partnering – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  89 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	business.un.org, Partnering for a better world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	business.un.org، الشراكة من أجل عالم أفضل

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mrs Daoudi expressed pride in partnering with BOP citing the joint objectives and topics of the Open Day as a prime example of that partnership. She added the topics of the Open Day which revolved around creativity, green environment, community development and social entrepreneurship were in line with BOP vision and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	بدورها عبرت ضحوك داودي عن فخرها بالشراكة مع بنك فلسطين، والتي ترجمت الاهداف المشتركة والمواضيع المطروحة والخاصة بفعاليات هذا اليوم، والتي تتماشى مع رؤية البنك وخدماته، حيث كانت تتمحور في مواضيع مختلفة حول بنك الإبداع، والبيئة الخضراء, والتنمية المجتمعية والريادة الاجتماعية.

  2 Hits www.google.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sa as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.google.com.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.lb as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  www.websecurityguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This deal brings two leading content creators together to tackle some of the biggest topics of our time, including technology, science and societal change,” said Ben Ross, Head of Narrative Film and Television at Image Nation Abu Dhabi. “Image Nation is pleased to be partnering with Futurism and we look forward to working together to promote the media industry in Abu Dhabi and the UAE.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagenationabudhabi.com as primary domain

من جهته، قال أليكس كلوكس، الرئيس التنفيذي لـ "فيوتشريزم": "يتمثل المحتوى الذي يستعرض دور الناس في بناء مستقبل أفضل للبشرية أهم أنواع المحتوى التي يمكن أن نتناولها في عصرنا الحالي. وفي ظل ما نشهده من تطورات وابتكارات تكنولوجية متسارعة في الشرق الأوسط، باتت هذه المنطقة الحيوية من العالم الوجهة المثالية لنتشارك ونتبادل معها الأخبار والقصص. وقد وجدنا في ’إيمج نيشن‘ الشريك الأنسب والأقدر على مساعدتنا للمُضي قُدماً في هذا المجال. وعليه، فإننا نتطلع بشغف كبير إلى اغتنام مزايا العلاقة الجديدة التي تجمعنا معها، لتطوير محتوى غني ومفيد حول هذه المنطقة المهمة ومن أجلها".

  2 Hits www.google.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.eg as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“QF’s mission is to unlock the human potential of our nation so as to support our country’s ongoing transformation toward a knowledge economy,” explained Her Highness Sheikha Moza bint Nasser. “Today’s announcement is an excellent example of how, by partnering with world-class technology partners, we will be able to fulfill this vision.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وصرحت صاحبة السمو بهذه المناسبة قائلة "مهمة مؤسسة قطر هي إطلاق قدرات الإنسان في أمتنا والارتقاء بقيم التعليم والتكنولوجيا والمجتمع وذلك للمساهمة في عملية التحول من اقتصاد قائم على الموارد الطبيعية الناضبة إلى اقتصاد قائم على المعرفة".

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitise millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.

  2 Hits www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his meeting with the CEO of Zain Iraq, the governor of the holy city of Karbala Aqil Al-Turaihi stressed the importance of partnering with the private sector to develop services for citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	لدى لقائه الرئيس التنفيــذي لشركة زيـــن العراق محافــظ كربلاء المقدســـة عقيــل الطريحي يؤكد على أهمية المشاركة مع القطاع الخاص لتطوير الخدمات للمواطنين

  4 Hits kishinev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering With ADNOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain	الشراكة مع أدنوك

  2 Hits dealcircle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering with the LocalPetroleum Industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisr.edu.kw as primary domain	الشراكة مع مؤسسات صناعة البترول المحلية

  www.cirex-france.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Partnering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salon-medibat.com as primary domain	شراكة -

  3 Hits www.trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umniah partnering with Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain	شراكة أمنية و بوكينج

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The financial strength of Arab Bank combined with our commitment to conservative and prudent policies make us a safe haven for your assets. Established in 1930 as the first private sector financial institution in the Arab world, Arab Bank has enjoyed continued success partnering in the socio-economic development of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	إن القوة المالية للبنك العربي والمستندة إلى التزامه العميق بأسس العمل المصرفي السليم و السياسات الحكيمة يجعله ملاذاً آمناً لممتلكاتك فمنذ تأسيسه عام 1930 كأول مؤسسة مصرفية تابعة للقطاع الخاص في العالم العربي، واصل البنك العربي مسيرة نجاحه بكفاءة واقتدار ليصبح شريكاً فاعلاً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.

  www.blombank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a cornerstone of the Lebanese economy, BLOM Bank has built a vast network and gained invaluable experience in this field partnering with Lebanon’s most prestigious projects of all sorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blombank.com as primary domain	قام بنك لبنان والمهجر، كونه أحد مداميك الاقتصاد اللبناني، ببناء شبكة واسعة واكتساب خبرة لا تقدر بثمن في هذا المجال عبر الدخول في شراكات مع أهم المشاريع في لبنان.

  eventtechlive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While we are focusing on our core business in highways, railway and infrastructure construction, we are diversifying our construction activities into energy and environmental industries through partnering with strategic international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masco.com.sa as primary domain	وبينما نعمل على التركيز في مجال أعمالنا الرئيسة في تشييد الطرق السريعة والسكك الحديدية والبنى التحتية، فإننا أيضا نتنوع في أنشطتنا الانشائية لتشمل مجالات صناعات الطاقة والبيئة من خلال ابرام تحالفات استراتيجية مع شركاء عالميين متخصصين.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The financial strength of Arab Bank combined with our commitment to conservative and prudent policies make us a safe haven for your assets. Established in 1930 as the first private sector financial institution in the Arab world, Arab Bank has enjoyed continued success partnering in the socio-economic development of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	إن القوة المالية للبنك العربي والمستندة إلى التزامه العميق بأسس العمل المصرفي السليم و السياسات الحكيمة يجعله ملاذاً آمناً لممتلكاتك فمنذ تأسيسه عام 1930 كأول مؤسسة مصرفية تابعة للقطاع الخاص في العالم العربي، واصل البنك العربي مسيرة نجاحه بكفاءة واقتدار ليصبح شريكاً فاعلاً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.

  www.limba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a cornerstone of the Lebanese economy, BLOM Bank has built a vast network and gained invaluable experience in this field partnering with Lebanon’s most prestigious projects of all sorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain	قام بنك لبنان والمهجر، كونه أحد مداميك الاقتصاد اللبناني، ببناء شبكة واسعة واكتساب خبرة لا تقدر بثمن في هذا المجال عبر الدخول في شراكات مع أهم المشاريع في لبنان.

  4 Hits www.bw-grand-monarque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our partnership success stories highlight the benefits of partnering with us. Join us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yemen.britishcouncil.org as primary domain	وتسلط قصص النجاح مع شركائنا الضوء بشكل أكبر على فوائد الشراكة معنا. انضم إلينا؟

  2 Hits www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering with the British Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	المجلس الثقافي البريطاني في الكويت

  2 Hits www.lenacom.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As a leading corporate citizen in the UAE, ADNIC is always keen to contribute to community initiatives through strategic partnerships. The reading initiative is particularly special in that we believe the future of our community lies in the learning and knowledge we impart to our children. Partnering with the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation enables us to contribute to this important cause and create the infrastructure to make books available to everyone all year round, which in turn would raise a learned generation of readers,” said Mr. Abdulla Al Nuaimi, Chief Officer – Shared Services, ADNIC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnic.ae as primary domain

وتعليقًا على هذه الشراكة قال السيد عبدالله النعيمي، رئيس قطاع الخدمات المساندة، لدى شركة أبوظبي الوطنية للتأمين: "انطلاقُا من حس المسؤولية المجتمعية نحو دولة الإمارات العربية المتحدة والذي يعد من الأولويات التي تركز عليها شركة أبوظبي الوطنية للتأمين، فنحن نحرص كل الحرص على المساهمة في المبادرات المجتمعية من خلال الشراكات الاستراتيجية. وتعد مُبادرة القراءة من أهم المبادرات التي تتماشى مع قيمنا واستراتيجيتنا في نشر الوعي والعلم والمعرفة من أجل مستقبل مجتمعاتنا. وتهدف الشراكة مع مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم إلى تمكين الشركة من المساهمة في هذه المبادرة الهامة وتعزيز البنية التحتية التي من شأنها توفير الكتب وإتاحتها للجميع على مدار العام، مما يعكس دورًا هامًّا في تنشئة جيل من القًرّاء."

  4 Hits www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aysha Al Mudahka, QBIC’s CEO said: “It’s a proud moment for us to be partnering up with one of our incubated startups – ibTECHar. Building on their expertise, we’re launching Fab Lab in hopes of promoting and really pushing forward the concept of manufacturing and industrialization as well as encouraging the younger generation to explore the latest fabrication technologies. We want to provide innovators with a platform on which they can produce prototypes of their creation, as well as opening our doors to school and university students, professionals and entrepreneurs from all over Qatar – this is a tool for all of them to benefit from.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain

وبدورها قالت السيدة عائشة المضاحكة، الرئيس التنفيذي لحاضنة قطر للأعمال: “إنها مدعاة فخر لنا أن نتشارك مع إبتكار إحدى الشركات الناشئة المحتضنة لدينا. ونحن نعتمد على خبرتهم، لإطلاق معمل التصنيع الرقمي الهادف لتغيير نظرة المجتمع والاتجاه الى الصناعة والقدرة على التصنيع، فضلا عن تشجيع جيل الشباب على استكشاف أحدث تقنيات التصنيع. نحن نرغب في تزويد المبتكرين بمنصة تُمكّنهم من إنتاج نماذج أولية لإبداعاتهم، بالإضافة إلى فتح أبوابنا لطلاب المدارس والجامعات والمهنيين ورواد الأعمال من جميع أنحاء قطر. إنه وسيلة ليستفيد منها الجميع.”

  vision2030.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a new approach, our government agencies have been working through numerous workshops to examine their role in implementing the initiatives necessary for delivering on national priorities. We are identifying opportunities for partnering with the private sector, as well as innovative administrative and funding approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2030.gov.sa as primary domain	عملنا مع أجهزتنا الحكومية وفق إجراء جديد في ورش عمل مكثفة على تحديد أولوياتنا الوطنية واقتراح المبادرات اللازمة لتحقيقها عبر شراكات مع القطاع الخاص وأسلوب إداري ومالي مبتكر، وعبر تحديد مبادرات نوعيّة بخطط تفصيلية ومؤشرات واضحة لقياس الأداء.