perfection – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   86 Domains
  6 Hits vinisterrae.es  
By focusing on bringing out the inner beauty of each and every stone, Mouawad takes great pride in providing customers with the promise of perfection that has been honed over generations of creating some of the world’s finest jewelry.
تلتزم حرفة الألماس في دار معوّض بأعلى معايير الجودة والتميّز، فتركّز الدار على إبراز جمال كل حجر. لذلك تعتز دار معوّض اعتزازاً كبيراً بمنح العملاء عهداً بالكمال تم شحذه على مدى أجيال من تصميم بعض من أرقى المجوهرات في العالم.
  kalambay.com  
Sound internal service is the foundation for ANKO to provide clients with service satisfaction and perfection.
الخدمة الداخلية السليمة هي الأساس الذي تقدمه ANKO لتزويد العملاء ANKO الخدمة والكمال.
  2 Hits www.tqzns.com  
In constant pursuit of perfection, possessing the same attention to detail and precision as crystal craftsmen, Baccarat has honed a culture of discretion and politesse.
بسعيه المستمر نحو المثالية، و بامتلاك نفس الاهتمام بالتفاصيل و الدقة مثل حرفيي كريستال، فلقد شحذ Baccarat ثقافة التقدير و الاحترام.
  3 Hits www.iasorecords.com  
Perrelet takes up a new challenge, a fusion of watchmaking know-how and design to present a unique model that combines the Turbine collection’s quintessential ten-blade titanium wheel with a skeleton movement. The brand’s cutting-edge engineering flair is showcased in the details of the movement apertures that outline each component to highlight its beauty and perfection.
ترفع Perrelet تحدياًّ جديداً يتمثّل في المزج بين الخبرة في مجال صناعة الساعات والتصميم لتقديم نموذج فريد من نوعه يجمع بين العجلة ذات الأذرع العشرة المصنوعة من التيتان التي تميّز مجموعة Turbine مع حركة محفورة. ويظهر الحسّ الهندسي المنقطع النظير للعلامة في تفاصيل فتحات الحركة التي تُبرز كلّ مكوّن لإظهار جمالها وكمالها. وتكشف الحركة المحفورة عن سحرها عندما يبدأ التوربين الموضوع فوق القرص في الدوران بأقصى سرعة. وتمّ تجهيز المجموعة بعلبة فولاذية بقطر 44 مم ذات تصميم جديد من الفولاذ أو من الفولاذ مع طلاء PVD أو مع حلقة من الذهب الوردي الثمين 4N.
  www.trefeurig.org  
Ahmad Abu Amara, the Director of the e-Government Program, said: “it is all about perfection, it is about Improving the performance of traditional government by Re-engineering and automating procedures, it is When digital transformation is done right to provide end to end, Secure, fast and Efficient services, This is what  we mean by e-Government.”
مدير برنامج الحكومة الالكترونية في وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، المهندس أحمد ابو عمارة  لفت إلى أن :" يتمحور مفهوم الحكومة الإلكترونية، حول الكمال وتحسين أداء الحكومة التقليدي بإعادة هندسة وأتمتة الإجراءات، و التحول الرقمي بشكل صحيح مما يعني تزويد خدمات تتسم بالكفاءة، والأمن والسرعة"
  www.katara.net  
In this casual-dining (or park-and-go) restaurant, you will firstly need to tuck into one of our tasty shawarma, an ancient dish of succulent meat grilled to perfection on charcoal and wrapped in a nutritious fresh pita bread for your delectation.
الكنافة,هي الحلوى العربية الشهيرة, التي نشأت في فلسطين . في مطعمنا, لن تقاوم الشاورما اللذيذة, فعليك تجربة واحدة أولاً, و هي أكلة معروفة  من اللحم المشوي  جيداً على الفحم  و مغلفة بخبز البيتا الطازج و المغذي لنوفر لك الطعم المثالي.
  www.sleepdictionary.com  
MAGGI ensures that spinach used in its Excellence Spinach Soup is carefully picked at the peak of perfection from the luscious fields of Europe maintaining high standards, hygiene, and preservation for your safety.
تضمن لك ماجي استخدام أجود أنواع السبانخ المنتقى بعناية في ذروته من حقول أوروبا الخصبة في شوربة السبانخ من إكسيلانس، لتحافظ على أعلى معايير النظافة والسلامة.
  www.autosfabiola.com  
After a year of testing and trials, a completed ginger powder processing line was built by Mill Powder Tech, based in Taiwan, for a company named Wakaya Perfection Ltd. The powder handling processing equipment was designed with 150kg...
بعد عام من التجارب والمحاولات ، تم بناء خط تصنيع مسحوق الزنجبيل المكتمل من قبل شركة Mill Powder Tech ، ومقرها في تايوان ، لصالح شركة تدعى...
  www.hebrew.ch  
Like the merchants of our past, we have sourced the finest cotton in the world for the bathrobes you will find in each of our hotel rooms. Woven to perfection, it’s a perfect cocoon of the softest luxury.
مثلما فعل التجار في الماضي، لدينا الآن مصادر لأجود أنواع القطن في العالم والذي صنعنا منه أرواب الحمام المتميزة التي ستجدها في كل غرف الفندق. ومع نسجها المتقن، ستجد أنها رداؤك المثالي الذي يتميز بالنعومة والفخامة.
  www.seha.ae  
At Al Rahba, teamwork, perfection, respect, collegiality and creativity are the core values that we live by. We operate on these values in everything we do for our patients and staff members.
تتجلى قيمة أي منشأة صحية بقيمها التي تؤمّن لها التقدم وتضمن لها النجاح. وفي مستشفى الرحبة يُشكل العمل الجماعي، الإتقان، الاحترام، التعاون، والابتكار أهم هذه القيم. حيث نحيا بها ونراعي تطبيقها في كل ما نقدمه لمرضانا وأعضاء طاقمنا.
  3 Hits www.daifuku.com  
This lab-shop-school has recently opened and offers the finest blends and single origin beans, coffee tasting accessories, mugs, espresso machines, barman articles and many other gadgets. The coffee, of course, is prepared to perfection.
هذا المعمل و المتجر و المدرسة تم إفتتاحها مؤخراً و تقدم خلطات ممتازة و حبوب قهوة ذات الأصل الواحد و اكسسوارات تذوق القهوة و الأكواب و ماكينات الإسبرسو و أدوات رجال البار و الكثير من الأدوات الأخرى. و القهوة بالطبع مُعدة بحرفية عالية.
  www.adec.ac.ae  
For this purpose, we are using four design models that are an evolution and perfection over the ones used in the past, in terms of adjusted areas, improvement in efficiency, cost reduction, and enhanced appearance.
ولهذا الغرض فإنه يتم حالياً استخدام أربعة نماذج للتصميم تعد أكثر تطورًا وإبهاراً من تلك النماذج التي تم استخدامها في الأبنية السابقة، لاسيما فيما يتعلق بإعادة توزيع المساحات وزيادة الكفاءة وتقليل التكاليف والمظهر الفخم.
  www.madgallery.net  
After dedicating more than a decade to the collection of his Machine Light designs Buchwald admits, “I have the feeling that the Machine Lights now portray what I imagine them to, I think that they have now reached the right level of completeness and perfection.”
وبعد مرور عقود عدة لمجموعة المصابيح الآلية، قال بوشوالد: "لدي اقتناع بأن المصابيح الآلية تجسد الآن ما كنت أحلم به وأتخيله، بل أعتقد بأنني وصلت الآن إلى مستوى الكمال الذي كنت أرغب فيه".
  www.highservice.com  
Give yourself a total body makeover for either all -in-one body perfection OR younger-looking skin in 2 weeks with these breakthrough body creams.
دللي نفسكِ، أعيدي لبشرتك نضارتها سواءً لبشرة مثالية بشكل كامل أو لبشرة أكثر شباباً في أسبوعين مع كريمات الجسم المتطورة هذه
  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Set yourself up for perfection with a FOREO skin and oral care kit
ضع نفسك علي طريق الجمال المتكامل مع مجموعة فوريو اللطيفة للعناية بالبشرة و العناية بالفم
  www.heronpharma.com  
The design of the stand illustrated the general idea behind the exhibition: highlighting Cartier's pursuit of aesthetic perfection, innovation and expertise.
تصميم المنصة لتوضيح الفكرة العامة وراء المعرض: تسليط الضوء على ساعات كارتييه من حيث الجمال والابتكار والخبرة.
  3 Hits www.shangri-la.com  
His exacting techniques bring perfection to each creation.
أساليب مثيرة تضفي لمسة إبداعية على كافة أعماله
  2 Hits www.sempionefashion.com  
Once we embark on delivering your event, all the planning we’ve done in advance ensures everything runs to perfection, from every aspect of our hall preparation, décor and catering, and throughout the celebrations until the very last guest has left.
وعند البدء بتنفيذ مناسباتكم، سيسهم التخطيط الذي أنجزناه في البداية في ضمان سير جميع خطوات العمل بصورة مثالية في ما يخص تحضير القاعة والديكور وتقديم خدمات الضيافة، وكذلك خلال الحفلة وحتى مغادرة آخر الضيوف.​
  3 Hits www.reta.pt  
Since 1989, the watchmaker has been seeking to put together a set of ideal conditions for the birth of prodigious, atypical and excellent horological mechanisms. Christophe Claret has never swerved from this highly demanding path towards absolute perfection and culminating in a range of extraordinary watches.
ومنذ سنة 1989، يسعى صانع الساعات إلى خلق الظروف المثالية التي تلائم ميلاد آليات ساعات متميزة ومذهلة وخارجة عن المألوف. ولم يحدث أبدا أن حاد كريستوف كلاريه عن هذا الطريق الصعب نحو الكمال المطلق والوصول إلى قمة صناعة الساعات الخارجة عن المألوف.
  www.numeri.lt  
Our Hard Cubes are made with very white sugar of the highest quality. What makes them even more special is that they dissolve thoroughly and evenly – so that each sip of your daily tea, coffee or cocoa is sweetened to perfection.
مكعباتنا الصلبة مصنوعة من سكر ناصع البياض بأعلى جودة. وما يجعلها أكثر تميزًا هو أنها تذوب بالكامل وبالتساوي – بحيث تكون كل رشفة من كوب الشاي أو القهوة أو الكاكاو الذي تتناوله يوميًا مُحلاة بصورة مثالية. والأكثر من ذلك هو أنه يمكن كسر كل مكعب بسهولة إلى جزأين مما يتيح لك تحلية مشروباتك حسب ذوقك تمامًا.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Can you complete your brilliant routine with perfection?
هل يمكنك إتمام روتينك الرائع بكفاءة؟
  www.comptoir-irlandais.com  
Signature Armani hospitality; a king-size bed, personal butler station with private bar and individual coffee machine, custom-created fabrics. No detail is neglected in the pursuit of understated perfection.
ضيافة أرماني المتميزة من سرير ذي حجم كبير، وبوفيه مشروبات شخصية مع ركن المشروبات الخاصة وماكينة إعداد القهوة والمفروشات المصممة خصيصاً. كل التفاصيل كانت موضع اهتمام مهما صغرت وذلك سعياً وراء الكمال المطلق.
  3 Hits www.sela-tech.com  
Step into a world of perfection at The Landmark London, a five-star hotel and spa in the very centre of London. Everything from the exquisite dining to the blissful spa and dreamlike comfort of the accommodation is just ideal.
ادخل إلى عالم الكمال في فندق وسبا لاندمارك لندن من فئة الخمس نجوم، حيث كلُّ شيءٍ من تناول الطعام الفاخر إلى المنتجع الصحي الباعث على السعادة إلى الرفاهية الخيالية لترتيبات الإقامة والراحة مثاليٌّ تماما.
  www.stl-tsl.org  
After meeting you for the first time, I said to myself: "It does not take much time to know how brilliant, highly educated and professional you are. ” Death arrived earlier than expected, although you were punctual and precise to reach perfection.
بعدما التقيتك للمرة الاولى، قلت في نفسي:"سرعان ما يدرك المرء مقدار ألمعيّتك، ورقيَّ ثقافتك، وروح الاحتراف والمهنية فيك." لكن موتك لم يكن متوقّعًا فجاء مبكرًا، وأنت الحريص على الدقة في المواعيد والسعي الى بلوغ الكمال. وأما آثارك في القانون الدولي فسوف تبقى الى الأبد، وكذلك لن تتضاءل لمساتك ودعواتك الانسانية. عزيزي نينو، رحيلك خسارة لعالمٍ تواقٍ الى السلام، وحقوق الإنسان، والعدالة الدولية. يشرفنا أن نسترشد بكتاباتك وقراراتك القضائية القيّمة. رحمك الله.
  3 Hits www.brainflash.at  
Perfection.
السبت 29-04-2017
  arabic.euronews.com  
1976: Comaneci achieves gymnastic perfection
1968: Bob Beamon’s freak « Jump of the Century »
  5 Hits www.rosewoodhotels.com  
PEARLS: Pearls (especially for ages 5-9 years): Manicure and pedicure is provided for young guests, to moisturize, protect and polish hands and feet to perfection.
اللؤلؤ: اللؤلؤ (خاص للأعمار من 5 إلى 9 أعوام): يتم تقديم خدمات العناية باليدين والقدمين لصغار النزلاء، من أجل ترطيب اليدين والقدمين وحمايتهما وتلميعهما بصورة مثالية.
  13 Hits nvrm.skipass-4vallees.ch  
Mission Perfection Serum
سيروم لتصحيح عيوب البشرة
  2 Hits www.qf.org.qa  
Reaching upwards towards perfection.
الرئيس التنفيذي للاستثمارات السيد راشد النعيمي
  www.davinci.dk  
CRAFTED TO PERFECTION
كاملة الأوصاف
1 2 3 Arrow