parts of the world – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

  bartokworldcompetition.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At a time when Europe and other parts of the world are governed by forgettable mediocrities, Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister for a decade now, seethes with ambition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raqeb.co comme domaine prioritaire	في الوقت الذي يحكم أوروبا وأجزاء أخرى من العالم أشخاص متوسطوا الكفاءة يجتنفهم النسيان، فإن رجب طيب أردوغان، يقوده الطموح.

  www.library.cornell.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the most common problems in libraries and archives in humid tropical regions is mold. Mold is a general term given to a wide variety of fungi common to most parts of the world. Mold grows through the propagation of its spores, which are always present in the air waiting for the right opportunity to germinate.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.cornell.edu comme domaine prioritaire

يعتبر العفن أحد أكثر المشاكل شيوعاً في المكتبات ومخازن الأرشيف بالمناطق الاستوائية الرطبة. ومصطلح العفن هو مصطلح عام يشمل مجموعة كبيرة من الفطريات الشائعة في معظم أنحاء العالم. وينمو العفن من خلال نشر جراثيمه التي دائماً ما تكون موجودةً في الهواء فى انتظار الفرصة المناسبة للنشوء. وتوفر الرطوبة الظروف اللازمة لنشوء العفن. وتنتج العلامات المرئية الدالة على العفن من "إزهار" الجراثيم وتحولها إلى غصينات وهى الغطاء السطحي المألوف الذي يشبه المخمل. وتصبح الغصينات بدورها متفتتة وتولد مزيدا من جراثيم العفن التي يحملها الهواء لتستمر الدورة. وعندئذ، يمكن أن تكون جراثيم العفن خطيرةً، كما أن التعامل مع المواد المصابة بالعفن يجب أن يتم بحذر لعدم استنشاقه. وعلى الرغم من أنه ليست جميع أنواع العفن سامة، إلا أنه من المهم اعتبار كافة الأنواع سامة واتخاذ الاحتياطات اللازمة (الكمامة والقفازات) عند الدخول إلى منطقة موبوءة بالعفن.

  2 Résultats www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The most significant change in the demographic make-up of Catalonia's population in recent years has been in terms of the places of origin of its inhabitants. Never before has the territory witnessed coexistence between people from so many different parts of the world, and it might never experience a higher degree of linguistic diversity.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire

كم عدد اللغات المستخدمة في كتلونيا ؟ ماهي هاته اللغات؟ إن التغيير العميق الذي حدث في التركيب السكاني للمجتمع في كتالونيا في السنوات الأخيرة يرتبط بالأصول الجغرافية للمنتمين إليه . لم يعرف هذا المجتمع من قبل تعايشاً، بدرجة مثل الدرجة الحالية، بين أفراد من كل أنحاء العالم، وربما لن يكون لديه تعددية لغوية بنسبة أعلى من النسبة الحالية . لأن مع وصول هؤلاء القادمين، وصلت لغاتهم أيضاً، وإن لم يصل عدد الناطقين بها إلى درجة تمكنها من الرسوخ في كتالونيا، وهناك لغات يوجد ناطق واحد بها أو عدد قليل، وسيكون من الصعب نقلها للأجيال القادمة .

  www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At its forty-fourth session, in July 2011, broad support was expressed for the initiative taken by the Secretariat to build such a presence through the establishment of UNCITRAL regional centres in different parts of the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire

وفي الدورة الرابعة والأربعين للجنة التي عُقدت في تموز/يوليه 2011، أُعرب عن تأييد واسع للمبادرة التي اتَّخذتها الأمانة لتأسيس وجود من هذا القبيل عن طريق إنشاء مراكز إقليمية للأونسيترال في مختلف أنحاء العالم. واعتُبر ذلك خطوة مستحدثة ولكنها هامَّة بالنسبة للَّجنة للتواصل مع البلدان النامية وتقديم المساعدة التقنية إليها. وعندما أُبلِغت اللجنة بالعرض المقدَّم من جمهورية كوريا بشأن إنشاء مشروع تجريبي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وافقت على إنشاء مركز الأونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ("المركز الإقليمي") في إنتشيون، جمهورية كوريا.

  2 Résultats www.natgeotv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Explorer, cable television's longest-running documentary series, presents a mix of entertaining, illuminating, and surprising investigative stories from all over the world, along with in-depth interviews and provocative roundtable discussions. Explorer takes viewers around the world, opening a window on hidden parts of the world, unlocking mysteries both ancient and modern, and investigating stories of science, nature, and culture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natgeotv.com comme domaine prioritaire

مع ريتشارد باكون قبل لقائه مع الجمهور في إستوديو البث الحي، يقدم المستكشف -السلسلة الوثائقية التليفزيونية الأطول- مجموعةً متنوعةً من قصص التحقيقات الممتعة والتنويرية والمذهلة من شتى بقاع العالم، فضلاً عن تقديم لقاءات وعقد نقاشات موائد مستديرة مليئة بالإثارة، يصحب برنامج "المستكشف" المشاهدين في رحلةٍ حول العالم لاستكشاف بعض المواطن الخفية من هذا العالم ومساعدتهم في استكشاف بعض الأساطير القديمة والحديثة والإبحار في أغوار العلوم والطبيعة والثقافة.

  2 Résultats sta-group.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The UAE has established a global role in international efforts to combat humanitarian challenges, as well as having a strong presence in the areas of emergency and long-term humanitarian aid in all parts of the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire

تلعب دولة الإمارات العربية المتحدة دوراً عالمياَ في الجهود الدولية للتصدي التحديات التي تواجه البشرية فضلاً عن حضورها البارز في توفير الدعم اللازم عند وقوع الكوارث و في تقديم المساعدات الإنسانية على المدى الطويل في كافة أرجاء العالم. وقد أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي - رعاه الله قانون بإنشاء مؤسسة سقيا الإمارات كمؤسسة غير ربحية. و تندرج اليوم مؤسسة سقيا الإمارات تحت مظلة "مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية"، وتعمل بصورة رئيسية في بحث وتنمية حلول لمشاكل شح المياه

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Visit even different countries and see for yourself what kind of fashion girls wear in Dubai, Hawaii, Iran, Korea, Russia, Turkey, New York, and the fashion capital Manhattan. World Fashion Trip gives you the chance to dress-up girls from these countries and parts of the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire

استكشاف أنواع مختلفة من عوالم الموضة في هذه اللعبة فتاة حرة جديدة من LadiesdressUp. زيارة حتى بلدان مختلفة وانظر لنفسك أي نوع من أزياء الفتيات ارتداء في دبي، هاواي، إيران، كوريا، روسيا، تركيا، نيويورك، وعاصمة الموضة في مانهاتن. يمنحك الرحلة عالم الموضة فرصة لاللباس متابعة الفتيات من هذه البلدان وأجزاء من العالم. في هذا اللباس حتى لعبة مجانية للبنات يمكنك الاختيار من بين مجموعة واسعة من مجموعات الأزياء المحلية وإعطاء الفتيات طريقتك الخاصة ونظرة شخصية.

  4 Résultats www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Map Library houses a collection of over 7,000 maps covering all parts of the world, with special focus on Alexandria, Egypt, the Arab world, and the Mediterranean. The collection contains maps of various types, including topographic, thematic, and geologic maps as well as world maps, street maps, estate maps, contour maps, transportation and communication maps, facsimile maps, atlases, nautical charts, aeronautical charts, satellite and aerial images, and globes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire

تضم مكتبة الخرائط أكثر من سبعة آلاف خريطة تغطي جميع أنحاء العالم مع التركيز بشكل خاص على الإسكندرية، ومصر، والدول العربية، والدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط. وتتضمن المكتبة أنواعًا مختلفة من الخرائط؛ مثل تفريد المدن، وخرائط العالم، والخرائط الطبوغرافية، والخرائط الجيولوجية، والخرائط الكنتورية، وخرائط الطرق وخطوط المواصلات، والخرائط الموضوعية، وخرائط الملاحة البحرية والجوية، والصور الجوية والفضائية. كما تتضمن المكتبة أكثر من ٥٠٠ أطلسًا وعددًا من الكرات الأرضية.

  2 Résultats www.nordiskamuseet.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In many parts of the world, young people and children are living lives of hopelessness and despair. A quarter of all school-aged children live in countries devastated by conflict, millions are displaced refugees, and millions more are growing up in communities plagued by poverty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mozabintnasser.qa comme domaine prioritaire	وفي أنحاء عديدة من العالم، يعيش الشباب والأطفال حياة اليأس والإحباط. ويعيش ربع الأطفال في عمر الدراسة في بلدان دمرتها الصراعات، أو يعيش بها ملايين اللاجئين النازحين، بينما يترعرع ملايين آخرون في مجتمعات يفتكها الفقر. ونتيجة لذلك بات هناك أكثر من 263 مليون طفل وشاب غير ملتحقين بالمدارس، 63 مليوناً منهم في عمر التعليم الابتدائي.

  www.admaf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abu Dhabi Festival enjoys a highly acclaimed international reputation. Each year, it unveils exciting new commissions as well as world premieres. The festival also forges partnerships with similar events in other parts of the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admaf.org comme domaine prioritaire	يعتبر مهرجان أبوظبي احتفالية سنوية للثقافة والفنون في ربوع العاصمة أبوظبي، إذ يسعى إلى تسليط الضوء على الدور الريادي للموسيقى والفنون في التبادل الثقافي وبناء جسور التواصل الحضاري التزاماً بالرؤية الثقافية للعاصمة أبوظبي، كعاصمة عالمية للثقافة تُعلي قيم التنوير، الاحترام المتبادل والتسامح.

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“There are many exciting projects underway or on the drawing boards, despite difficult economic and financial conditions in many parts of the world,” says Joseph Giarraputo, publisher of Global Finance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabbank.ae comme domaine prioritaire

و قد صرح السيد جوزيف جيارابوتو الناشر و المدير العام لمجلة غلوبال فاينانس: " على الرغم من صعوبة الأوضاع الاقتصادية والمالية التي تشهدها العديد من الدول في مختلف أنحاء العالم، يوجد العديد من المشاريع الجاري إنشائها وأخرى قيد التصميم. ويعد من استفادوا من تكاليف البناء الحالية المنخفضة والتكنولوجيا المتغيرة بالاستثمار في مشاريع البنية التحتية هم الرابحين على مر السنوات القادمة. إن الإنتاجية والكفاءة بحاجة إلى زيادة في نموها من أجل تعزيز النمو الاقتصادي الحاصل وتلبية الاحتياجات المستقبلية لسكان العالم."

  5 Résultats www.endinghunger.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By November 2010 more than 3.2 million people in all parts of the world had added their names to the petition. It was then presented to governments for the first time at a ceremony held at the United Nations Food and Agriculture Organization headquarters in Rome, Italy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	بحلول نوفمبر/ تشرين الثاني 2010، كان ما يزيد على 3.2 مليون شخص من أنحاء العالم قد أضافوا أسماءهم على العريضة. ثم جرى تقديمها الى الحكومات أول مرة خلال احتفال عقد في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في روما/ إيطاليا.

  4 Résultats www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alexandria— Dr. Khaled Azab, Head of the BA Media Department, participates for the third consecutive year in the Annual Seminar for Arabian Studies, held this year in the British Museum in London from 24 to 26 July 2008. About 180 scientists and specialists from different parts of the world ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية الاجتماع الأول للجمعية العمومية لرابطة المراكز العلمية بشمال إفريقيا والشرق الأوسط، يومي 2و3 نوفمبر 2008. وتهدف الرابطة إلى ترويج أفضل الممارسات لمساندة التواصل الفعال وتعضيد مكانة المراكز العلمية في المجتمع ككل. يدور المحور الرئيسي للاجتماع حول "دور المراكز ...

  2 Résultats www.cpcpension.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition to carrying all the material, from surgical meshes to medication, teach them the art specialists there so they can carry it out. The Clinic Cemtro collaborating for years on campaigns Surgeons in Action lleva out in different parts of the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire

الدكتور خوسيه انطونيو باسكوال, عيادة الجراحة العامة CEMTRO, ويوضح في هذا مدونة فيديو ما أهداف الجراحين في مؤسسة العمل, الذي هو نائب الرئيس: وتكرس المؤسسة لجعل حملات الجراحية 7-15 أيام في البلدان الناشئة دون موارد. يوم 30 سوف نوفمبر السفر إلى الكاميرون للعمل مع مؤسسة مستشفى مايو ري تدير أكثر من 100 أمراضا جدار البطن, خصوصا الفتق, كيسات المبيض ... البالغين والأطفال الناطقين باللغة. إضافة إلى تنفيذ جميع المواد, من تنسجم الجراحية للعلاج, يعلمون لهم المتخصصين التقنيين هناك حتى يتمكنوا من القيام بها. Cemtro عيادة التعاون لسنوات أجرت حملات الجراحين في العمل في أجزاء مختلفة من العالم.

  7 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Armed conflicts continue to afflict many parts of the world bringing devastation and destroying human life and dignity. Most are non-international in character and involve serious breaches of international humanitarian law (IHL).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	ولا تزال أنحاء كثيرة من العالم تعاني من ويلات النزاعات المسلحة التي تؤدي إلى التدمير وفتك حياة الإنسان وكرامته. وتعد أغلبية هذه النزاعات المسلحة غير دولية في طبيعتها وتشهد انتهاكات خطيرة للقانون الدولي الإنساني يقع ضحيتها المدنيون بالدرجة الأولى فيتعرضون للنزوح والإصابات والموت.

  www.popdict.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We’re on hand to help major movie studios, production companies and PR agencies with high-profile projects, involving one or more private jets or coordinating multiple aircraft in different parts of the world simultaneously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chapman-freeborn.com comme domaine prioritaire	نحن على استعداد لمساعدة أكبر شركات استديوهات إنتاج الأفلام ووكالات PR في مشاريع الإنتاج الضخمة التي تشمل طائرة نفاثة خاصة أو أكثر أو ترتيب الاستعانة بأكثر من طائرة في أماكن مختلفة من العالم في وقت واحد.

  gtsmetal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Human rights are violated on daily basis, in all parts of the world, within society, conflict zones, jobs, or domestic households. Violations are caused by torture, abuse, or any other means that harm women, men, or children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jwf.org.lb comme domaine prioritaire	يتم يومياً انتهاك حقوق الانسان في كل أنحاء العالم، في المجتمعات، في أماكن النزاعات، في مراكز العمل وضمن الأسر . تتم الانتهاكات من خلال التعذيب والعنف والإستغلال أو أية وسيلة أخرى قد تؤذي النساء والاطفال والرجال .

  6 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chronic hunger can be found in many parts of the world, mostly in rural areas, but also in cities. It’s a widespread problem that points to serious imbalances in the way global food systems are being managed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	يمكن أن يوجد الجوع المزمن في مناطق كثيرة من العالم، وأكثر ما يكون ذلك في مناطق الريف، غير أنه يوجد في المدن أيضاً. إن الجوع مشكلة واسعة الانتشار تدل على وجود اختلالات خطيرة في الطريقة التي تتم بها إدارة النظم الغذائية في العالم.

  www.bancomundial.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We know the world is interconnected. Knowledge gained in one part of the world can apply to another. Things that are happening in one part of the world, such as in Europe, can have huge impacts in other parts of the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	ونحن نعلم أن العالم حلقة متصلة. فالمعرفة المكتسبة في جزء منه يمكن أن تنطبق على أجزاء أخرى منه. وما يحدث في ركن من أركان العالم، كأوروبا، يمكن أن تكون له آثار هائلة على مناطق أخرى منه.

  3 Résultats arab.wagggs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	World Thinking Day is a chance for Girl Guides and Girl Scouts to think about their peers in other parts of the world but more than this it is about putting these thoughts into action by raising funds for the World Thinking Day Fund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arab.wagggs.org comme domaine prioritaire	وتستخدم الجمعية العالمية هذا المال في إنشاء حركة المرشدات في الأماكن التي ليس بها حركة، ولتطوير القيادة والمهارات الأخرى في الـ 144 منظمة عضو في الجمعية العالمية في الوقت الحالي.

  2 Résultats western.wagggsworld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	World Thinking Day is a chance for Girl Guides and Girl Scouts to think about their peers in other parts of the world but more than this it is about putting these thoughts into action by raising funds for the World Thinking Day Fund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arab.wagggsworld.org comme domaine prioritaire	وتستخدم الجمعية العالمية هذا المال في إنشاء حركة المرشدات في الأماكن التي ليس بها حركة، ولتطوير القيادة والمهارات الأخرى في الـ 144 منظمة عضو في الجمعية العالمية في الوقت الحالي.

  4 Résultats www.cimettafund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 19th and 20th June 2014 six independent* cultural mobility funds from different parts of the world met in Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimettafund.org comme domaine prioritaire	في ١٩ و٢٠ حزيران / يونيو ٢٠١٤ إجتمعت في مدينة سانتا كروز دي تناريف (جُزر الكناري) ستة منظّمات مستقلة من مختلف أنحاء العالم تُموّل التجوال الثقافي[1].

  www.okpay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Multilingual Interface Enjoy a truly international service: its user-friendly interface is translated into 20 languages to make our clients in all parts of the world feel comfortable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okpay.com comme domaine prioritaire	واجهة متعددة اللغات تمتع بخدمة عالميه بالفعل :تم ترجمة واجهات الموقع التي تتمتع بسهولة الاستخدام إلى لغات متعدده لمنح عملائنا حول العالم الراحه التامه .

  3 Résultats www.showtex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To understand how content takedown and account deactivation practices affect the lives and work of individuals in different parts of the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlinecensorship.org comme domaine prioritaire	لفهم كيف تؤثر ممارسات إزالة المحتوى وتعطيل الحساب على حياة وعمل الأفراد في أجزاء مختلفة من العالم.

  www.freenom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Freenom is well known in various parts of the world. From Europa and the United States to China and Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenom.com comme domaine prioritaire	Freenom معروفة في أجزاء مختلفة من العالم. من أوروبا والولايات المتحدة وحتى الصين وروسيا.

  11 Résultats business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In all parts of the world, a disproportionate number of persons with disabilities lives in poverty, underscoring the direct link between disability and denial of economic rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	في جميع أنحاء العالم، يعاني عدداً غير متناسب من الأشخاص ذوي الإعاقة من الفقر، مما يؤكد وجود صلة مباشرة بين الإعاقة والحرمان من الحقوق الاقتصادية

  www.dinogaspari.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The EJ-YMCA RP offers interested individuals from all parts of the world the opportunity to become part of its affluent organization and experience the overwhelming structure of Palestine and the Palestinian society through either internships or voluntary work.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ej-ymca.org comme domaine prioritaire

يقدم برنامج التأهيل للأفراد المهتمين من جميع أنحاء العالم الفرصة ليصبحوا جزءا من كيانه الثري والتعرّف على نسيج فلسطين والمجتمع الفلسطيني من خلال العمل التطوعي أو التدريب. يستطيع المتطوعين العالميّين الانضمام إلى برنامج التأهيل كمتدربين يسعون للاستفادة من خبرته الواسعة في الإرشاد لمن يعانون من الصدمات وفي التدخلات النفسيّة الاجتماعيّة التي يجريها استجابة للحاجات الملحّة للفئات المهمّشة التي تعيش في ظل الاحتلال المسلّح. أو يستطيع المتطوعين العالميّين الانضمام إلى برنامج التأهيل للمساعدة في تطوير والحفاظ على موارد برنامج التأهيل من خلال مجموعة متنوعة من الجهود.

  2 Résultats www.peianc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Celebration of the arrival of the new calendar year is not as big in PEI as in some other parts of the world. Still, countdown parties are organized in homes, community centres, bars and hotels on New Year's Eve, December 31.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peianc.com comme domaine prioritaire	إحتفال وصول السنة الجديدة ليس كبيراً جداً في الجزيرة كما هو الحال في بعض أجزاء أخرى من العالم. ومع ذلك ، يتم تنظيم حفلات العد التنازلي في المنازل والمراكز الإجتماعية والحانات والفنادق في الواحد والثلاثين من ديسمبر ليلة رأس السنة.

  2 Résultats www.ibn-rushd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

From Norway, it was at least somehow possible, and Rim’s songs were distributed by EMI Arabia based in Dubai and through an important distributor in the US. She released three more solo albums after that, and she took part in other collaborations with artists from several parts of the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibn-rushd.org comme domaine prioritaire

وفعلاً ما كادت تمر سنة واحدة على لقائنا هذا حتى كنا أنا وريم نباشر معا مشروعين: كان أحدهما تسجيلاً مشتركاً مع جوقة نرويجية بمناسبة أعياد الميلاد؛ وكان الآخر أولَ ألبوم خاص بريم يصدر عالمياً بعنوان "مرايا الروح". وقد ضم ذلك الألبوم ألحان ريم لقصائد عدة، منها ما اختارتها ريم من تأليف والدتها الشاعرة زهيرة صباغ. وكانت تلك بداية مرحلة تعاون طويل الأمد، استطاعت ريم خلالها أن تؤسس لمنصة تواصل جديدة مع العالم العربي، منصة اسهمت في إظهار جمالِ وقوةِ صوتها وأغانيها. إذ أن الوصول إلى العالم العربي من فلسطين المحتلة لم يكن سهلاً، بينما كان من النرويج ـ بطريقة أو بأخرى ـ ممكناً على الأقل. فوُزعت أغاني ريم من قبل موزع أيميEMI العربي، ومقره في دبي، وعبر موزع هامّ في الولايات المتحدة ايضاً. بعد ذلك صدرت لها ثلاثة ألبومات، كما شاركت في أعمال هامّة أخرى مع فنانين آخرين من مختلف مناطق العالم. وآخر ألبوم صدر لها يحمل عنوان "تجلّيات الوَجْد والثورة". وهو يعرض التراث الشعري العربي الصوفي في تعبير موسيقي جديد تماماً، وتغنيه ريم جنبا إلى جنب مع عازف البيانو النرويجي (فنان الجاز) الشهير دوليا Bugge Wesseltoft وكذلك مع غيره من الموسيقيين من تونس وفلسطين و النرويج .

  9 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Political leaders have an obligation to clarify an approximate time-line and magnitude of the operation. It must be emphasised that the struggle in Afghanistan, and other parts of the world, will require at least a generation of commitment and resources.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

ويتعيّن على القادة السياسيين أيضاً أنْ يعلنوا جدولاً زمنياً تقريبياً لإنجاز العملية وأنْ يوضحوا للناس حجمها الحقيقي. كما يتعيّن عليهم التشديد على حقيقةِ أنّ الصراع في أفغانستان ـ والأجزاء الأخرى من العالم ـ سوف يتطلّب، على الأقل، جيلاً من الالتزام والموارد. فغياب دعم الجبهة الداخلية الأمريكيّة والأوروبية سيُحبط الشعب الأفغاني الذي يحتاج إلى الاقتناع بالقول والفعل، وهو الأهم، بأن دعم المجتمع الدولي لبلده سيكون فعّالاً وطويل الأمد.