personal relationship – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.hoyacandeo.co.jp  
Services include financial planning, offered through personal relationship managers, and the provision of credit cards, one-to-five-year loans for cars and education and, for small businesses, both secured loans and working capital.
وتشمل محفظة المنتجات التي تقدمها الشركة حلول التخطيط المالي وذلك عن طريق مديري العلاقات لكل عميل وبطاقات الائتمان، وقروض تمويل السيارات، وقروض الدراسية، التي تتراوح مدتها من سنة إلى خمس سنوات، كما توفر الشركة حلولاً تمويلية للقروض المضمونة ورأس المال العامل بالنسبة للشركات الصغيرة.
  andergraun.com  
Individual investors can create a highly personal relationship.
المستثمرون الأفراد يمكنهم بإقامة علاقات شخصية رفيعة المستوى
  3 Hits pairs.one  
Personal relationship manager
مدراء العلاقات الشخصية
  www.icrc.org  
His colleague Raed, a physician, notes: “The personal relationship you settle with prisoners is paramount because what you bring as a human being sometimes counts more than the " technical " work you achieve. Improvements, if any, are sometimes slow to come.”
" التعاطف, والقدرة على الإنصات, وذلك ’الزمن النوعي‘ الذي تقضونه معاً, سواء للحظات قصيرة أو لتناول وجبة أو تبادل أطراف الحديث... هذا هو ما يقدّره المحتجزون حقاً " , على قول سيسيل, " وذلك لأنهم (وكذلك المندوبون أحياناً) يعانون شعوراً بالعجز إزاء الوضع الذي يواجهونه " .
  ctb.ku.edu  
They can be accused of unfairly favoring your point of view because of your personal relationship, and that relationship can be affected by what you do and don’t tell them and what they do and don’t report.
كم مرّةً سمعنا القول المأثور: "القلم أقوى من السيف"؟ صحيحٌ أنّ هذه العبارة، بصيغتها الحالية، قد جاءت على لسان إدوارد بولوير- ليتون E. Bulwer-Lytton في العام 1839، غير أنّها ما زالت صحيحة في القرن الحادي والعشرين: فالإعلاميون في الصحف ومحطّات التلفزيون والراديو والمحررون والناشرون وأصحاب المحطّات، يتمتّعون بقدر هائل من السلطة وفي الولايات المتحدة وبلدان العالم وفي مجتمعنا المحلّي. مؤخّراً، انضمّ إليهم أصحاب المدوّنات الالكترونية (البلوغرز)، ومدراء المواقع الإلكترونية وغيرهم ممّن أتقنوا قدرات الإنترنت على نشر المعلومات – أو تشويهها – إلى عددٍ  من الناس حول العالم يفوق ما تصوّره بولوير- ليتون.
  eventee.co  
While it is impossible to anticipate every circumstance, you should be concerned if any activity or relationship interferes — or could be perceived by others to interfere — with your objectivity. If you have any concern at all about any personal relationship, raise it with your manager.
عندما نشير إلى "أفراد العائلة المُباشرين" فإننا نقصد الأزواج، والشركاء المنزليين، والأطفال، وأبناء الزوج/الزوجة، والآباء، وأزواج الأمهات/زوجات الآباء، والأشقاء، والأقارب بالمصاهرة، وغيرهم من الأشخاص ذوي الصلة بك ممن يعيشون معك في نفس المنزل. وبصورة أعم، فإن سياسة تضارب المصالح تهدف إلى تغطية أي علاقات وثيقة قد تؤدي إلى تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح. وفي حين أنه من المستحيل توقع جميع الحالات، يجب أن تشعر بالقلق إذا تتداخل أي نشاط أو علاقة أو رأى الآخرون أنه يتداخل - مع موضوعيتك. وإذا كنت تشعر بأي قلق بشأن أي علاقة شخصية، يُرجى إبلاغ مديرك بالأمر.