performers – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.police.pref.miyagi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performers: Tarek Yamani & Local Artists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuqat.me as primary domain	يحيي الحفل طارق يماني ومجموعة من الفنانين المحليين

  23 Hits www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CCDC is committed to shaping and advancing the future of the art form in the country and the Arab region, by offering young artists (dancers, performers, choreographers and teachers) high quality vocational training opportunities of the highest technical and artistic standards in the field of contemporary dance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	يلتزم مركز القاهرة للرقص المعاصر بتعزيز، وتطوير وتشكيل مستقبل الرقص المعاصر في مصر والعالم العربي، عن طريق تقديم فرص التدريب المهني والمحترف عالي الجودة بأفضل المعايير التقنية والفنية في مجال الرقص المعاصر لتدريب الفنانين الشباب علي (الرقص، والتصميم والتدريب)

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even “good performers” can be blown far off course by natural events that are individually unforeseen but collectively predictable. We need more climatic and hydrologic data and analysis to calibrate drought and flood warning systems; more financial “insurance” tools to assist with specific recoveries while avoiding dangerous macro-setbacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

فحتى "البلدان ذات الأداء الجيد" يمكن أن تنحرف بعيداً عن مسارها نتيجة لتعرضها للكوارث الطبيعية التي لا يمكن التنبؤ بها بصورة منفردة، وإن كان يمكن توقعها بشكل جماعي. إننا بحاجة إلى مزيد من البيانات والتحليلات المناخية والهيدرولوجية حتى يمكن معايرة نظم الإنذار بوقوع موجات الجفاف والفيضانات؛ والمزيد من أدوات "التأمين" المالي للمساعدة في عمليات محددة للتعافي والانتعاش من الكوارث، مع تفادي وقوع انتكاسات خطيرة على صعيد الاقتصاد الكلي في الوقت نفسه.

  2 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country’s famous nightlife, entertainment, and shopping do not slow down during the winter months. There is also a popular classical music festival each February at the Al-Bustan Hotel which features renowned classical pieces and performers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain	أمّا حياة لبنان الليلية والمتعة والسّهر والتسوّق فلا تتوقّف ولا تتباطأ في خلال فصل الشّتاء. كما يُقام مهرجان شعبي للموسيقى الكلاسيكيّة في شهر شباط /فبراير في فندق البستان وتعزف فيه أشهر المقطوعات الكلاسيكيّة كما يشارك فيه عازفون ومؤدّون مشهورون.

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joubran also revealed that the band composed music for a number of dance performers, soundtracks for films in the international cinema, as these films obtained numerous awards, including “Last Trip” staring the French actress “Mario Cottier” who won an Oscar, and the film “Adieu Gary”, which received the committee’s award in Cannes Film festival, and an award for best soundtrack, which was composed by the band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

كما كشف جبران بأن الفرقة قامت بتلحين مجموعة من اللوحات الموسيقية لعدد من الفرق الراقصة، موسيقى تصويرية لأفلام السينما العالمية، حصلت خلالها هذه الافلام على جوائز عديدة منها فيلم "الرحلة الأخيرة" مع الممثلة الفرنسية "ماريو كوتيار" الحائزة على جائزة أوسكار، وفيلم "أديو جاري" الحاصل على جائزة اللجنة من مهرجان كان، وعلى جائزة أفضل موسيقى تصويرية وهي موسيقى من تأليف الفرقة. وتحظى الفرقة الفلسطينية بتغطية اعلامية كبيرة جداً في معظم الصحف والقنوات التلفزيونية الفرنسية والعالمية.

  2 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, a poll of Global Finance’s corporate readership was conducted in order to increase the accuracy and reliability of the results. This is the twenty-third year that the magazine has selected top banking performers in emerging markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	وقد تضمنت عملية التقييم والاختيار التي تقوم بها غلوبال فاينانس مجموعة من المعايير المتخصصة من بينها نمو موجودات البنك والربحية والعلاقات الاستراتيجية وخدمة العملاء والمنتجات المصرفية المبتكرة. كما قام فريق من المحررين في المجلّة بتنفيذ استطلاع حصري لقراء المجلة من المؤسسات وذلك من أجل زيادة دقة وموثوقية النتائج.

  2 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some performers are thrill-seekers, pre-wired by nature to seek excitement. The entertainment world offers plenty of opportunities and the ready access of drugs makes it more difficult to say no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	However, actors may be hesitant to seek drug and alcohol treatment or rehab due to concerns about lack of privacy and potential damage to public image if word leaks out. Their concerns are valid; many treatment centers promise confidentiality, yet every relapse or slip is tabloid fodder.

  17 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On stage, four metallic scrims of 4.5 by 5 meters each, formed a see-through box around the dancers Arielle Libertore and Derek Tabada. The performers interacted with the projected visuals using 3D video mapping to become one with the giant hologram that was hovering on stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	استخدم على المسرح  4Scrims معدنية مقياس الواحدة   4.5x 5 التي شكلت صندوق شفاف حوال الراقصين آرييل لبيرتور وديريك تبادا. تفاعل الفنانين مع المرئيات المعروضة باستخدام رسم خرائط فيديو ثلاثي الأبعاد ليصبح الهولوغرام الضخم الذي يحلق على المسرح

  2 Hits www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The award must stipulate how disputes and disagreements between performers will be settled. Between awardee and funder, appeals will be allowed on decisions made relevant to evaluations, but the funder may limit the number of such appeals and retains ultimate decision authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain	يجب أن توضح المنحة كيفية فض الخلافات بين المشاركين في المشروع. وفي ما يتعلق بالخلافات بين الفائز والمانح، يُسمح باستئناف القرارات المتعلقة بالتقييم، لكن من حق المانح أن يقوم بالحد من عدد الاستئنافات والحفاظ على سلطة اتخاذ القرار النهائي.

  4 Hits www.sempionefashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can present you with tailor-made packages for wedding entertainment options, from performing artists to Arabic and Indian singers – and more. Our wedding planners can recommend a diverse range of ensembles and performers, as well as celebrities and speciality acts to entertain your guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain	ويمكننا أيضاً تقديم باقات مخصصة من خيارات الترفيه خلال العرس، بدءاً من العروض التمثيلية إلى المغنيين العرب والهنود وأكثر من ذلك. وبوسع خبراء تخطيط الأعراس لدينا اقتراح مجموعة متنوعة من الفرق والفنانين، إضافة إلى المشاهير والعروض الخاصة لترفيه الضيوف.

  5 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a theatrical performance for people with disabilities. The performance will be carried out by 15 blind performers. This theatrical troupe was assembled in order to create an independent entity for people with disabilities, so it can be their window on the world of art, culture,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية مسرحية لذوي الاحتياجات الخاصة. يتكون فريق مسرح التحدي والإرادة من 15 فردًا وجميعهم من المكفوفين. ويأتي تكوين هذا الفريق؛ بناءً على الرغبة في إنشاء كيان مستقل لذوي الاحتياجات الخاصة، وليكون نافذة الأمل التي يطلون بها على عالم الفن والثقافة والإبداع، ولمحو الفكرة الخاطئة ...

  3 Hits www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Must not contain material that infringes the copyright of others (Music, video / audio sound clips, based on existing copyrighted material such as books or graphic novels for example) and all performers must have given their permission to be in the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	• يجب ألا يحتوي على مواد تنتهك حقوق الطبع والنشر للآخرين (الموسيقى ومقاطع الفيديو / الصوت، استناداً إلى المواد المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر مثل الكتب أو الروايات المصورة) على سبيل المثال، ويجب أن يمنح جميع فناني الأداء إذناً بأن يكونوا في الفيلم.

  www.microspot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for the Lezim Folk Dance (Maharashtra) is well known for its varied cultures and traditions. Lezim is a folkdance form and is widely enjoyed by the people of Maharashtra. In this dance art, performers carry a small instrument which are jingling cymbals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallofqatar.com.qa as primary domain	أما بالنسبة إلى الليزم الشعبية الأصيلة (ماهاراشترا)، فهي معروفة بتنوع ثقافاتها وتقاليدها. ليزم هو نوع رقص شعبي اصيل يتمتع به شعب ماهاراشترا. في الرقص الاستعراضي هذا، يحمل فناني الأداء آلة موسيقية صغيرة هي الصنج الجلدي

  9 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a theatrical performance for people with disabilities. The performance will be carried out by 15 blind performers. This theatrical troupe was assembled in order to create an independent entity for people with disabilities, so it can be their window on the world of art, culture,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية مسرحية لذوي الاحتياجات الخاصة. يتكون فريق مسرح التحدي والإرادة من 15 فردًا وجميعهم من المكفوفين. ويأتي تكوين هذا الفريق؛ بناءً على الرغبة في إنشاء كيان مستقل لذوي الاحتياجات الخاصة، وليكون نافذة الأمل التي يطلون بها على عالم الفن والثقافة والإبداع، ولمحو الفكرة الخاطئة ...

  5 Hits abudhabievents.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paying tribute to their forefathers, young Emiratis performers play familiar melodies from the 50s, 60s and 70s, while singing the words of original Emirati poetry, in a unique concert that preserves the Memory of the Emirati Song.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabievents.ae as primary domain	يقدم نخبة من العازفين الإماراتيين الشباب ألحاناً شعبيةً في قلعة الجاهلي تعود إلى فترة الخمسينيات والستينيات والسبعينيات مع غناء كلمات الشعر الإماراتي الأصيل.

  2 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The award by Global Finance recognizes the top performers in investments in core infrastructure assets such as airports, railways, ports, power generation and transmission, oil and gas pipelines and renewable energy projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	وتقدم هذه الجائزة كتقدير لأفضل أداء متميز في مجال الاستثمارات في أصول البنى التحتية الأساسية مثل المطارات والسكك الحديدية والموانئ وتوليد ونقل الطاقة وخطوط أنابيب النفط والغاز ومشاريع الطاقة المتجددة.

  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In with the New! Celebrations include street performers, live musicians, illusionists and array of dining options culminating in a spectacular firework display
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	احتفالية "الهام الجديد" تتضمن عروض أداء في الشارع، وحفلات موسيقية حية، وعروض السحر، ومجموعة متنوعة من خيارات الطعام التي تتوج بعرض مذهل للألعاب النارية

  7 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIPO partners with actors and musicians to boost performers’ rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	الويبو شركاء الممثلين والموسيقيين لتعزيز حقوق فناني الأداء

  28 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Profession: performers, creators, teachers, cultural organisers, administrators, project leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	- الإمكانيات المالية: المتقدمين غير القادرين على أن يجدوا بأنفسهم التمويل اللازم لتحركاتهم.

  69 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put on public performances on the World IP Day theme, with the performers delivering messages which encourage respect for creators and creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وإقامة عروض مسرحية عن شعار اليوم العالمي للملكية الفكرية يقدّم فيها الفنانون خطابات تحث على احترام المبدعين والإبداع.

  7 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan Bodybuilding and Fitness Federation will bid to increase the number of performers pushing for national team places by hosting the Jordan Cup Bodybuilding and Fitness Championship this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	تنطلق يوم غد الجمعة منافسات بطولة كأس الأردن للمراكز لبناء الأجسام واللياقة البدنية والتي ينظمها الاتحاد الأردني في صالة الشهيد راشد الزيود (الارينا سابقاً) وتستمر لمدة يومين.

  www.cda.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• To submit the CV, passport and visa copies of any speakers, performers and the coordinator of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain	• ارفاق نسخة عن جواز السفر والإقامة والسيرة الذاتية  للمتحدثين والفنانين ومنسق الفعالية (اضغط هنا).

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High Performers & D.G. Award
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	المؤسسات العلمية والمهنية: قوة المعرفة العلمية

  9 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a theatrical performance for people with disabilities. The performance will be carried out by 15 blind performers. This theatrical troupe was assembled in order to create an independent entity for people with disabilities, so it can be their window on the world of art, culture, and creativity, and to instill the notion that they are equal to their peers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية مسرحية لذوي الاحتياجات الخاصة. يتكون فريق مسرح التحدي والإرادة من 15 فردًا وجميعهم من المكفوفين. ويأتي تكوين هذا الفريق؛ بناءً على الرغبة في إنشاء كيان مستقل لذوي الاحتياجات الخاصة، وليكون نافذة الأمل التي يطلون بها على عالم الفن والثقافة والإبداع، ولمحو الفكرة الخاطئة دومًا عن أن ذوي الاحتياجات الخاصة لا يستطيعون مجاراة أقرانهم من الأسوياء.

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head to Madinat Jumeirah and the Madinat Theatre. This venue hosts world-class musicians and other top performers, making it a Dubai nightlife highlight. Located among the winding alleys of this modern-day souk, there’s no shortage of shops and restaurants where you can pass the time before or after the performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	ننصحك بزيارة سوق مدينة جميرا ومسرح مدينة جميرا حيث تُقام أفضل العروض الموسيقية والترفيهية على مستوى العالم، لتستمتع بأروع الليالي في دبي. ويقع هذا المسرح في قلب السوق الحديث حيث توجد عشرات المتاجر والمطاعم التي يمكنك أن تناول فيها أشهى الوجبات قبل العروض أو بعدها.

  12 Hits www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under his leadership- may God support him-, all countries of the world are impressed of the services provided by Saudi citizens when receiving and serving the guests of Allah, as all public and private entities are working hard to have the honor of serving pilgrims, Omrah performers, and visitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain

في حضرةِ الملكْ وذكرى بيعتهِ الثالثة؛ نزهو بخدمة قبلة المسلمين ومسجد الرسول الكريم وحقَّ لنا ذلك، فتحتَ قيادته حفظه الله وقفَ العالم مبهورًا بما يقدمه أبناء الوطن من تفانٍ في استقبال ضيوف الرحمن وخدمتهم ، فجميع الجهات العامة والخاصة وبإشراف مباشر منه جعلتْ من خدمة الحرمين الشريفين حجاجًا ومعتمرين وزائرين شرفًا تتسابق في تحقيقه ، ووساماً تسعى لتقلَّده ، فما شهدته المواسم الثلاث الأخيرة للحج من خدمات ومشاريع وأمن بتوفيق الله كانت برهاناً على أن  أبناء " سلمان " تشرفوا بخدمة أطهر بقاع الأرض وكانوا على قدر ذلك الشرف .

  20 Hits www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CCDC is committed to shaping and advancing the future of the art form in the country and the Arab region, by offering young artists (dancers, performers, choreographers and teachers) high quality vocational training opportunities of the highest technical and artistic standards in the field of contemporary dance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	يلتزم مركز القاهرة للرقص المعاصر بتعزيز، وتطوير وتشكيل مستقبل الرقص المعاصر في مصر والعالم العربي، عن طريق تقديم فرص التدريب المهني والمحترف عالي الجودة بأفضل المعايير التقنية والفنية في مجال الرقص المعاصر لتدريب الفنانين الشباب علي (الرقص، والتصميم والتدريب)

  3 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is one of the most powerful qualities that elite performers possess in protecting against the effects of potentially debilitating interpretation of symptoms (Hardy et al., 1996).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	كروني إس (2011). حكاية زمن من الاستشارات في بولو المحترفين (‎A long-term consulting tale in professional polo.‎) مجلة التميز (Journal of Excellence)  ص 15، 60-75.

  www.abudhabichamber.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Abu Dhabi Music and Arts Foundation organises regular concerts featuring the world’s top opera singers and classical music performers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabichamber.ae as primary domain	تنظم مؤسسة أبوظبي للموسيقى والفنون حفلات موسيقية بشكل دوري، وتقدم فيها أشهر مغنيّ الأوبرا في العالم، وأشهر عازفي الموسيقى الكلاسيكية.

  www.dfmedica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A series of workshops and public panel discussions on Shakespeare in translation involving world renowned academics, experts and performers in partnership with the National Centre for Writing and Shakespeare’s Globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.org.lb as primary domain	Sonnets on the Underground – عملٌ بالتعاون مع دار نشر بلومزبيري، يهدف إلى إعادة تكرار Poems on the Underground الشهير الذي أجري في لندن، في مدنٍ أخرى كموسكو ودبيّ.