peace be upon you – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats www.omanet.om  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
May God grant us success in the pursuit of that which serves the common good, and may peace be upon you and the mercy of God and his blessings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omanet.om comme domaine prioritaire
ان التجربة ماضية في طريقها المرسوم وهلى نحو يبشر بالخير وهي في اطلاقتها تسعى الى مزيد من التطور في انظمتها وفي أساليب ممارستها وفي تحقيق تفاعل ايجابي بناء بين الجهاز الحكومي والمواطنين بإذن الله
  2 Résultats www.worldbank.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Your Majesties, Highnesses, Excellencies. Mr. Secretary General of the Arab League. Al-Salamu Alaikum. (Peace be upon you). Thank you for the invitation... Show More + to participate in the first Arab Economic Summit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
حضرة صاحب السمو الأمير صباح الأحمد الصباح أمير دولة الكويت. أصحاب الجلالة والفخامة والسمو. معالي السيّد الأمين العام لجامعة الدول العربية. السلام عليكم.أشكر لكم دعوتكم لي للمشاركة في مؤتمر القمة الاقت... Show More + صادية العربية الأول. ويغمرني شعور بالاعتزاز في أن أكون بينكم اليوم، فقد أردت المشاركة شخصياً في هذا المؤتمر لأدعم جهودكم، وأستمع إليكم، وأتعلم منكم.وإنه لمن دواعي سروري بصفة خاصة أن أعود إلى دولة الكويت، فقد كنت هنا أتحدث أمام المؤتمر المصرفي لدول مجلس التعاون الخليجي في عام 2007 عندما تلقيت مكالمة للعودة إلى واشنطن لمناقشة ترشيحي لتقلد رئاسة مجموعة البنك الدولي. ولذلك، فإنني أشعر أن الكويت كانت نقطة انطلاقي إلى منصبي الحالي.وأثناء شغلي منصب الممثل التجاري للولايات المتحدة في سنوات سابقة، أمضيت وقتاً طويلاً مع الكثيرين منكم وفي زيارة بلادكم، ذلك لأنني أشاطر رؤيتكم بتوظيف التجارة كوسيلة لربط اقتصادات بلادكم بفرص أوسع نطاقاً، وتعميق عملية التنمية، وزيادة النمو. وإنني أعلم أن لهذه المنطقة تاريخاً عظيماً في مجال التبادل التجاري والتجارة، وهو تاريخ تلتزمون أنتم باستعادته وتنميته.لقد رأيت كيف اض Show Less -