parting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parting with the deceased UA servicemen in Avdiivka on Kyiv`s Maidan Nezalezhnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
الجنود في ساحة الأستقلال في كييف في توديع الجندي القتيل في أفديفكا
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parting the waters: America in the King years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
فهم المعارضة والممانعة (والتصدي لهما)
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papandreou gives parting speech, but still no new PM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حكومة يونانية جديدة ترى النور قريبا، خلال ساعات
  kanbanize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A parting shot. Civil Society wound up summit proceedings with a strongly worded statement condemning both the Swiss authorities and the summit organisers - a statement that caused Kofi Annan's special advisor, Nitin Desai, to erupt in fury when it was put to him by Daily Summit at WSIS's closing press conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dailysummit.net as primary domain
حشد الجهود الدولية - انتهي مؤتمر صحفي لمجموعة دولية بعنوان "حشد الجهود الدولية" لكن المدهش ان احدا من الحضور لم يوجه اي اسئلة لاعضاء اللجنة التي تحدثت. وقد يعتبر ذلك اول مؤتمر صحفي في القمة بدون اسئلة.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mark Carney, outgoing governor of the Bank of Canada, addressed the Montreal Board of Trade yesterday in his last public appearance before leaving to become governor of the Bank of England. In his parting words he advised that it’s time…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
أعلنت وزيرة الهجرة والجاليات العرقية في كيبيك ديان دو كورسي أن ستمئة شاب من الجاليات الإتنية سيستفيدون هذه السنة أيضا ، وللسنة الخامسة على التوالي،  من برنامج حكومي يفتح أمامهم سوق العمل  ويؤمن لهم وظائف صيفية . وسيستفيد من البرنامج…»
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previously, women didn’t have any rights to property. Divorced women could expect little more than a sack of grain as a parting gift from their former husbands. Now, they are entitled to 50 percent of the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وفي السابق لم يكن للمرأة أية حقوق حيازة للممتلكات. فلم تكن المطلقات تحصلن على أكثر من جوال من الحبوب كمؤخر صداق من أزواجهن السابقين عند انفصالهم عنهن. والآن أصبح من حقهن الحصول على 50 في المائة من الممتلكات. فلم يكن للزوجات والأرامل، المتوافدات عامة من خارج المجتمع المحلي، سوى حقوق مؤقتة في أراضي أزواجهن.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Wong has been a passionate advocate of teaching of undergraduate students and training of postgraduate doctors, believing in the importance of investing in the next generation healthcare providers. As Dean of the Yong Loo Lin School of Medicine since 2003, he appreciates the challenges less privileged medical students face in having to cope with their studies parting addition to part-time work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وفي عام 1997، أسس البروفيسور وونج المجموعة البحثية لعلاجات السرطان، والتي ضمّت معهد السرطان بالجامعة الوطنية في سنغافورة، المركز الوطني للسرطان، ومركز جونز هوبكينز الطبي الدولي في سنغافورة، فضلاً عن مجموعة من أبرز المراكز الجامعية للسرطان في أستراليا، هونج كونج، كوريا، وتايوان لتطوير أفضل العلاجات لأمراض السرطان الشائعة في المنطقة.