personal characteristics – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems reasonable to assume that a number of people have the skills – and personal characteristics – necessary to conduct a successful HIA as a result of the training and experience they already have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
المرحلة الأولى في المسار هي اختيار مَن سيقوم بقياس الأثر لتنفيذ "قياس الأثر الصحّي". بشكل عام، ومن دون أن يكون ذلك صالحاً لكل حلة، هناك إجماع بين مؤيّدي "قياس الأثر الصحّي" على أنّ المسؤولين عن هذه المهمّة يجب أن يتم تدريبهم على "قياس الأثر الصحّي" أو أن يختبروه، بصرف النظر عن خلفيّتهم المحدّدة التي يأتون منها (صحّة عامّة أو أبحاث في العلوم الاجتماعيّة أو إدارة عامّة أو أمر آخر مختلف تماماً). ومع أنّه لم يجر مناقشة التدريب بشكل واسع فيجب أن يتضمّن على الأرجح أساساً حول مسائل الصحّة العامّة ومحدّدات الصحّة، بالإضافة إلى منظور أوسع إلى الصحة باعتبارها مسألة مجتمعيّة (أو أوسع من ذلك). يجب أن يشمل التدريب أيضاً آليّات تنفيذ "قياس الأثر الصحّي" (إشراك المجتمع المحلي وإشراك كافّة الوكالات والمنظّمات ذات الصلة والاجتماع بهم ، وتوليد الخيارات.. الخ)  وربّما شمل التدريب بعض التعليمات وممارسة تقريب وجهات النظر المتعارضة، وإقناع القطاعات بالعمل معاً، وحل النزاعات، وتيسير النقاش.