peer learning – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  4 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
− Regional and national policy dialogue and networking (including with the business community): with exchange of experiences, peer-review and peer-learning mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
− حوار سياسي وتشبيك إقليمي ووطني (بما في ذلك مع عالم الأعمال): مع تبادل الخبرات واستعراض النّظراء وآليّات التعلّم من النّظراء
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo hackerspace function as centers for peer learning and knowledge sharing, in the form of workshops, presentations, and lectures. Also offer social activities for their members, such as game nights and parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
بالاضافة للمكان و الادوات الاساسية لبناء المشاريع تحتوى المساحة ايضا على فاب لاب (Fabrication Lab) و من خلاله يمكن الاشخاص بناء مشاريع من البداية حتى الشكل النهائى للمشروع كمنتج (prototype). الاجهزة و المعدات حتى الان تتضمن ، طابعة للاشكال ثلاثية الابعاد (MakerBot 3D ABS printer)، مكونات و اجزاء الكترونية، و خامات لصنع و بناء الاشياء.
  www.adec.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The classroom teaching model  is being modified to benefit the development of the Abu Dhabi educational system. The school has a Finnish principal and a local vice-principal. Peer learning and mutual respect strengthen the development of Al Ameen school as a learning community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain
تبنى الشراكة على مجموعة ركائز أساسية من مناهج فنلندية خاصة بالمدارس الابتدائية و منهج النموذج المدرسي الجديد. تم تعديل نموذج التدريس في الصفوف لتطوير نظام التعلّم في أبوظبي. لتحقيق هذا الهدف ، 25 معلمة إماراتية الجنسية يعملن جنباً بجنب مع 19 معلّم فنلندي . لدى المدرسة مدير فنلندي و نائبة المدير إماراتية الجنسية.يعزز التعلم مع الأقران  و الاحترام المتبادل تطوير المجتمع التعليمي في مدرسة الأمين.
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Migration is about people - this could have been the motto for the recent annual conference of the MIRPAL (Migration and Remittance Peer Assisted Learning) network.The conference was held in St. Petersburg... Show More + in the Russian Federation, within the World Bank’s regional migration program in Europe and Central Asia (ECA). A wide and strong community of experts and practitioners from nine CIS countries exchanged their knowledge, skills and views on the challenges that come with migration, which are critical for countries to address right now.MIRPAL is a community of migration and remittance practitioners and policymakers from ECA countries. This peer-learning network was officially launched in May 2010 at a conference in Moscow. A series of learning events organized prior to the May 2010 launching conference served as a foundation for the development of the network.Many countries in the region have experienced increasing inflows from migrant worker remittances over the past several years. Eco Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن 19 أبريل/نيسان 2012 – أعلن البنك الدولي اليوم إنشاء شراكة للمعرفة العالمية بشأن الهجرة والتنمية (KNOMAD) من المتوقع أن تصبح مركزا عالميا للمعرفة والخبرات المتصلة بالسياسات في مسائل الهجرة.ويأتي... Show More + تدشين الشراكة الجديدة استجابة للنمو السريع في معدلات الهجرة وتحويلات المغتربين خلال العشرة أعوام الماضية. فقد هاجر قرابة مليار نسمة، بواقع شخص من كل سبعة أشخاص على وجه الأرض، هجرة داخلية أو عبر الحدود الدولية بحثا عن فرص وظروف معيشة أفضل، وكانت لذلك آثار عميقة على التنمية.وزادت تدفقات التحويلات إلى البلدان النامية أكثر من أربعة أضعاف منذ عام 2000. وتذهب التقديرات إلى أن التحويلات على مستوى العالم بما فيها تلك التي تتدفق على البلدان مرتفعة الدخل وصلت إلى 529 مليار دولار في عام 2012 مقارنة مع 132 مليار دولار في عام 2000. وتعليقا على ذلك، قال كوشيك باسو رئيس الخبراء الاقتصاديين والنائب الأول لرئيس البنك الدولي لشؤون اقتصاديات التنمية الذي شارك في حفل بهذه المناسبة، "تتيح الهجرة والتحويلات شريان حياة بالغ الأهمية لملايين من الناس، ويمكنها لعب دور مهم في انطلاقة أي اقتصاد. فهي تمكن الناس Show Less -
  www.tallykey.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, as of today, there are 15 countries that are already receiving technical assistance under the Global Programme or are about to do so in the coming months. Moreover, more than 700 stakeholders, primarily judges, prison practitioners, academics, teachers, sports coaches and representatives of relevant NGOs, across more than 50 countries have benefited from international or regional activities, such as trainings, workshops and other peer-learning events. A further approximately 2,000 stakeholders benefited from the Global Programme participating in, and contributing to, the events of other organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain
وبصفة عامة، هناك حتى الآن 15 بلداً يتلقَّى بالفعل مساعدة تقنية في إطار البرنامج العالمي أو هو على وشك تلقيها في الأشهر المقبلة. وعلاوة على ذلك، استفاد أكثر من 700 من أصحاب المصلحة، وهم في المقام الأول من القضاة وموظفي السجون والأكاديميين والمعلمين والمدربين الرياضيين وممثلي المنظمات غير الحكومية ذات الصلة في أكثر من 50 بلداً، من الأنشطة الدولية أو الإقليمية، مثل الدورات التدريبية وحلقات العمل وغيرها من فعاليات التعلم من الأقران. واستفاد ما يقرب من 000 2 من أصحاب المصلحة من البرنامج العالمي، بالمشاركة في فعاليات المنظمات الأخرى والمساهمة فيها.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 6th Qatar International Mental Health Conference is one of the leading conferences in the region dedicated to continuing professional development, designed to promote peer-to-peer learning and innovation in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
يعتبر مؤتمر قطر الدولي للصحة النفسيّة في دورته السادسة  أحد المؤتمرات الرائدة التي تُعنى بالتطوير المهني المستمر لكافة العاملين في حقل الرعاية الصحية، وقد روعي في تنظيم هذا المؤتمر أن يشتمل على مواضيع ونشاطات من شأنها تبادل الخبرات والمعارف والتشجيع على الإبتكار بين كوادر الرعاية الصحية المشاركة في هذا المنتدى المتميّز، وسوف يضم هذا المؤتمر نخبة من الخبراء والباحثين والروّاد في مجال الصحة النفسيّة حيث يناقشون مع زملائهم المشاركين في المؤتمر آخر المستجدات والأساليب المبتكرة التي سيتم تطبيقها في مضمار الصحة النفسيّة في دولة قطر.