peer review – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   33 Domains
  damiaribas.com  
Peer Review
المراجعة المقارنة
  www.fanr.gov.ae  
Ian was also invited to contribute to several regulatory peer review missions organised by the International Atomic Energy Agency (IAEA), to participate in the Convention on Nuclear Safety, to be a national delegate on the Organisation for Economic Co-operation and Development’s Nuclear Energy Agency committees for nuclear safety and regulation, and to serve as a UAE delegate on the IAEA Nuclear Safety Standards Committee.
يترأس إيان حالياً قسم العمليات بالهيئة، وكان قد عَمل في السابق مديراً لإدارة الأمان النووي بالهيئة. وتشتمل سيرته المهنية المتميزة قبل التحاقه بالعمل في الهيئة على عدد من المناصب بالإدارة العليا في "مفوضية الأمان النووي الكندية" و"شركة كندا المحدودة للطاقة الذرية" وشركة "بابكوك وويلكوكس" Babcock and Wilcox بالمملكة المتحدة. تمت دعوة إيان للمساهمة في العديد من بعثات استعراض النظراء الرقابية التي نظمتها "الوكالة الدولية للطاقة الذرية"، وللمشاركة في اتفاقية الأمان النووي، وليكون مبعوثاً وطنياً لدى لجان "وكالة الطاقة النووية" المعنية بالأمان النووي والرقابة والتابعة لـ"منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية"، وليكون مبعوثاً لدولة الإمارات العربية المتحدة إلى لجنة معايير الأمان النووي التابعة لـ"الوكالة الدولية للطاقة الذرية".
  3 Hits www.hamad.qa  
The ANCC is a subsidiary of the American Nurses Association (ANA) and is dedicated to the promotion of excellence in nursing and healthcare through credentialing programs. ANCC accreditation is a voluntary peer review process intended to strengthen and sustain the quality and integrity of continuing nursing education.
حصلت مؤسسة حمد الطبية في مطلع عام 2014 على اعتماد المركز الأمريكي لاعتماد شهادات التمريض كمزود بخدمات التعليم التمريضي المستمر، لتصبح بذلك أول مؤسسة في دول مجلس التعاون وثالث مؤسسة على مستوى الشرق الأوسط تحصل على هذا الاعتماد. ويأتي هذا الاعتماد ليضع مؤسسة حمد الطبية في مصاف نخبة مؤسسات الرعاية الصحية حول العالم، وليظهر الأهمية التي توليها المؤسسة لدعم الموظفين من خلال توفير فرص التطور المهني. يذكر أن اعتماد المركز الأمريكي لاعتماد شهادات التمريض يمنح لمدة سنتين، ويتطلب مواصلة الالتزام بمجموعة من المعايير الصارمة. وكتابع للجمعية الأمريكية للتمريض، يكرّس المركز الأمريكي لاعتماد شهادات التمريض جهوده لتعزيز التميز في مجال التمريض والرعاية الصحية من خلال برامج الاعتماد. ويمثل اعتماد المركز الأمريكي لاعتماد شهادات التمريض عملية اختيارية يتم فيها مراجعة الأداء بالمقارنة مع المعايير المعتمدة في هذا المجال، وتهدف إلى تعزيز والمحافظة على جودة ومصداقية برامج التعليم التمريضي المستمر. وتقوم برامج الاعتماد الدولية التي يقدمها المركز الأمريكي لاعتماد شهادات التمريض بإجازة وتصديق شهادات كوادر التمريض بشكل فردي في مجال الممارسات المتخصصة.​​​
  www.esteri.it  
The scientific use of ESO facilities is granted on the basis of proposals/requests by groups of researchers, after evaluation by an international commission (peer review) and absolutely not on the basis of any pre-established national “return”.
تتم الموافقة على الاستخدام العلمي لهياكل منظمة ESO بناء على اقتراحات/طلبات مجموعات من الباحثين، استنادا إلى تقييم للمضمون من قبل لجنة دولية (peer review)، وليس- ويجدر التنويه لذلك- على أساس "عائد" وطني مضمون مسبقا. ولهذا هدف صريح متمثل في تشجيع الباحثين من أجل إعطاء أفضل نوعية لبحوثهم واقتراحاتهم (ولإيطاليا حضور جيد في هذا الصدد). وتساعد هذه الإجراءات على تحديد تأخير محتمل وتصحيحه، وتثمين عناصر التفوق في الأوساط العلمية الوطنية.
  www.jo.zain.com  
Dr. Seghir has served as a panelist in various regional and international events including AACSB, EFMD, PRME, Economic Research Forum and the World Bank. He also served as Peer Review Team member for AACSB and EQUIS accreditation visits in the Arab region and beyond.
يمتلك الدكتور كريم الصغير تجربة مهنية واسعة ومتنوعة جغرافيا. وقد ولد في فرنسا، وترعرع في تونس، حيث حصل هناك على إجازة العلوم في الرياضيات من جامعة تونس سنة 2007. ثم انتقل إلى فرنسا، حيث تخرج من جامعة باريس 1 بانثيون السوربون بماجستير العلوم في المناهج الرياضية في الاقتصاد والمالية وشهادة الدكتوراه في الاقتصاد والمالية الرياضيين في 1998 و2002 على التوالي.
  3 Hits www.dcb-group.com  
In the implementation of peer review, the Program tries to limit the number of requests made to any single individual, recognizing the many demands our reviewers have on their time. Therefore, the Program strives to increase both the size and diversity of the pool of reviewers to ensure that the merit review process benefits by receiving broad input from a variety of different perspectives.
وسيراعي البرنامج ضغوط العمل وانشغالات المراجعين المشاركين حيث سيتم تقليل عدد البحوث التي يكلف بها كل مراجع من أجل تخفيف ضغط العمل عليه، ولذلك فإن البرنامج يرغب بزيادة عدد المراجعين المشاركين واستقطابهم من مختلف المجالات المتعلقة ببحوث علوم الاستمطار وبأكبر قدر ممكن، وذلك للتأكد من نجاح وصرامة عملية المراجعة عبر اعتمادها على العديد من وجهات النظر من زوايا مختلفة.
  www.ohchr.org  
She is conversant with the work of the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the African Union, the African Peer Review Mechanism and the New Partnership for Africa’s Development. She has also participated in the drawing up of a Bill of Rights for the East African Community.
وهي على دراية بعمل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب والاتحاد الأفريقي والآلية الأفريقية لاستعراض النظراء والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. وقد شاركت أيضاً في إعداد شرعة حقوق لجماعة شرق أفريقيا. ولديها، علاوة على ذلك، خبرة بشأن حقوق الإنسان فيما يتعلق بفئات مثل الأشخاص المتأثرين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمعوقين والأطفال والنساء والمسنين.
  www.wsf.hu  
The Annals of Saudi Medicine is the leading medical journal in the Middle East. The Journal publishes articles on general medicine and scientific research relevant to the region through a rigorous, peer-review process of an internationally acclaimed editorial Board. It is indexed in the National Library of Medicine and the index Medicus for the World Health Organization Eastern Mediterranean Region.
تعد مجلة مدونات الطب السعودي "Annals of Saudi Medicine" أحد المجلات الطبية الرائدة في الشرق الأوسط. حيث تقوم المجلة بنشر مقالات عن الطب العام، والبحث العلمي ذو الصلة بالمنطقة من خلال عملية تقييم صارمة ودقيقة يقوم بها مجلس تحرير مشهود لهم دولياً بالكفاءة. وقد أدرجت المجلة في المكتبة الوطنية لعلم الطب، ومنظمة أطباء الصحة العالمية بإقليم شرق المتوسط.
  2 Hits whqlibdoc.who.int  
6.3. Countries should ensure the accountability of all partners through transparent peer-review mechanisms for the public monitoring of targets and regular reporting of country and regional progress towards the goal of universal access. (Immediate and ongoing)
ﻙﺮﺸـ ـ ﺗ ﺔﻓﺎﻔـ ـ ﺷﻭ ﺔﻠﻣﺎـ ـ ﺷ ﺔـ ـﻴﻨﻃﻭ ﺕﺎـ ـ ﻴﻠﻤﻋ ﺊﺸـ ـ ﻨﺗ ﻥﺃ ﻥﺍﺪـ ـﻠﺒﻠﻟ ﻲـ ـﻐﺒﻨﻳ ٤- ٦ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﰲﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻱﺭﻮـ ــﻓ) . ﻩﺭﺎـ ــﺛﺁﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘـ ــﺳﺍﻭ ﺯﺪـ ــﻳﻹﺍ ﻞـ ــﻳﻮﲤ ﺺﻴﺼـ ــﲣ ﻖﻴﻗﺪـ ــﺘﻟ ( ﺮﻤﺘﺴﻣﻭ
  2 Hits hayrenadardz.org  
Eligible articles are required to have passed a peer review and have been approved for publishing during the current fiscal year (July 1 – June 30). Applications must be accompanied by the notification of the acceptance of the article.
ينبغي أن تكون الورقة البحثية التي يتقدم بها الباحث لهذا التمويل قد اجتازت مرحلة التحكيم الأكاديمي وتمت الموافقة على نشرها خلال السنة المالية الحالية، كما ينبغي إرفاق هذه الوثائق (التحكيم الأكاديمي والموافقة على النشر) مع الطلب.
  inqlab.net  
The participants will be engaged in translation discussion and peer review practice to develop the skills required for performing well in a professional environment. Assessment will take the form of in-class exercises and homework.
وسوف ينخرط المشاركون كذلك في أنشطة مناقشة الترجمات ومراجعتها وفق أسلوب مراجعة النظراء بغية اكتساب المهارات اللازمة لأداء مهامهم على الوجه الأمثل في بيئات العمل الاحترافي. وسوف يعتمد تقييم المشاركين على التدريبات داخل الصف والفروض المنزلية.
  2 Hits www.panapress.com  
Banjul, Gambia (PANA) - A five-day conference of the West African Association of Public Accounts Committees (WAPAC) opened in Banjul on Monday with a call on members to serve as a platform for peer review of their work.
بانجول-غامبيا(بانا) - علمت وكالة بانا للصحافة اليوم الجمعة في بانجول أن الوكالة الوطنية للاستخبارات الغامبية أوقفت ثلاثة أشخاص يعملون في "دايلي أوبسيرفر" أهم صحف البلاد. توفر النص بالكامل
  www.nsrz.ru  
Faithful+Gould is currently overseeing the development of the design for the project, along with providing technical peer review and value engineering options.
وقد باشرت الشركة عملها في الوقت الحالي بتطوير التصميم الموضوع وتوفير خيارات للمراجعة التقنية والهندسية.
  7 Hits www.tag-ag.com  
The African leaders have praised Sudan's performance report on the African Peer Review mechanism on
اشاد القادة الافارقة بتقرير أداء السودان الذي قدمه رئيس الجمهورية في قمة الالية الافريقية لمراجعة النظراء التي علي هامش القمة ال 30للاتحاد
  4 Hits www.qf.org.qa  
QScience To Use Rubriq’s Peer Review Scorecard
كيوساينس يتعاون مع كيودوز لتعزيز البحث العلمي
  www.achpr.org  
Resolution on the Cooperation between the African Commission on Human and Peoples’ Rights and the African Peer Review Mechanism #168
قرار بشأن التعاون بين اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، وآلية لاستعراض الأفريقية #168
  2 Hits visit.un.org  
A peer-review system, with staff members who volunteered to serve on the Joint Appeals Boards (JABs) and Joint Disciplinary Committees (JDCs).
نظام استعراض بواسطة النظراء، يتطوع فيه موظفون للخدمة في مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة.
  2 Hits www.miss-sophies.com  
Creationists don't publish for scientific peer review, proving that they're not doing good science, right?
اعترف أن تطور الإنسان عن القردة العليا (الهومينيد) حقيقة. قر بهذا
  3 Hits www.cicr.org  
Scrutinizing all research with potentially dangerous consequences and ensuring it is submitted to rigorous and independent peer review.
فحص كافة البحوث التي تنطوي على آثار خطرة محتملة والتأكد من خضوعها للرقابة الصارمة والمستقلة من قبل الزملاء.
  3 Hits www.icrc.org  
Scrutinizing all research with potentially dangerous consequences and ensuring it is submitted to rigorous and independent peer review.
فحص كافة البحوث التي تنطوي على آثار خطرة محتملة والتأكد من خضوعها للرقابة الصارمة والمستقلة من قبل الزملاء.
  4 Hits www.intosai.org  
ISSAI 5600 – Peer Review Guideline
ISSAI 5600 – دليل حول مراجعة النظير الطوعية
  3 Hits www.euneighbours.eu  
− Regional and national policy dialogue and networking (including with the business community): with exchange of experiences, peer-review and peer-learning mechanisms.
− حوار سياسي وتشبيك إقليمي ووطني (بما في ذلك مع عالم الأعمال): مع تبادل الخبرات واستعراض النّظراء وآليّات التعلّم من النّظراء
  www.tallykey.dk  
With 180 States parties having ratified the convention, it is nearing universal participation and is bolstered by a peer review mechanism, where States parties assess progress towards effective implementation.
ويُعتبر ترسيخ احترام سيادة القانون وغرس قيمه الأساسية بين من سيصبحون البالغين في عالم المستقبل من العناصر المكمِّلة مباشرةً لأنشطتنا المتعلقة بتعزيز الأطر القانونية والمؤسسية في يومنا الحاضر. ويعمل المكتب، بصفته القَيِّم على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، مع الدول على أساس يومي لبلورة تدابير التصدي لهذه الجريمة. فالاتفاقية هي الصك الدولي الوحيد الملزِم قانوناً المتاح للعالم لمكافحة الفساد. وتكاد الاتفاقية، التي بلغ عدد الدول الأطراف المصدقة عليها 180 دولة، أن تكون صكًّا يحقق المشاركة العالمية، وهي مدعومة بآلية لاستعراض الأقران حيث تقيِّم الدول الأطراف التقدم المحرز صوب التنفيذ الفعال.
  menablog.banquemondiale.org  
Her doctoral dissertation, "King of the Jungle: An Ethnographic Study of Identity, Power, and Politics among Nepali National Park Staff," is a study on how civil servants conceptualize social relations at the local, national, and international levels. Nina has authored peer review publications with an emphasis on agrarian and environmental studies, gender, and identity politics.
Bio: : نينا بهات خبيرة أولى في مجال التنمية الاجتماعية بإدارة التنمية المستدامة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهي تقوم بتنسيق الحماية الاجتماعية للمنطقة، فضلا عن أنها مسؤول الاتصال لشؤون المساواة بين الجنسين في إدارة التنمية المستدامة . وقبل الانتقال إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عملت نينا بإدارة شرق آسيا والمحيط الهادئ حيث شغلت منصب المنسق الإقليمي لشؤون المساواة بين الجنسين. وقبل التحاقها بالبنك، عملت نينا لدى منظمة كير، ومؤسسة فورد، وإدارة المنتزهات الوطنية وإدارة الحياة البرية (نيبال). وقد عملت أستاذا مساعدا لعلم الاجتماع بجامعة جورج واشنطن، كما كانت تدرس لطلاب الجامعة وطلاب الدراسات العليا في جامعة ييل. وتحمل نينا درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا من جامعة ييل، وليسانس الأدب الانجليزي من كلية سميث. وكانت رسالتها لنيل درجة الدكتوراه، وعنوانها "ملك الغابة: دراسة إثنوغرافية للهوية والطاقة والسياسة بين العاملين في منتزه نيبال الوطني" هي دراسة عن تصور الموظفين المدنيين للعلاقات الاجتماعية على المستويات المحلية والوطنية والدولية. وألفت نينا دراسات محكّمة مع التركيز على الدراسات الزراعية والبيئية، والمساواة بين الجنسين، والسياسات المتعلقة بالهوية.