past while – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the past while, repeated problems have been noted that disturb the workflow at the library. Accordingly, the administration considered the following: The Bibliotheca Alexandrina Children’s Library alerts the parents that the children delivery system will be changed to be only without a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
ينظم متحف السادات التابع لقطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية الساعة الثالثة والنصف عصر اليوم الموافق 17 يوليو 2018، ندوة تثقيفية للعاملين في مجال المتاحف والجمهور بعنوان "متحفي في فصلك"، يُحاضر فيها الدكتور عبد الرحمن عثمان؛ أمين المتحف القومي للحضارة. تدور المحاضرة حول التواصل الافتراضي ...
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the past while, repeated problems have been noted that disturb the workflow at the library. Accordingly, the administration considered the following: The Bibliotheca Alexandrina Children’s Library alerts the parents that the children delivery system will be changed to be only without a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
ينظم متحف السادات التابع لقطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية الساعة الثالثة والنصف عصر اليوم الموافق 17 يوليو 2018، ندوة تثقيفية للعاملين في مجال المتاحف والجمهور بعنوان "متحفي في فصلك"، يُحاضر فيها الدكتور عبد الرحمن عثمان؛ أمين المتحف القومي للحضارة. تدور المحاضرة حول التواصل الافتراضي ...
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AUC's School of Humanities and Social Sciences (HUSS) focuses on enhancing its students' ability to analyze opinions and assumptions, become more aware of the past while open to new ways of thinking, and develop a capacity for critical thinking and creative approaches to problem solving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
تسهم كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في تعزيز قدرة الطلاب على تحليل الآراء والافتراضات، وعلى على معرفة الخلفيات التاريخية كما تساعدهم على أن يصبحوا أكثر انفتاحا على كل ما هو جديد. تهدف الكلية إلى تنمية قدرة الطلاب على التفكير النقدي وحل المشكلات بأسلوب إبداعي.
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AUC's School of Humanities and Social Sciences (HUSS) focuses on enhancing its students' ability to analyze opinions and assumptions, become more aware of the past while open to new ways of thinking, and develop a capacity for critical thinking and creative approaches to problem solving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
تسهم كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في تعزيز قدرة الطلاب على تحليل الآراء والافتراضات، وعلى على معرفة الخلفيات التاريخية كما تساعدهم على أن يصبحوا أكثر انفتاحا على كل ما هو جديد. تهدف الكلية إلى تنمية قدرة الطلاب على التفكير النقدي وحل المشكلات بأسلوب إبداعي.
  www.dpc.org.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We want our youth to read our history, and be aware of the glories of the past while also being aware of the latest scientific advances in various fields in order to maintain the UAE’s leading position among nations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpc.org.ae as primary domain
وأشار صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد إلى أن وعي الشباب بتاريخ الإمارات يعزز من انتماءه لأرضه ويمنحه الحافز على مواصلة مجد الأجداد، وقال سموه: "نعمل اليوم على بناء حضارة ستكون غداً ميراثاً لأجيال قادمة... نؤهل شبابنا لبناء صروح معرفية وإبداعية يضيفون بها فصولاً مضيئة ليس فقط لتاريخ الإمارات، ولكن لمسيرة التطور الإنساني عموماً".
  www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Al Khouri pointed to the importance of giving great importance to the scientific search and developing future plans and methodologies, as the governments are linked today with the concept of economy and international financial markets, as the systems were more cognized and stabilized in the past, while becoming more overlapped and with more interference in light of the changes at the levels of the current technological fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وأشار الدكتور الخوري إلى وجوب إيلاء أهمية كبيرة للبحث العلمي وتطوير الخطط والمنهجيات المستقبلية، حيث ترتبط الحكومات اليوم بمفهوم الاقتصاد وأسواق المال العالمية، حيث كانت الأنظمة أكثر تنظيماً واستقراراً في السابق، في حين باتت أكثر تداخلاً وتشويشاً في ظل التغييرات الحاصلة على صعيد الحقول التكنولوجية حالياً.
  abudhabievents.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme has been curated to support the UNESCO theme ‘Protecting our Heritage and Fostering Creativity’. The programme will provide a variety of platforms to encounter the Emirate’s cherished past, while being immersed in today’s urban landscapes through multi-sensory experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabievents.ae as primary domain
ونعمل على تنسيق البرنامج لدعم حملة "حماية تراثنا وتشجيع الإبداع" التي أطلقتها اليونسكو، ويتضمن العديد من الأنشطة المختلفة التي تجسّد عراقة إمارة أبوظبي وتتيح في الوقت ذاته الفرصة أمام الجمهور للتعرف على المشهد المعاصر لمدينة العين عبر مجموعة من التجارب الثقافية المتنوعة.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Thumama Stadium is a nod to the past, while offering an exciting glimpse into Qatar’s tomorrow. In Arab culture, the gahfiya forms an important part of every young boy’s pathway to adulthood. Every family from the region recognises the gahfiya, as they will all recognise this magnificent stadium once it has brought the world together in 2022.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
يحتفي استاد الثمامة بأحد جوانب الماضي العريق، في حين يمثل جزءاً هاماً من مستقبل قطر المشرق. يبدأ ارتباط الأطفال في بلادنا العربية بالقحفية في سن مبكرة، خاصة في المناسبات الدينية والوطنية والثقافية، ثم يعتادون ارتداءها بشكل مستمر في مراحلهم العمرية قبل أن يبدؤوا بارتداء الغترة والعقال معها في معظم البلدان. قد تختلف مسميات وتصاميم القحفية بين العرب، إلا أنهم يجتمعون على ارتدائها كقاسم مشترك بينهم، ومن هنا جاءت فكرة تصميم استاد الثمامة، حيث سيجمع العالم معاً عام ٢٠٢٢ في بطولة كأس العالم لكرة القدم الأولى في منطقتنا.