particularly those related to – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines   Page 2
  www.jcci.org.sa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Through this section users can view a number of Saudi key laws, regulation and procedures particularly those related to business and commercial activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jcci.org.sa comme domaine prioritaire
الميزان التجاري يعرض بيانات الميزان التجاري بين المملكة العربية السعودية ومختلف دول العالم حسب اخر الاحصاءات.
  2 Résultats www.nordiskamuseet.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Talks during the audience dealt with a set of topics of mutual concern particularly those related to education, and ways of enhancing cooperation between Qatar Foundation and Hungary in the fields of scientific research and development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mozabintnasser.qa comme domaine prioritaire
تم خلال المقابلة مناقشة عدد من الموضوعات ذات الإهتمام المشترك لاسيما المتعلقة بالتعليم، إلى جانب بحث سبل التعاون المشترك بين مؤسسة قطر وهنغاريا في مجالات البحث العلمي والتطوير.
  www.adec.ac.ae  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At a ceremony to mark the award, HE Dr. Mugheer Khamis Al Khaili, Director General of ADEC said: “We are pleased to witness another achievement that reflects our commitment to improving organizational operations, particularly those related to ICT”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adec.ac.ae comme domaine prioritaire
في إطار الاحتفال بهذه الشهادةالانجاز، صرح معالي الدكتور مغير خميس الخييلي، مدير عام مجلس أبوظبي للتعليم قائلًا : "يسرنا أن نشهد إنجازًا آخر يعكس مدى التزامنا بتحسين العمليات التنظيمية، وخصوصًا تلك المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات".
  me.me  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She also commended the various programs implemented in partnership with Bank of Palestine, such as “My Future”, “Al Bayara”, “Gaza in the heart”, youth and health programs, in addition to educational programs, particularly those related to the rehabilitation of some schools in Gaza strip that were damaged due to the latest Israeli aggression in Gaza Strip; she confirmed that education is considered as the primary engine for the development of civilizations and the axis for measuring the development and growth of societies; she added: “investment in education enhances social capabilities as it provides community members with skills that allow them to depend on themselves, face social challenges and deal with priorities”, she continues to add “education field was and still is the primary focus at Welfare Association”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire
كما أثنت على مختلف البرامج التي تُنفذ بالشراكة مع بنك فلسطين، كبرنامج مستقبلي، والبيارة، وغزة في القلب، وبرامج الشباب، والبرامج الصحية، بالإضافة إلى البرامج التعليمية، وخاصة فيما يتعلق بإعادة ترميم بعض المدارس في قطاع غزة، والتي تضررت بسبب العدوان الاسرائيلي الأخير على القطاع، وأكدت أن التعليم يعتبر المحرك الأساسي في تطور الحضارات ومحور قياس تطور ونماء المجتمعات، وقالت "يعزز الاستثمار في التعليم القدرات المجتمعية، حيث يمكّن أفراد المجتمع من المهارات التي تسمح لهم بالاعتماد على أنفسهم ومواجهة تحديات مجتمعهم، والتعامل مع أولوياته"، وأضافت "أن التعليم كان وما زال مجال التركيز الأساسي لمؤسسة التعاون.