pathways that – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, June 5, 2012 -- The World Bank Group today released its ambitious, new Environment Strategy for 2012-2022 aimed at supporting countries to pursue sustainable development pathways that are green, inclusive, efficient, and affordable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 5 يونيو/ حزيران 2012- أطلقت مجموعة البنك الدولي اليوم إستراتيجية بيئية طموحة جديدة للفترة 2012-2022 تهدف إلى مساندة البلدان على انتهاج مسارات إنمائية مستدامة ومراعية للبيئة تتسم بالكفاءة ويسر التكلفة والشمول. وتستجيب الإستراتيجية الجديدة لدعوات الحكومات والقطاع الخاص باعتماد نُهج إنمائية جديدة في ضوء التحديات البيئية غير المسبوقة، وترسي رؤية من أجل "عالم نظيف ومراع للبيئة وقادر على التكيف للجميع".
  www.emaar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Criss-crossing Arabian Ranches is a network of cycle routes and pathways that are perfect for runners, joggers and those who simply want to take a little time out to relax. Communal open spaces and parkland gives the entire community somewhere to come together and enjoy being out in the fresh air, and there are plenty of social events and gatherings all year round to enhance that community spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain
هنالك شبكة من المسارات المخصصة للمشي والجري والدراجات الهوائية على امتداد مجتمع المرابع العربية، وهي مثالية لمحبّي الرياضة كما لمن يودّون الاسترخاء في الطبيعة. المساحات والحدائق المفتوحة المنتشرة على امتداد المرابع العربية توفّر مساحات مشتركة للمقيمين في المجمع وتتيح لهم الاستمتاع بالهواء الطلق وبإقامة العديد من المناسبات الاجتماعية واللقاءات ما يجعل من المرابع العربية مجتمعاً نابضاً بالحياة كافة أيام السنة.
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicotine has been demonstrated to affect cellular signal transduction in several critical pathways that involve inhibition of apoptosis and stimulation of cellular proliferation (West et al., 2003; Dasgupta et al., 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
يعمل النيكوتين على تشجيع النقائل في الحيوانات التي تم زرع الأورام الخبيثة فيها والتي يؤمل أن تكون نتيجة لتحسين تولد الأوعية (هيتشن وآخرون، 2001 وكوكي، 2007). لقد ثبت أن النيكوتين يؤثر على تنبيغ الإشارة الخلوي في العديد من المسارات الهامة التي تشتمل على منع الموت الخلوي وتحفيز تولد الخلايا (ويست وآخرون، 2003 وداسجوبتا وآخرون، 2006). لقد تم إجراء هذه الدراسات المتعلقة بمنع الموت الخلوي وتحفيز تولد الأوعية وتولد الخلايا بواسطة النيكوتين على الحيوانات، ولا تتوافر أية بيانات بخصوص الإنسان. لقد أدت النتائج السلبية بشكل عام في اختبارات السرطنة التي يتم إجراؤها على الحيوانات إلى استنتاج أن النيكوتين في حد ذاته لا سببًا مباشرًا للسرطان لدى الأفراد في الذين يستخدمون منتجات التبغ على الرغم من احتمالية أن النيكوتين قد يشجع السرطان بمجرد بدء الإصابة به. وبلا شك يعتبر استخدام النيكوتين قصير المدى من أجل الإقلاع عن التبغ أكثر أمانًا من استخدام التبغ المتواصل.
  15 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, June 5, 2012 -- The World Bank Group today released its ambitious, new Environment Strategy for 2012-2022 aimed at supporting countries to pursue sustainable development pathways that are green,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
مرحباً بكم وأشكركم جميعاً على تفضلكم بالحضور.هذه آخر اجتماعات ربيع أحضرها بوصفي رئيساً لمجموعة البنك الدولي.ولذا فإنني أود أن أبدأ بتقديم بعض كلمات الشكر:إلى الوزراء الذين ساندونا وعملوا معنا؛وإلى مجل... Show More + س مديرينا التنفيذيين الذين عملوا جاهدين على مساعدة جهاز إدارة البنك في تحديث هذه المؤسسة الدولية المهمة؛وإلى جهاز الإدارة العليا الممتاز الذي كان من بواعث فخري أن أتولى بناءه وقيادته؛وإلى موظفي مجموعة البنك الدولي في واشنطن وفي أنحاء العالم: كان لديهم الدافع، وكان لديهم الالتزام، وأرادوا أن يحدثوا فرقاً، إنهم رصيد هائل، مستمد من أفضل العناصر من 170 بلداً في الوقت الراهن.كانت هذه خمس سنوات حافلة بالنشاط والعمل.أرى أن مدة رئاستي لمجموعة البنك الدولي تنقسم إلى ثلاث مراحل:مرحلة تحول بعد وقت عانينا فيه بعض المتاعب؛ومرحلة انتقال سريع إلى تقديم مساندة أكثر سرعة ومرونة على نطاق واسع للبلدان المتعاملة معنا في مواجهة أزمتي الغذاء والوقود، والأزمة المالية – بموارد بلغت من الناحية المالية وحدها نحو ربع تريليون دولار؛ومرحلة البدء في تحديث مجموعة البنك الدولي لمواكبة المستقبل.ستشكل عملية التحديث الجارية Show Less -