permit – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'152 Results   269 Domains
  woundedwarriors.ca  
a valid passport, identity card or residence permit
جواز سفر صالح، بطاقة هوية أو رخصة إقامة
  16 Hits www.largousier.lv  
Cancellation of Hajj Work Permit
الغاء ترخيص الحملة أو الفرع
  50 Hits chartediversite.lu  
Discount Permit
تصريح تصفية
  26 Hits ozone.unep.org  
The President may declare a session of the meeting open, and permit the debate to proceed and have any decision taken when representatives of at least two thirds of the Parties are present.
يجوز للرئيس أن يعلن افتتاح جلسات الاجتماع وأن يسمح بالشروع في إجراء المناقشة وباتخاذ القرارات متى حضر ممثلو ثلثي الأطراف.
  4 Hits www.mostrainvideo.com  
Ruins of Khirbet Mufaqarah mosque, demolished on the grounds that it was not issued a building permit. Although the state excluded the community in the firing zone, this status does not guarantee its stability.
أنقاض مسجد خربة المفقرة، والذي هُدم بادّعاء عدم حصوله على ترخيص بناء. استثنت الدولة التجمع من منطقة النار، ولكنها لا تزال ترفض إعطاء سكانها تراخيص بناء.
  2 Hits vinskimaraton.rs  
Required documents: Application form for workers' permit or warehouse from the municipality / Copy of the license and attestation of the compliance certificate The protection and safety conditions are valid for the establishment / lease contract / site plan / the identity of the license holder / maintenance contract for the warehouse
والاوراق المطلوبة: نموذج طلب تصريح سكن عمال او مستودع من البلدية /صورة الرخصة و احضار شهادة الإستيفاء شروط الوقاية والسلامة سارية للمنشأة /عقد الإجار /مخطط الموقع/هوية صاحب الترخيص/ عقد صيانة للمستودع
  library.qu.edu.qa  
You may use the Borrowing Authorization Form below to permit your student/graduate assistant to borrow library items on your behalf. Once you submit the form, you will be personally responsible for renewing or returning all borrowed items.
يمكنك استخدام النموذج ادناه للسماح لطلابك أو مساعدي التدريس الخريجين بإستعارة الكتب من المكتبة بإستخدام حسابك. في حالة ارسال هذا النموذج ، سوف تكون مسؤول شخصيا عن ارجاع و تجديد الإعارة لجميع ممتلكات المكتبة المستعارة.
  3 Hits www.emeraldbaku.com  
Airport Permit
تصاريح المطار
  26 Hits eipr.org  
The institution providing treatment should permit the patient's participation in the process, and the plan must be documented in the patient's file, all with consideration to his/her mental abilities.
5. حق المريض في معرفة كامل المعلومات المتعلقة بتشخصيص حالته واحتمالات تطورها، وكذلك كافة المعلومات عن الخطة العلاجية التي يجب أن توضع طبقا لاحتياجات المريض، على أن تتضمن هذه المعلومات التأهيل وخطة الرعاية اللاحقة وأن تسمح المؤسسة العلاجية بمشاركته الفعالة في ذلك، على أن تسجل الخطة في ملف المريض وذلك مع مراعات قدراته العقلية.
  antigacasasala.es  
If a foreigner resides in the Czech Republic for more than three months (for " study purposes"), they must have a residency permit (visa). Students who are not from EU countries, Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland, are also required to have a valid visa.
إذا كان الأجنبي يقيم في أراضي الجمهورية التشيكية لأكثر من ثلاثة أشهر (في هذه الحالة "لأغراض الدراسة")، يجب إصدار تصريح الإقامة. ويطلب من الطلاب الذين لا يأتون من الاتحاد الأوروبي كأيسلندا والنرويج وليختنشتاين وسويسرا الحصول على تأشيرات صالحة.
  www.ontario.canadiancancertrials.ca  
We offer free advice services on asylum rights and rights of residence. We also provide assistance with mental health and social problems. We believe that everybody is entitled to a safe residency permit status as well as political, social and economic equality.
كوب (مكتب التواصل والاستشارة للاجئين والمهاجرين) هي جمعية غير ربحية مقرها في حي كرويتزبيرغ في برلين وتأسست عام 1983. نعمل منذ ذلك الوقت على تقديم الدعم للاجئين والمهاجرين من جميع أنحاء العالم. نقدم الخدمات الاستشارية المجانية حول حق اللجوء والإقامة. بالإضافة إلى ذلك نقدم المساعدة في المشاكل النفسية والاجتماعية. نؤمن بأن جميع البشر يستحقون الحصول على تصريح إقامة آمنة وعلى المساواة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
  www.firenze-oltrarno.net  
Alexandria— The Library postpones most of its events to permit international and Egyptian intellectuals-who were scheduled to attend these events- to mourn the great loss of the first Arab Nobel Laureate Naguib Mahfouz in Literature, who left a great treasure of literary works.
الإسكندرية - ينظم منتدى الإصلاح العربي بمكتبة الإسكندرية؛ من يوم الاثنين الموافق 28 أغسطس ولمدة يومين؛ ورشة عمل بعنوان "منارة حرية التعبير" وتدور حول قضية الحريات الفكرية في مصر، باعتبارها شرطاً من شروط تطور المجتمع المصري، ومدخلاً نحو مستقبل مصر في مجتمع المعرفة. وتمتد تلك الورشة على مدى يومي 28 ...
  www.lybar.cz  
We will permit only authorized employees, who are trained in the proper handling of customer information, to have access to that information. Employees who violate our Privacy Promise will be subject to our normal disciplinary process.
ﺳﻧﺳمح ﻓﻘط للموظفين المفوضين ، اﻟذﯾن تم تدريبهم ﻋﻟﯽ التعامل بشكل ملائم مع معلومات العميل ، بالحصول على هذه المعلومات ، علماً بأن الموظفين الذين يخالفون تعهد الخصوصية الخاص بالبنك سيتعرضون للإجراءات التأديبية المعمول بها.
  www.expansion.be  
Alexandria— The Library postpones most of its events to permit international and Egyptian intellectuals-who were scheduled to attend these events- to mourn the great loss of the first Arab Nobel Laureate Naguib Mahfouz in Literature, who left a great treasure of literary works.
الإسكندرية - ينظم منتدى الإصلاح العربي بمكتبة الإسكندرية؛ من يوم الاثنين الموافق 28 أغسطس ولمدة يومين؛ ورشة عمل بعنوان "منارة حرية التعبير" وتدور حول قضية الحريات الفكرية في مصر، باعتبارها شرطاً من شروط تطور المجتمع المصري، ومدخلاً نحو مستقبل مصر في مجتمع المعرفة. وتمتد تلك الورشة على مدى يومي 28 ...
  8 Hits wanainstitute.org  
More Syrians are working officially in the agricultural sector. It was the sector with the highest allowance of foreign labour, as well as the cheapest work permit to acquire until a recent decision to unify all work permit fees, regardless of the sector.
تزداد أعداد السوريين الذين يعملون في القطاع الزراعي رسميا. وهو القطاع الذي يتمتع بأعلى نسبة من العمالة الأجنبية، فضلا عن كونه القطاع ذي تراخيص العمل الأقل كلفة، لحين صدور قرار مؤخرا بتوحيد جميع رسوم تصاريح العمل. وبالرغم من ذلك، فإن ما يقدر بنحو 70 في المئة من مجموع العمال الذين يحملون تصاريح القطاع الزراعي يعملون بالفعل في قطاعات أخرى.
  www.ia.gov.ae  
·     Attempting to conduct any test or survey for finding weakness of any system or network of Insurance Authority or violating applicable procedures or documenting them without and official permit from Insurance Authority.
4.      ارسال رسائل الالكترونية الي الموقع غير مرغوب فيها بما في ذلك عمليات الدعاية و او اعلان عن المنتجات او الخدمات او تزييف اي عنوان لحزمة بروتوكول التحكم في الارسال /بروتوكول الانترنت او اي جزء من معلمومات العنوان في اي رسالة اليكترونية او ارسال رسائل مجموعات اخبارية.
  2 Hits www.hblaschke.de  
In this context, the Ministry received a note of gratitude from the Order of Physicians for its serious follow-up to the case of non-Lebanese physicians that are practicing the profession of medicine without having a work permit, since it succeeded in suspending them from duty in the last weeks.
تجدر الاشارة الى ان هذه الاجراءات ضمن العمل الدؤوب من قبل وزارة الصحة لتحصين القطاع وتطهيره من اي شوائب. وفي هذا الاطار، تلقت الوزارة كتاب شكر من نقابة الاطباء على متابعتها الجدية لمعالجة موضوع ممارسة اطباء غير لبنانيين لمهنة الطب على الاراضي اللبنانية من دون الحصول على اجازة، اذ نجحت بتوقيف عدد كبير منهم عن العمل في الاسابيع الماضية.
  94 Hits www.moccae.gov.ae  
Agricultural Activity Practice Permit Package
باقة ترخيص مزاولة نشاط زراعي
  11 Hits www.eudistes.org  
In order to work legally in the UAE, you must obtain a residence permit from your sponsors.
للعمل بصورة قانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة لا بد من الحصول على تصريح إقامة من الجهة الكافلة.
  5 Hits www.001418.com  
As a non – European citizen your stay in Germany is regulated by several rights. We explain you step by step how to obtain the fitting residence permit.
كمواطن غير أوروبى إقامتك فى ألمانيا تنظمها عدة حقوق .سنشرح لك خطوة بخطوة كيفية الحصول على تصريح الإقامة المناسب .
  5 Hits www.wizrom.ro  
- Dibba al Hisn border permit
- تصريح عبور دبا الحصن
  eventee.co  
At Danaher, we strive to meet or exceed applicable environmental laws, regulations and permit requirements, and we use environmentally sound practices to ensure the protection of the environment.
إننا، في Danaher، نسعى جاهدين لتلبية أو تجاوز القوانين والأنظمة ومتطلبات التصاريح البيئية المعمول بها، ونتبنى الممارسات السليمة بيئيًا لضمان حماية البيئة.
  11 Hits www.eipb.rs  
Your Permanent Resident Card (Form I-551) and/or your Re-Entry Permit (Form I-327)
بطاقة الإقامة الدائمة (نموذج I-551) و / أو تأشيرة اعادة الدخول (نموذج I-327)
  3 Hits framasphere.org  
[Life Tips] Capital cuts residency permit wait
[الحياة نصائح] انتظر تصريح الإقامة تخفيضات رأس المال
  13 Hits nmc.gov.ae  
Film/photography Permit
إذن تصوير داخل الدولة
  43 Hits www.hallo-aargau.ch  
Residence Permit
تصريح الاقامة
  13 Hits www.cda.gov.ae  
Social Care Facility Permit
تصريح منشأة رعاية اجتماعية
  8 Hits www.dachstein.at  
Construction permit & construction contract required for under construction purpose loans
يتعين تقديم رخصة الإنشاء وعقد الإنشاء في حالة التقدم بطلب للحصول على تمويل عقار قيد الإنشاء
  tagajo.city-library.jp  
We permit copying of books but this is limited to a maximum of 10% of each book.
نسمح بالنسخ من الكتب بنسبة 10% كحدّ أقصى من كلّ كتاب.
  113 Hits www10.gencat.cat  
Can a temporary residency permit cease to be valid?
هل يمكن أن تنتهي صلاحية رخصة الإقامة المؤقتة؟
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow