, the views of the wider Internet end user community need to be included. Many feel that participation at public meetings is particularly helpful in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
لضمان الحصول على عملية تطوير سياسة ICANN ارتقائية وشاملة، يجب تضمين آراء المجتمع العريض من المستهلكين النهائيين للإنترنت. يشعر العديد أن المشاركة في الاجتماعات العامة هي مفيدة بشكل خاص في هذا الأمر. إلا أن المصاريف المرتبطة بالسفر تجعل من هذا الهدف القيِّم صعب المنال بالنسبة للعديد من المشاركين. ولازال النطاق الذي تتحمل فيه ICANN تكاليف السفر موضوعاً مفتوحاً. أثناء المؤتمر اللاسلكي التي عُقد في 24 مارس من عام 2009، تبنت ALAC بيان متطلبات دعم سفر المجتمع العام. تقوم ALAC بتقديم بيان إلى الاستشارة العامة على السفر التطوعي الممول من ICANN ، كجزء من عملية المزيانية الوشيكة .
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outcomes matter. While fingerpointing and handwringing over failures to meet goals may not be particularly helpful, it’s important to remember the reason you’re doing this work in the first place. You should be constantly doing your best both to adapt your effort for greater effectiveness and to keep your ultimate goal in sight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
ترك وقت كاف في البرنامج يعني كذلك إفساح الوقت للنتائج لكي تَحدث. في بعض برامج الصحة العامة، مثلاً، قد يتطلّب الأمر سنوات لمعرفة ما إذا كانت طريقةٌ ما في الوقاية قد نجحت حقّاً. وحتّى في برامج عديدة يراها بعض صانعي السياسات كتعديلات سريعة، قد لا تكون النتائج قادمة بالسرعة التي يودّونها. البرمجة في الوقت اللازم لجعل المهمة تُنَفّذ قد تكون محبطة ولكنها ضرورية للنجاح.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Once the clinic opens again, we won’t have to go that far and spend so much money. It will be particularly helpful for people who cannot afford to go to private clinics and hospitals,” said Ali. “My wife suffers from high blood pressure and heart disease, so I experienced it [lack of health services in Garyounis] very often. Sometimes, I had to take her to Benghazi medical center two times a day. On other occasions, I took her to private clinics which are very expensive. It is very difficult for me to cope with these expenses,” he explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
يستمتع عليّ بتقدّم أشغال التّرميم في المستشفى بينما يتقاسم مع العمّال قصصه القديمة و قال لنا: « عندما سيفتح المستشفى أبوابه من جديد لن نكون في حاجة للتنقّل بعيدا و لتسديد معاليم مرتفعة و سيكون ذلك مفيدا لمن لا يمكنهم تغطية كلفة المستشفيات و المصحّات الخاصّة فزوجتي مثلا تشتكي من ارتفاع ضغط الدّم و من مرض على مستوى القلب و قد تعرّضت في العديد من المناسبات إلى المشاكل التي يطرحها غياب الخدمات الصحيّة في قاريونس حيث اضطررت في مرّات عدّة لاصطحابها إلى المركز الطبّي ببنغازي مرّتين في اليوم الواحد كما أخذتها في بعض الحالات إلى مصحّات خاصّة لكنّ كلفتها باهظة جدّا و لا يمكنني مواجهة تلك المصاريف». وأضاف عليّ:« عندما كان مستشفى قاريونس يشتغل كان من الممكن أن نذهب للتّداوي مع أفراد عائلتنا مشيا على الأقدام أمّا الآن فيجب التنقّل نحو وسط المدينة أو الذّهاب إلى مصحّة خاصّة ممّا ينهك كاهل الأسر بسبب الكلفة وبسبب انعدام الأمن أيضا ».