particularly well – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. In situations where international humanitarian law does not apply, the ICRC will offer its services only if it is the sole body capable of taking action or believes itself to be particularly well placed so to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
1. يمكن للجنة الدولية العمل بناء على طلب أحد الأطراف, وفي وجود موافقة صريحة من الطرف الآخر أو بعد قبول كل الأطراف عرض اللجنة لتقديم خدماتها.
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With responsibility for ensuring operational excellence within the HR function, Abdulaziz has an extensive human resources background, specialising in project planning and strategic operations. He is particularly well versed in specialized process improvements, talent development and greenfield HR projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
تشمل مسؤوليات الدوسري أيضاً الحفاظ على مستوى متميز من الإجراءات ضمن قطاع الموارد البشرية، ولديه خبرة واسعة في هذا المجال، لا سيما تخصصه في التخطيط للمشاريع والعمليات الاستراتيجية. فضلاً عن مهارته في تحسين العمليات الإجرائية، وتطوير المواهب والمشاريع الجديدة للموارد البشرية.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Khalifas court the Bush administration particularly well. The foreign minister, Sheik Khalid bin Ahmed al-Khalifa, noted that a proposed port might provide the deep-water docking space needed for the aircraft carriers that now have to anchor offshore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
When Mr. Abdulemam was arrested in February 2005, he found that his interrogator was an Egyptian, one of hundreds of Sunni Muslims from the Arab world and Pakistan recruited into the security services, given houses and usually citizenship.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Lula da Silva’s national initiatives are particularly well known. His strategy, named Fome Zero strategy, was hugely successful. During his presidency, Lula da Silva halved the Brazilian proportion of hungry people and also reduced the percentage of Brazilians living in extreme poverty, from 12 percent in 2003 to 4.8 percent in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
وتحظى مبادرات الرئيس لولا دا سيلفا القطرية بالشهرة على نحو خاص. حيث حققت استراتيجيته المسماة «مشروع محو الجوع» (Fome Zero) نجاحات هائلة. فقد خفّض لولا دا سيلفا خلال مدة رئاسته نسبة الجياع البرازيليين الى النصف، كما خفّض نسبة البرازيليين الذين يعيشون في فقر مدقع من 12 في المائة في 2003 الى 4.8 في المائة في 2009. لمعرفة المزيد بشأن خليط السياسات الذي حقق هذه المعجزة زوروا موقع «مشروع محو الجوع» (Fome Zero) على الإنترنت.
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talking to the Jordan Olympic Committee website (www.joc.jo), Al Tayyeb said: “My team played very well against a good Reyadi side. We didn’t start particularly well as their experience showed and perhaps we had some nerves, but my players came through strongly after that disappointing first quarter.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وقال أبو طيب للموقع الإلكتروني للجنة الأولمبية الأردنية "فريقي قدم مباراة جيدة أمام الرياضي رغم أن في البداية عانى اللاعبين من الارتباك الواضح كونهم يلعبون ضد فريق يمتلك عناصر أكثر خبرة من الأرثوذكسي إضافةً إلى أنها مباراة تحدد صاحب المركز الأول ، لكن بعد الربع الأول فريقي دخل بأجواء المباراة قبل أن ننجح بتعديل النتيجة والتقدم فيما بعد بقوة دفاعنا".
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike previous editions of the tournament, no 2022 FIFA World Cup Qatar™ venue will be more than an hour away from any other. Located in the geographical centre of our proposed tournament venues, Khalifa International Stadium is particularly well placed for onward travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
صبّت الجهود التي الاستاد في الاستاد حتى في أصغر تفاصيلها مثل استخدام الإضاءة وتجهيزات دورات المياه الموفرة للطاقة باتجاه تحقيق الهدف المتمثل في الحصول على شهادة نظام تقييم الاستدامة العالمي (GSAS) الذي تمنحها المنظمة الخليجية للبحث والتطوير، وهي المرة الأولى التي تمنح فيها هذه الشهادة لمشروع تحديث، وبذلك يكون استاد خليفة الدولي ذي التاريخ العريق أحد العوامل المساعدة في جعل الاستدامة جزءاً رئيسياً من مستقبل البلاد.