perceptions of – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stereotypical perceptions of people with disabilities resulted in people living with disabilities in Armenia having very limited opportunities for training and employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	التصورات النمطية التي يأخذها الناس عن الأشخاص ذوي الإعاقة أدت بالأشخاص المعوقين إلى الوصول لفرصٍ محدودةٍ للغاية في مجالات التدريب والتوظيف.

  bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Obama should give full credence to Gulf perceptions of a direct threat from Tehran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	من المقرر أن يصل الى واشنطن قريباً وليا عهد المملكة العربية السعودية والبحرين للاجتماع مع الرئيس الأمريكي أوباما وقادة آخرين من دول «مجلس التعاون الخليجي».

  2 Hits www.arabmediaforum.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highlighting the vital role of media professionals in shaping global perceptions of the Arab world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.ae as primary domain	RT @HHShkMohd: محاضرة أخي محمد بن زايد اليوم لشباب الوطن لامست قلوب الكثيرين .. ووضعت نهجا لمستقبلهم .. ومنهجا لتفوقهم ..والتزاما بخلق منظو…

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayyam Gallery, London challenges perceptions of Arabic art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	لندن: الموقع الألكتروني “My Destination” للرحلات

  4 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12) As a child, Nkosi Johnson made a powerful impact on public perceptions of the _____ pandemic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	12 - أحدث نكوسي جونسون، كطفل، تأثيرا قويا على نظرة الجمهور إلى جائحة _________

  2 Hits www.arabmediaforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highlighting the vital role of media professionals in shaping global perceptions of the Arab world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.com as primary domain	"الوطني للإعلام" و"التربية والتعليم" يبدآن استقبال طلبات المشاركة في مسابقة "رادار القراءة" على الرابط التالي:… https://t.co/6KuQasTqIR

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12) As a child, Nkosi Johnson made a powerful impact on public perceptions of the _____ pandemic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	12 - أحدث نكوسي جونسون، كطفل، تأثيرا قويا على نظرة الجمهور إلى جائحة _________

  www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promoting internal and external activities that cultivate positive perceptions of AAU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	تعزيز الأنشطة الداخلية والخارجية التي تدعم التصورات الإيجابية عن الجامعة.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ADEC School Staff Survey 2013-2014 aimed to secure the opinions and perceptions of the teaching and administrative staff about different aspects of the current education system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	يهدف "مسح موظفي المدارس" إلى التعرف على آراء الموظفين بشأن الجوانب المختلفة لنظام التعليم الحالي، بما في ذلك المدرسة باعتبارها مكان عمل، والقيادة المدرسية،واشتراك أولياء الأمور، وعبء العمل،وموضوعات أخرى.

  4 Hits www.dohainstitute.edu.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POL 623 U.S.-Middle East Relations: This course examines the increasing role of the U.S in the Middle East as an ally, foe and intervener since the World War, in addition to examining Arab perceptions of this role and its impact on the political situation and political development of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohainstitute.edu.qa as primary domain	​POL 624 السياسة الخارجية في العالم العربي: يتناول هذا المقرر منطقة الشرق الأوسط من منظور العلاقات الدولية، بدءاً بالسياسات الخارجية لدول المنطقة، وما ينشأ فيها من تحالفات وصراعات، إضافة إلى السياسات الجماعية عبر منظمات مثل الجامعة العربية، كما يتناول موقع الشرق الأوسط في السياسة الدولية، وتأثير سياسات الدول الكبرى على واقع المنطقة.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our stakeholders are working diligently, and we are focused on building support in Qatar and across the Middle East. We will use this opportunity to transform perceptions of our region and bridge cultural divides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	أمامنا درب طويل من العمل والجهد، سنقطعه برفقة شركائنا الذين يعملون معنا بجد ومثابرة، كما أننا نهتم ببناء علاقات مع أفراد المجتمع في قطر وباقي بلدان الشرق الأوسط، لنكسب دعمهم لنا في هذه المسيرة، حيث سنستغل فرصة استضافة هذه البطولة لتقديم صورة مشرقة عن منطقتنا ومد جسور التواصل بين الثقافات.

  tagajo.city-library.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As public citizens we take responsibility for our engagement with each other and the world. Doha Art Map is an experimental resource to share perceptions of existing systems that support creativity and artistic production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathaf.org.qa as primary domain	تُمثل خارطة الدوحة الفنية الجارية عملية إستكشاف تشاركية للفن والإبداع في مدينة الدوحة. ونحن كمجتمع، نتحمل مسؤولية مشاركتنا مع بعضها البعض ومع العالم. كما أن خارطة الدوحة الفنية هي مصدر تجريبي لتبادل التصورات الخاصة بالنظم القائمة التي تدعم الإبداع والإنتاج الفني.

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	United Nations tour guides are sometimes called "United Nations ambassadors to the public" because of their direct contact with the people who visit the Organization every day. The guides play a pivotal role in shaping people's perceptions of the work of the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain	يوصف مرشدو جولات الأمم المتحدة بأنهم "سفراء الأمم المتحدة لدى الجمهور" لأنهم على صلة مباشرة بعامة الناس الذين يزورون المنظمة كل يوم. فالمرشدون يؤدون دورا مركزيا في تشكيل تصوُّرات الناس لعمل الأمم المتحدة. وهم شباب من مختلف بلدان العالم، يتميزون بخلفيات مختلفة ولكنهم يتشاطرون اهتماما مشتركا بالقضايا الدولية.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria — the BA Arts Center is organizing several artistic exhibitions reflecting human creativity and expressing different thoughts and perceptions of a certain generation or civilization. In this context, the Arts Center will be holding an important exhibition from 15-28 August entitled ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية — تهتم مكتبة الإسكندرية بالثراء الفكري في مختلف العلوم والفنون التي تشكل كيان الحضارة الإنسانية؛ حيث تهدف لإحياء روح المكتبة القديمة ودورها العلمي والثقافي في العالم. ومن بين أنشطته الفنية المتعددة؛ يقيم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية؛ عدد من المعارض الفنية التي تعكس ألوان من ...

  2 Hits wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Education geared towards elaborating popular perceptions of rights and duties, mutually constituting behaviours and responsible governance ensures that a democracy is sustainable, efficient and effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain

حينها خطرت ببالي فكرة لم يكن هذا الشاب ينظر إلى الديمقراطية على أنها مثل أعلى كامل بل كان مدركاً تماماً لعيوبها ومطلعاً على كافة الأنظمة السياسية، وفي الوقت الحاضر تعد الديمقراطية ضامنة للحرية. ولكن لا يمكن فرض الديمقراطية عبر سنّ القوانين فحسب، وهنا يأتي دور التعليم. إذ يقوم التعليم بالدفع نحو توسيع الإدراك الشعبي بالحقوق والواجبات والسلوكيات الجماعية والحوكمة المسؤولة التي تضمن استمرارية وكفاءة وفعالية الديمقراطية.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria — the BA Arts Center is organizing several artistic exhibitions reflecting human creativity and expressing different thoughts and perceptions of a certain generation or civilization. In this context, the Arts Center will be holding an important exhibition from 15-28 August entitled ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية — تهتم مكتبة الإسكندرية بالثراء الفكري في مختلف العلوم والفنون التي تشكل كيان الحضارة الإنسانية؛ حيث تهدف لإحياء روح المكتبة القديمة ودورها العلمي والثقافي في العالم. ومن بين أنشطته الفنية المتعددة؛ يقيم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية؛ عدد من المعارض الفنية التي تعكس ألوان من ...

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop also presented the findings of recent studies by the World Bank examining various aspects of inequality in Egypt. Studies included income inequality, perceptions of inequality, inequality of opportunity, Egypt’s economic geography, and the forthcoming regional social safety net report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وفضلاً عن هذا، ستتناول هذه الورشة مجموعة واسعة النطاق من القضايا المتداخلة والمتشابكة تتضمن: عدم العدالة في الدخول؛ وانعدام تكافؤ الفرص؛ والتباينات بين المناطق والأقاليم؛ وشبكات الأمان الاجتماعي؛ والتحويلات النقدية؛ واستهداف الشرائح المستحقة. كما ستعرض نتائج الدراسات التي أجراها البنك الدولي مؤخراً لتوثيق العديد من جوانب انعدام المساواة وعدم الإنصاف في مصر. ويتضمن ذلك دراسات عن عدم عدالة توزيع الدخول، ، ومدى تكافؤ الفرص، والفجوات الاقتصادية بين الأقاليم المختلفة فى مصر، وكذلك تقرير حديث عن شبكة الأمان الاجتماعي فى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتحمل النتائج الرئيسية لهذه الدراسات دلالات هامة فيما يتعلق بالسياسات.

  6 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we've already discussed, if you recruit only "leaders" from among the beneficiary population, for instance, you may create resentment in the rest of the group, not get a true perspective of the thinking or perceptions of that group, and defeat the purpose of the participatory nature of the evaluation as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

لمَن لا يرتاحون للكتابة، أو عندما لا تكون الكتابة ممكنة، أو عندما تكون اللغة عائقاً، يجب أن يكون هنالك طرق تسجيل وتقرير بديلة. الرسوم والخرائط والجداول وتسجيل الشرائط والفيديو، أو طرقٌ أخرى إبداعية لتذكّر تماماً ما قيل أو ما جرى ملاحظته أو مراقبته، يمكن أن تكون بديلة، وفقاً للحالة. في المقابلات، وفي حال استخدام التسجيل السمعي أو الفيديو، من الضروري أخذ الإذن ممّن تجري مقابلته أوّلاً قبل أن يأتي من يقوم بالمقابلة مع عدّته، منعاً لحصول أي سوء تفاهم.

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bayt.com's Rabea Ataya added: 'Increasing inflation is putting pressure on lifestyles, but the general picture remains optimistic. On average, more than four fifths of respondents in the Gulf consider themselves 'on a par with' their peer group or 'somewhat better off'. But perceptions of living standards appear to have a direct impact on the length of time people expect to stay in one location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	Employees were the least demanding in Saudi Arabia, where the average 'deserved' pay rise was recorded as 27%. Overall, public sector employees in the GCC feel the most unsung, claiming they justified a pay hike of 39% on average in 2006.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did discussion about 9/11 in the Arab world differ from the Western view of events? The Iraqi author Ali Badr demonstrates how hard it can be to align different experiences and perceptions of 9/11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	مرت عشر سنوات على العمليات الإرهابية التي ضربت نيويورك وواشنطن، ومازلنا، على الرغم من ذلك، نتخبط في الظلمة. فلم تساهم الأدلة التي أضحت معروفة للجميع في إصدار حكم نهائي. إذ ما زلنا مرتبطين بمزاعم ونظريات، ترتبط لا ريب بمعرفتنا، تجاربنا، ولكن أيضا بأحكامنا المسبقة، وأحاسيسنا. باهمان نيروماند

  2 Hits www.ig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We all have our own perceptions of risk, and an investment that seems like an exciting opportunity to one person may feel dangerous and stressful to another. It’s important to be comfortable with the level of risk you are taking on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain	كلنا لدينا تصوراتنا الخاصة عن المخاطر، فالاستثمار الذي يبدو لشخص ما فرصة جذابة قد يجده شخص آخر محفوفًا بالمخاطر والضغوط. من المهم أن تشعر بالارتياح بشأن مستوى المخاطر التي تواجهها

  reports.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Level of corruption and citizens’ perceptions of it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gld.gu.se as primary domain	العلاقة بين الجهات الحكومية وغير الحكومية

  www.graves.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“IDPs perceptions of insecurity and lack of economic opportunities appear to be the most compelling reasons driving their wish/plan to emigrate”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meri-k.org as primary domain	يری الباحثون أنه ثمة عوامل متعددة تُحفز بشكل استراتيجي الاتحاد الأوروبي وتركيا على التعاون والتلاقي في مواضيع السياسات والأولويات السياسية والاقتصادية الشاملة

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But when the moment does come, and the sunlight of public attention floods in, the most crucial decisions go one way or another depending on leaders' perceptions of the political consequences of each option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

للاستفادة من هذه الدقائق، على فريق عملنا أن يجد الطريقة الأفضل لجعل هذا الوقت البسيط، الذي يتكرر على عدد هائل من الأعضاء، قادراً على خلق تغيير حقيقي في موضوع مهم. يعمل فريقنا مع شركاء وخبراء لتطوير لتطوير سياسات حملات تهم الأعضاء وتلخيصها من خلال رسائل واضحة ومقنعة، وفي حال اختار أعضاؤنا المضي قدماَ، يقوم فريقنا بتنفيذ الحملة من خلال تسليم العرائض ورسائل الأعضاء، أو ترتيب حملات إعلانية ممولة من قبلهم، وكل ما يتطلبه الأمر لتنفيذ هذه المهمة.

  5 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenge for the P5+1 is to change the perceptions of Iranian leaders -- a difficult task given their remarkable ignorance about the outside world, combined with self-confidence and ideological blinders that lead them to believe Iran is the rising power and the West is on the decline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

والتحدي الذي يواجه الدول الخمس دائمة العضوية وألمانيا هو تغيير تصورات القادة الإيرانيين - وهي مهمة صعبة نظراً لجهلهم الملحوظ بالعالم الخارجي وعدم انخراطهم فيه، هذا بالإضافة إلى الثقة المفرطة بالنفس والحواجز الأيديولوجية التي تؤدي بهم إلى اعتقاد أن إيران هي القوة الصاعدة وأن الغرب في تراجع. وفي نهاية المطاف، قد يحتاج تغيير هذه العقلية إلى صدمة كبيرة من نوع ما، سواء كان ذلك بفرض عقوبات صارمة بشكل ملحوظ أو فرض عزلة سياسية أكثر اكتمالاً أو القيام بعمل عسكري. فلطالما أيدت واشنطن فرض عقوبات على إيران كوسيلة رئيسية لدفع الإيرانيين إلى تقديم تنازلات، كما أن الإعلان عن الجولة الأخيرة من التدابير المالية بدا بالتأكيد أمراً أساسياً في إجبار إيران على العودة إلى طاولة المفاوضات. بيد أن هذه التدابير لم تقنع طهران في نهاية المطاف لتقديم حتى الحد الأدنى من التنازلات التي من شأنها أن تكون مقبولة من قبل الدول الخمس دائمة العضوية وألمانيا. ولذا قد يكون توقع فرض عقوبات جديدة لتحفيز إيران نحو انتهاج موقف أفضل أمراً غير واقعي - لذا، ستعي واشنطن وحلفاؤها ضرورة التخطيط لفرض عقوبات إضافية.

  i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the late 1950s until the outbreak of the Iran-Iraq War (1980–1988), Al Ani captured the social fabric of the country. Modern and multicultural, the images may appear surprising to audiences today, subverting stereotypical perceptions of Iraqi experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain

وتم إنتاج معظم أعمال لطيف العاني خلال ثلاثة عقود، ويشار إلى تلك الفترة بـ “العصر الذهبي” للعراق، وهي فترة تعمُّق الكوزموبوليتانية والانفتاح في البلد. فمنذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وحتى اندلاع الحرب العراقية- الإيرانية (1980-1988)، قبض العاني عبر كاميرته على النسيج الاجتماعي للبلد. وقد تبدو الصور بما تحمله من حداثة وتعددية ثقافية، مفاجئة للناس اليوم، إذ تكسر التصورات النمطية عن التجربة العراقية. وباستخدام فيلم من نوع روليفليكس 6x 6 و 35 ملم، أنتج الفنان صورا غنية بالأسود والأبيض تسجل الحياة اليومية سواء كانت سياسية أو اجتماعية أودينية. هناك صور للقطارات، والجسور، والأنهار والمساجد تُعرض، جنبا إلى جنب، مع صور لتلاميذ المدارس والمتسوقين والجنود والسياح. وسيتضمن المعرض عدداً من الصور للآثار والتحفيات الكلاسيكية، وهي تكشف عن اهتمام العاني بعلم الآثار والحياة العصرية، وكيف أن العمارة جمعت الاثنين معاً في العراق.

  inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In her paper, based on empirical sociolinguistic data collected in Qatar, Heba shows how the perceptions of prestige evidenced through speakers’ language ideologies play a role in a dialect shift from Bedouin to Hadhari among young Bedouins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain

وبالاستناد إلى البيانات اللسانية الاجتماعية التجريبية التي تم جمعها في قطر، تبيّن هبة في ورقتها البحثية كيف أن التصورات المتصلة بالمكانة والنفوذ اللغوي التي يمكننا تبيانها من الإيديولوجيات اللغوية للمتحدثين، تلعب دورًا في تحول اللهجات من بدوية إلى حضرية في صفوف البدو الشباب. "أعتقد أن المؤتمر سيكون بمثابة رحلة مثيرة، سيّما وأن قلّة من الأشخاص في فئتي العمرية ينالون فرصة حضور مؤتمر دولي تشارك فيه شخصيات عرفناها فقط من خلال كتبها ومنشوراتها. ولا شك أن كوني طالبة بمعهد دراسات الترجمة أتاح لي الانتقال إلى مستوى جديد من التفاني والتعاطي الجدّي مع الأوساط الأكاديمية؛ وهو مستوى لم يكن متاحًا لي بالكامل خلال دراستي الجامعية في مرحلة البكالوريوس."

  www.alda-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRA commissioned UK based independent researchers, Professor Julia Davidson and Professor Elena Martellozzo, to conduct this study with the purpose of identifying key issues surrounding children’s and adult’s perceptions of risk and their online behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain	أنهت هيئة تنظيم الاتصالات بمملكة البحرين الدراسة المترقبة حول مراجعة السلامة على الانترنت. بتكليف من الهيئة قام بإجراء هذه الدراسة باحثون مستقلون وهم البروفيسور جوليا ديفيدسون والدكتور إلينا مارتيلوزو بهدف دراسة القضايا الرئيسية المحيطة بالأطفال ووجهات نظر الشباب للأخطار المحتملة وسلوكياتهم عند استخدام الانترنت. وتقارن هذه الدراسة السوك على الانترنت مع دراسة السلامة على الانترنت للعام 2010.

  5 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Loretta Claiborne, who defied perceptions of intellectual disability to become an icon in world sport and a global campaigner for intellectual disability, and May El Khalil, who overcame a debilitating accident and rose through turbulent societal conditions in Lebanon to create one of the region’s most inspiring events, the International Beirut Marathon, will share their inspiring stories with audiences at the UAE capital this November at the ICSW.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain

تشارك كل من السيدة لوريتا كلايبورن، التي تحدّت المفاهيم السائدة حول الإعاقة الذهنية لتصبح إحدى النجوم في عالم الرياضة وناشطة بارزة في الدفاع عن ذوي الإعاقات الذهنية، والسيدة مي الخليل، التي تغلبت على آثار حادث مروع تعرضت له وبرزت ضمن ظروف اجتماعية صعبة في لبنان، لتؤسس أحد أكثر الفعاليات إلهاماً وتميزاً في المنطقة، ماراثون بيروت الدولي. وتشارك السيدتان قصصهما الملهمة مع الحضور في المؤتمر الدولي لرياضة المرأة 2017 الذي تستضيفه العاصمة الإماراتية أبوظبي في نوفمبر المقبل.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU NEIGHBOURS south and its opinion polling partner KANTAR PUBLIC conducted a face-to-face survey in seven Southern Mediterranean countries to assess general perceptions of the European Union and the values with which it is associated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	قام مشروع الجوار الأوروبي جنوب وشريكه في مجال استطلاعات الرّأي KANTAR PUBLIC باستبيان من خلال المقابلات المباشرة في بلدان منطقة الجوار الجنوبي لتقييم الإدراك العام للاتحاد الأوروبي والقيم المرتبطة به في ذهن سكّان تلك البلدان. أمّا في مصر فقد أنجز الشريك المحلّي "بصيرة" استبيانا منفصلا.