persons without – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  euromedmonitor.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stateless persons: without legal existence and excluded from basic rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain
الأشخاص عديمو الجنسية: أشخاص غير موجودين قانونيًا، مستثنون من الحماية والحقوق
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Securities of MDC - GMTN B.V. and Mubadala Development Company PJSC (each, an “Issuer”) cannot be offered or sold in the United States or to U.S. persons without registration under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), or pursuant to an exemption from such registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
لا يمكن عرض أو بيع الأوراق المالية من شركة (إم دي سي- جي إم تي إن) و"مبادلة" (كل منهما “مصدّر”) في الولايات المتحدة أو لأشخاص أمريكيين من دون تسجيلها وفقا لقانون الأوراق المالية في الولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدلة (قانون الأوراق المالية)، أو وفقاً لاستثناء من مثل هذا التسجيل. كما أن أي من الشركتين المصدرتين، لم تسجل ولا تعتزم تسجيل أي من الأوراق المالية بموجب قانون الأوراق المالية، كما أنهما لا تعتزمان إجراء اكتتاب عام للأوراق المالية في الولايات المتحدة.
  www.hallo-aargau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oral contracts are valid as well. The Swiss Code of Obligations (Obligationenrecht) is applicable. It includes minimum standards, ensuring that even persons without written contracts have rights and responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain
تنظم عقود العمل في العادة تحريريا ويمكن ايضا ان تكون نافذه شفهيا، حيث يستند الطرفان في هذه الاحوال الى قانون الموجبات (Obligationenrecht)‏‏‏‏ والذي يحدد الحقوق والواجبات القياسيه الدنيا. وبالتالي فأن الموظفين العاملين بدون عقد عمل لهم أيضا حقوق مختلفه وعليهم ايضا واجبات.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those arrested reportedly face charges of instigating hostility to the government, publishing false information and violating the prohibition against gatherings of five or more persons without authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
On the morning of May 6, according to the independent Bahrain Center for Human Rights (BCHR), security forces raided the homes of five other petition activists, confiscated computers and documents and took the five into custody. Authorities also detained and charged the spokesman for a defense committee for the detainees. He and several others have been freed on bail, but 11 remain jailed, many of them now in their third week of detention.