perseverance – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  atv.polaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any one can make sport a part of their lifestyle through perseverance and will
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circles.youth.gov.ae as primary domain	يمكن لأي شخص أن يجعل الرياضة جزءًا لا يتجزأ من حياته اليومية بالعزم والإرادة.

  www.kebe.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This task requires a participatory approach, far-sightedness, perseverance as well as diligent implementation. We need to build on achievements and put successful experiences to good use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indh.ma as primary domain	إن الأمر يتعلق بمشروع اجتماعي استراتيجي وطموح، يهم فئات واسعة من المغاربة. فهو أكبر من أن يعكس مجرد برنامج حكومي لولاية واحدة، أو رؤية قطاع وزاري، أو فاعل حزبي أو سياسي.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born out of the mass of the workers, the General Union of Anarchists must take part in all aspects of their life, always and everywhere bringing the spirit of organization, perseverance, militancy and the will to go on the offensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain	كونه متحدرا من جماهير العمال , يجب على الاتحاد العام للأناركيين أن يشارك في كل جوانب حياتهم , دائما و في كل مكان جالبا روح التنظيم , العمل الجاد , الكفاحية , و إرادة المضي في الهجوم .

  11 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The campaign falls under the umbrella of the Felestineya program, and its launch coincides with the month that is especially designated for women all around the world in celebration of their achievements. Through this campaign, the bank seeks to highlight the unique characteristics and skills of women from leadership, strength, capacity, creativity, perseverance and ability to succeed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

أطلق بنك فلسطين وشركاته التابعة حملة لدعم النساء الفلسطينيات وتعزيز مشاركتهن في الحياة الاقتصادية والاجتماعية انطلاقاً من ايمانه بقدرتهن على القيادة وتخطي الكثير من معيقات الحياة. وتأتي هذه الحملة ضمن برنامج فلسطينية، وتزامناً مع  شهر المرأة الذي يحتفل فيه العالم بانجازات النساء، فيما سعى البنك من خلال حملته الى إظهار صفات القيادة والقوة والقدرة والابداع والمثابرة والنجاح. حيث تم اختيارهن من خلفيات متعددة، ومواقع جغرافية، وفئات عمرية، ومجالات حياة مختلفة في هذا الوطن، منهن الطالبة، والأم، والموظفة، والريادية، وسيدة الأعمال، ولاعبة كرة القدم، والمهندسة الميكانيكية. مؤمنين ايماناً راسخاً بأنه وبرغم الظروف الصعبة التي نعيشها جراء الظروف السياسية والإقتصادية، إلا أن المرأة الفلسطينية هي إمرأة قيادية بطبيعتها وفنانة ومبدعة وملهمة للكثيرين بقدرتها على الإدارة وتجاوز الأزمات والمحن.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The fight against crime and corruption depends upon strong leadership, innovation and perseverance by leading enforcement bodies around the world, both in countries and international organizations,” said Leonard McCarthy, World Bank Integrity Vice President.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

من جانبه، قال ليونارد مكارثي، نائب رئيس البنك الدولي لشؤون النزاهة: "إن مكافحة الجريمة والفساد تعتمد على قيام أجهزة إنفاذ القانون الرئيسية من شتى أرجاء العالم سواء في البلدان أو المنظمات الدولية بدوري قيادي قوي وتحليهم بروح الابتكار والمثابرة.... ويأتي اجتماعنا اليوم مع رؤساء أجهزة إنفاذ القانون الدولية في إطار الزخم الذي بدأ بإطلاق التحالف العالمي لملاحقة الفساد الذي رأى أن الفساد يمثل تحديا ذا أولوية يعوق النمو والتنمية."

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF president and chair of the dockers’ section Paddy Crumlin added: “This is proof positive that perseverance, being tough and standing firm are absolute musts for transport workers and their unions. What they’ve done in Rotterdam is make the employer understand the power that the dockers have and demonstrated that employers can’t afford not to include them in decision making. That’s something we’re seeing from dockers’ unions around the world again and again.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

وأضاف رئيس الـITF ورئيس قسم الرصيف بادي كروملين قائلاً: "هذا يثبت أن المثابرة والقوة والوقوف بثبات هي من الضرورات الحتمية لعمال النقل ونقاباتهم. وما قاموا به في روتردام جعل صاحب العمل يدرك أنه لا يمكنه تجاهل القوة التي يملكها عمال الرصيف عند اتخاذ القرارات. وذلك شيء نلاحظه من نقابات الرصيف حول العالم مرة تلو الأخرى".

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is done by people who, according to the educational standards of most countries, would be considered among the elite. The job calls for compassion, perseverance, tact, cultural sensitivity, physical endurance, political savvy – and a strong dose of objectivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	وإذا كان هناك شيء واحد يعرفه أغلب الناس عن زيارات اللجنة الدولية إلى السجناء فهو أنهم... لا يكادون يعرفون شيئاً. فالتقارير سرية, إنها اداة عمل مصمّمة من أجل بناء علاقة من الثقة والحوار البنّاء مع السلطات: وبهذه الطريقة يمكن, حينما تثار المشكلات, تحقيق التغيير والحفاظ عليه.

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What he's sure of is that "nobody is more motivated than us to win tomorrow, we won against Leganés in a difficult situation, we re-established our position in La Liga, and tomorrow could be the same with regards to the Champions League. Tomorrow's match is about character, intensity, perseverance and to show our spirit in order to prepare ourselves technically... There will be 45,000 people wanting their team to win, we're a very strong team at home and we'll make sure of that tomorrow".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

Asked about adjustments to the starting eleven, Berizzo commented that the idea is to "give continuity to as many players as possible". That does not mean, however, that he will play the same team as he did for the Leganés clash, but that "if exhaustion permits, the idea is to give continuity to the team. If we find a situation on the pitch that balances us out, like with Pizarro and Nzonzi, not necessarily those names that fill the pitch, then from this security in the center midfield we can run on the wings with freedom..We need to select players who are in best shape ensuring that the team feels safe".

  dentalmedicashow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a Saudi company, we have grown to become the leading company in the field of hospitality development and hotel operations. This couldn’t have been achieved without our employees’ commitment, hard work and perseverance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dur.sa as primary domain

الإستثمار في الموارد البشرية ودعم عمل المرأة في مجال الضيافة يأتي في صلب أعمالنا ويندرج تحت إطار الاستراتيجية العامة التي نتبناها، ,وطرح الوظائف لعدد كبير من الشباب في المملكة في قطاع الضيافة الذي يعد القطاع الحيوي الأهم، الداعم لجهود المملكة الاستراتيجية لتنويع الاقتصاد. ونعمل على تنمية وتطوير المهارات لدى الشباب السعودي من خلال تقديم برامج تدريبية مختلفة بالشراكة مع جهات معتمدة ومرموقة. كما نهتم بتوفير بيئة عمل محفزة تمكن موظفينا من الابداع والابتكار.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They tend to appreciate beauty and art and are willing to travel and explore. A low score in this trait isn’t necessarily a bad thing, as it may denote caution, consistency, perseverance or pragmatism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Conscientiousness: Individuals who score high in conscientiousness are usually tidy, orderly, and strongly goal-oriented. They are dependable, hard-working and able to deal with challenges. However, they may be somewhat rigid and stubborn, with a strong need for order. People with a low score tend to be easygoing and more spontaneous, but they may be perceived as undependable or careless.

  www.arkitectureonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, because of his perseverance, Rudik reaped the rewards. He successfully obtained Mandiri Award, a national award for talented young entrepreneurs. "Being an entrepreneur, we must continue to innovate, be creative and resilient," he gave a message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain	في اليوم الثاني ، لابدّ يكملون وظيفة التي تعطيها اللجنة هي النزول مباشرة إلى السوق . هدفها لكي يعرفوا صورة السوق ، ما عمل إذا يكون رجل الأعمال . في اليوم الآخر ، لابدّ يقدّمون صورة السوق ونتيجة التي يتحصلون عليها حينما في السوق .

  uaecabinet.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education: The strategy will establish innovation labs in schools and universities as part of a drive to equip students with targeted skills such as critical thinking, problem-solving, creativity, perseverance and adaptability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaecabinet.ae as primary domain	التعليم:  تشجيع الابتكار في التعليم من خلال تزويد الطلبة بمهارات القرن الحادي والعشرين كالتفكير النقدي وحل المشكلات والإبداع والابتكار والمثابرة والقدرة على التكيف وغيرها بالإضافة لإنشاء مختبرات ابتكار في المدارس والجامعات لتشجيع الاختراعات .

  4 Hits www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aysha Al Mudahka, QBIC’s CEO said: “Today is a celebration of nationalism. We called upon all promising Qatari entrepreneurs to step up and work towards growing and developing their country’s economy – and today, here they are, proudly showcasing their hard work and demonstrating their perseverance. I can definitely say that we’re well on our way to developing a strong private sector, achieving self-sufficiency and contributing to the goals set by His Highness for the Qatar National Vision 2030.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain

وقالت السيدة عائشة المضاحكة، الرئيس التنفيذي لحاضنة قطر للأعمال: “اليوم هو احتفال بالحس الوطني لدى رواد الأعمال لدينا. فقد دعونا جميع رواد الأعمال القطريين الواعدين إلى العمل من أجل تنمية اقتصاد بلادهم واليوم هاهم يلبون النداء ويعرضون بكل فخر جهودهم وأعمالهم ويبرهنون على مثابرتهم. وبإمكاني القول أننا على الدرب الصحيح نحو تطوير قطاع خاص متماسك وتحقيق الاكتفاء الذاتي والمساهمة في إنجاز الأهداف التي حددها صاحب السمو لرؤيته الوطنية 2030”.

  4 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Ghaleb El Refae, AAU President, stressed on the importance of exerting effort, perseverance, and diligence to achieve excellence. He also stressed on the parents’ roles in supporting the students and providing the right environment for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	وأعرب الأستاذ الدكتور الرفاعي عن تقديره للطلبة المكرمين وسعادته بتفوقهم، مؤكداً على أن التفوق هدف يتطلب جهوداً مكثفة، وعملاً جاداً من أجل تحقيقه، موصياً الطلبة بالاطلاع على المعارف الحديثة ومصادر المعلومات باستمرار. كما أكد على أهمية دور أولياء الأمور في دعم الطالب وتوفير البيئة المناسبة له للإبداع والاجتهاد.

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attending festivities and events held by the community of residence is also a good way of meeting people. It may not be easy at first. Not all Swiss residents are equally open towards other cultures. Sometimes patience and perseverance is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	توفر الجمعيات (الانديه)‏‏‏ فرصة جيدة للمهاجرين والمهاجرات من اجل التعارف والتاقلم في المجتمع السويسري٬ وايضا الاشتراك في الحفلات والمناسبات المنظمة من قبل الانديه في البلدية. الوصول والمشاركه الايجابية في الحياة الاجتماعية ليست سهلة كما يبدو لان المواطنين السويسرين مختلفين في درجة استعدادهم للانفتاح على الاجانب٬ لهذا فان تحقيق هذا الهدف يتطلب شئ من المثابرة.

  3 Hits i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On World Refugee Day, we commemorate the strength, courage and perseverance of millions of refugees. From our experience working in Iraq and in the refugee camps, we have seen the positive impact of supporting culture in conflict and crisis zones, both at the local and international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain	نُحيي في يوم اللاجئ العالمي شجاعة ودأب الملايين من اللاجئين. فمن تجربة عملنا في العراق في مخيمات اللاجئين، رأينا التأثير الإيجابي لدعم الثقافة في مناطق النزاعات والأزمات، سواء على المستوى المحلي أو العالمي. هذا الأسبوع، التقينا سينمائيَّين كرديين- عراقيين، تركَّز عملهما على لاجئي العراق وأزمة النازحين داخلياً، وفي هذا اللقاء حدثانا عن مشاريعهما وعن رؤيتهما…

  www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The greatest professionals are thus able to work with ultra-modern equipment in a serene and peaceful setting. That is how Christophe Claret views Haute Horlogerie, as a collective challenge that is met by passion and perseverance, nurtured by emotions and dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain	وبذلك، يتاح لكبار المحترفين ممارسة عملهم باستخدام أحدث الأدوات العصرية في بيئة ملؤها الهدوء والسكينة. وهذا هو السبب في رؤية كريستوف كلاريه لفن صناعة الساعات على أنه تحد جماعي يقابَل بالحماسة والمثابرة، ويتأثر بالمشاعر والأحلام. وفي Manoir du Soleil d’Or اختفت كلمة "مستحيل" من قاموس المصنع منذ زمن طويل، ليحل محلها كلمة "التحدي".

  2 Hits www.qf.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leadership, diplomacy, collaboration, and perseverance are words that best describe the Qatar Leadership Conference hosted by The Hague International Model United Nations Qatar (THIMUN Qatar) and Northwestern University in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain	تنظم مكتبة قطر الوطنية، عضو مؤسسة قطر، فعالية ثقافية ترفيهية للأطفال، مساء يوم الخميس القادم الموافق 6 نوفمبر في نادي المدينة التعليمية بمؤسسة قطر.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only thing that you really need to start seeing results are willpower and perseverance. The rest is in this app. Install it, commit to it, and start experiencing the best results of your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	الشيء الوحيد الذي كنت حقا بحاجة الى البدء في رؤية النتائج هي قوة الإرادة والمثابرة. والباقي هو في هذا التطبيق. تثبيته، تلتزم به، وتشهد بداية أفضل النتائج من حياتك.

  swarmworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perseverance in the face of challenges and the ability to adapt to changing environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachforqatar.org as primary domain	المثابرة في مواجهة التحديات، والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة.

  www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Holy Koran mentioned Ayyub in the Anbiya’ Sura (chapter of the prophets in the Holy). He is the symbol of patience and perseverance in obedience to God. God cured him after seven years of disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain	يقع على إحدى قمم جبل نيحا التي تعلو نحو 1400م عن سطح البحر.  ذكر القرآن الكريم أيوب في سورة الأنبياء، وهو رمز للصبر والمثابرة في طاعة الرحمن، وقد شفاه الله بعد بلاء استمر سبع سنوات.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honorary evidence of the extent of his reputation across Europe, as well as his talent and his perseverance, in addition to multiple gold medals, Louis-Frédéric Perrelet, is given the rank of Knight of the Legion of Honor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	علاوة على الميداليات التي تحصّل عليها، حاز لويس-فريديريك بيرلي على وسام فارس بالجوقة الشرفية تكريماً لصيته الذائع على الصعيد الأوروبي ولموهبته ومثابرته.

  www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This achievement is the result of a concerted effort and perseverance on the effective performance by the different Business Lines in BSF, and this is the motivation for us to achieve our vision as the "Bank of Excellence."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain

وفي تعليقه ذكر السيد/ باتريس كوفينيي العضو المنتدب للبنك السعودي الفرنسي قائلاً إن فوزنا بجائزة أفضل إدارة للثروات للعام 2014 ضمن جوائز "وورلد فاينانس" هو إنجاز مهم للغاية بالنسبة لنا، وتأكيداً لمكانتنا القيادية بين البنوك السعودية، وتحقيقنا لهذه الجائزة يعكس سعينا المستمر لتلبية احتياجات عملائنا وتقديم أفضل الحلول المالية لهم في مختلف قطاعات العمل وفي إدارة الثروات بالذات، ويسرنا أن يتم تقديرنا، كما أن هذا الإنجاز ما هو إلا ثمرة لتظافر الجهود والمثابرة على الأداء الفعال من قبل قطاعات العمل المختلفة في البنك السعودي الفرنسي، وهو الدافع لنا لتحقيق رؤيتنا "بنك الإمتياز".

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Mary Grace Fernando, Occupational Therapist at the Adult Neurological Unit at Rumailah Hospital said: When I first met Mrs. Tengson, her hand function was severely limited however her determination and perseverance to get the most out of her therapy both at home and as an outpatient led to her making an amazing recovery, which exceeded all expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	ومن جهتها قالت السيدة/ ماري غريس فيرناندو، اختصاصية العلاج الوظائفي بوحدة أمراض الأعصاب للبالغين بمستشفى الرميلة: "عندما التقيت بالسيدة/ تينغسن، أول مرة، كان أداء يدها اليمنى محدوداً للغاية، غير أن إصرارها وعزيمتها في الحصول على أقصى قدر من الاستفادة من العلاج سواءً بالمنزل وكمريض بالعيادة الخارجية جعلها تحقق شفاءً مدهشاً تجاوز كل التوقعات".

  dropsofbreath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Far away from the capital cities, tales of marginalization, migration, and extremism persist in North Africa’s southern regions. But strong indigenous communities with lasting cultural values offer accounts of perseverance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correspondents.org as primary domain	لا يزال التشويش قائما على برنامج إصلاح المنظومة التربوية رغم إمضاء أعضاء الأسرة التربوية لميثاق يضمن حدا أدنى من الاستقرار في سبيل تنفيذ هذا البرنامج.

  2 Hits svg-clipart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hero Group was your classic first generation entrepreneur. He was a man who started small, dreamt big and used a combination of grit and perseverance to create one of the country's largest corporate groups and the World's No.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heromotocorp.com as primary domain	الجدير بالذكر أنه بفضل العلاقات التي قمنا برعايتها بكل حماس داخل أسرة هيرو، أصبحت الأجيال الشابة من بعض وكلاء الدراجات لدينا بمثابة وكلاء لشركة هيرو موتوكورب، وقد استمرت هذه العلاقات عبر

  www.syriauntold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women of Mazaya: A Story of Courage and Perseverance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syriauntold.com as primary domain	الكردالسوريون واختلافهم حول قضيتهم (8)

  plasma-odevie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.Auto temperature perseverance system:12.5KW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hologrammachine.com as primary domain	١١. قوة نظامة ميزان الحرارة اوتوماتيكيا : 12.5KW

  2 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Arbour noted that the Declaration has been "a long time coming. But the hard work and perseverance of indigenous peoples and their friends and supporters in the international community has finally borne fruit in the most comprehensive statement to date of indigenous peoples' rights."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	It also prohibits discrimination against indigenous peoples and promotes their full and effective participation in all matters that concern them, and their right to remain distinct and to pursue their own visions of economic and social development.