people who would – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   11 Domänen
  ctb.ku.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Since the student organization was my own idea, I realized that I would be responsible for recruiting the members--at least the first "core" members (the people who would become leaders with me). Once there were a few of us, we could all try to recruit others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren
كنت مجهّزاً بمعلومات لكي أعطيها إلى أي شخص يجيب بنعم أو ربّما. ولحسن الطالع، كنت محظوظاً بجواب "نعم" عدّة مرّات. وبعض الذين أجابوا "نعم" في البداية تحمّلوا لاحقاً مسؤوليّات قياديّة في النادي.
  ctb.dept.ku.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Since the student organization was my own idea, I realized that I would be responsible for recruiting the members--at least the first "core" members (the people who would become leaders with me). Once there were a few of us, we could all try to recruit others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.dept.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren
بما أنّ المنظمة الطلاّبية كانت فكرتي الخاصّة، أدركت أنّني سأكون مسؤولاً عن استقطاب الأعضاء، أو على الأقل المجموعة "الأساس" الأولى من الأعضاء (أي الذين سيصبحون قادة معي لاحقاً). وعندما يصبح عددنا معقولاً، يمكننا جميعاً محاولة استقطاب أعضاء.
  www.icrc.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One act of violence that kills a health-care worker or damages a hospital has a knock-on effect on many more people who would normally have been treated by this person or in this hospital; this usually goes unreported.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren
أما الآثار الفعلية والحقيقية طويلة الأجل لمثل هذه الأحداث العنيفة على العاملين في مجال الرعاية الصحية أو البنى التحتية فتغفل عنها وسائط الإعلام إلى حد كبير. فارتكاب عمل من أعمال العنف الذي قد يودي بحياة عامل في مجال الرعاية الصحية أو يلحق ضررا بمستشفى، له تداعيات كبيرة على عدد أكبر من أناس قد يكونون تلقوا علاجا على يد هذا الشخص أو داخل هذا المستشفى؛ وعادة لا يجري الإبلاغ عن ذلك. وتتمتع الحركة الدولية بوضع جيد يسمح لها بأن تحث الأطراف المعنية – الدول ودوائر الرعاية الصحية وحملة السلاح وأعضاء المجتمع المدني - من أجل تعزيز  إمكانية الحصول على الرعاية الصحية أثناء النزاعات المسلحة وحالات العنف الأخرى.
  www.cicr.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One act of violence that kills a health-care worker or damages a hospital has a knock-on effect on many more people who would normally have been treated by this person or in this hospital; this usually goes unreported.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencicr.org als Prioritätsdomäne definieren
أما الآثار الفعلية والحقيقية طويلة الأجل لمثل هذه الأحداث العنيفة على العاملين في مجال الرعاية الصحية أو البنى التحتية فتغفل عنها وسائط الإعلام إلى حد كبير. فارتكاب عمل من أعمال العنف الذي قد يودي بحياة عامل في مجال الرعاية الصحية أو يلحق ضررا بمستشفى، له تداعيات كبيرة على عدد أكبر من أناس قد يكونون تلقوا علاجا على يد هذا الشخص أو داخل هذا المستشفى؛ وعادة لا يجري الإبلاغ عن ذلك. وتتمتع الحركة الدولية بوضع جيد يسمح لها بأن تحث الأطراف المعنية – الدول ودوائر الرعاية الصحية وحملة السلاح وأعضاء المجتمع المدني - من أجل تعزيز  إمكانية الحصول على الرعاية الصحية أثناء النزاعات المسلحة وحالات العنف الأخرى.