phases – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In both cases of infection, the virus cannot be eradicated from bodily fluids, but a treatment that prevents the complications and protects the liver should be established in the earlier phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain	في هاتين الحالتين ، يتعذر القضاء على الفيروس في السوائل الجسديّة بل يجدر في المراحل الأوليّة وضع علاج يمنع المضاعفات ويحمي الكبد.

  6 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This guide focuses on defining the key phases in an election process and outlines principles for how electoral data should be open to the public. Throughout the guide there are examples where EMBs have provided electoral data in varying degrees of openness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يتمحور هذا الدليل حول تحديد المراحل الرئيسية التي تمرّ بها العملية الانتخابية، مبيّناً كيف يجب أن تكون البيانات الانتخابية متاحة للجميع. ويورد في طيات صفحاته أمثلة عن هيئات انتخابية قدّمت بيانات مفتوحة بدرجات متفاوتة، من دون أن يتطرّق إلى الخطوات الدقيقة المتّبعة في هذا المسار نظراً إلى توافر مراجع حول هذا الموضوع. للاستعلام عن "كيفية" جعل البيانات مفتوحة، الرجاء الرجوع إلى الفصل "كيف تجعل البيانات مفتوحة" ضمن دليل البيانات المفتوحة الصادر عن مؤسسة المعارف المفتوحة. يتعيّن على الهيئات التشريعية وهيئات إدارة الانتخابات، التي تضع السياسات والقوانين والإجراءات، أو أي توجيهات أخرى، أن تتواصل مع الجمهور، بمن فيهم المستخدمون الفعليون والمحتملون للبيانات الانتخابية، في مرحلة مبكرة وعلى أكمل وجه ممكن. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، راجع المصادر التالية:

  www.ferienpension.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project will be implemented in two phases, from September 2015 till June 2017, language and academic skills courses will be delivered in English, French and German. International language testing systems will be used to assess the students’ language and academic skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.britishcouncil.org as primary domain

سيتم تنفيذ المشروع على مرحلتين. في الفترة من أيلول 2015 وحتى حزيران 2017، سيتم تقديم دورات اللغة والمهارات الأكاديمية باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية. سيتم استخدام أنظمة اختبار اللغة الدولية لتقييم مستوى اللغة والمهارات الأكاديمية لدى الطلبة. خلال المرحلة الثانية من كانون الثاني 2016 وحتى آب 2018، سيلتحق الطلاب ببرامج تعلُّم عن بعد تقود إلى الحصول على شهادات مُعترف بها دولياً. سيتم دعم ذلك من خلال جلسات تعليمية مقدمة في عدة مراكز تعليمية لتسهيل الوصول على الطلاب.

  www.wsf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past 12 years, Dr. Linjawi has seen KFSH&RC (Gen. Org)–J through several phases of growth and change from its initial launch as a limited outpatient clinic to its current standing as a 450 bed, mainly a tertiary care facility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain

خلال السنوات 12 الماضية، شهد الدكتور لنجاوي مراحل تطور وتغير مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث ـ فرع جدة (مؤسسة عامة) منذ بداية إنشائه كعيادة خارجية محدودة إلى ما هو عليه اليوم حيث يحتوي على 450 سرير، مما جعله مرفق رعاية صحية تخصصية بشكل أساسي.قاد الدكتور لنجاوي فريقه لتكييف ممارساتهم وأهدافهم وفقاً لعدة عوامل خارجية والذي بدوره ساعد في الإنتقال السريع للمؤسسة من شراكة عامة خاصة إلى منظمة خاصة مستقلة الربح إلى ما هو عليه اليوم كمرفق رعاية صحية تخصصي تموله الحكومة.

  srp-psbb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MESNED CRO is one of the first licensed clinical research organization in the Kingdom of Saudi Arabia, providing core CRO services for Phases II to IV. We have a strong presence in entire Middle East region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badir.com.sa as primary domain

يعتبر المركز من أوائل المنظمات في البحوث السريرية المرخصة في المملكة العربية السعودية تقديم الخدمات الأساسية لمراحل الدراسات الإكلينيكة و لديها وجود قوي في منطقة الشرق الأوسط بأكملها. يوفر مركز المسند التطوير السريري الكامل والخدمات التنظيمية لعملائها التي تمكنهم من تسريع عملية الإنتهاء من تطوير العقاقير. يعتمد المركز على أعلى معايير الممارسة الأخلاقية(Good Clinical Practice) على جميع الدراسات السريرية. كما أن لديها قواعد بيانات شاملة من شأنها تمكين أفضل الممارسات الآمنة للمشاركين في البحوث.

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this occasion, Hashim Al Shawa, the Chairman of Bank of Palestine Group, extends his congratulations to shareholders, employees and partners for these accomplishments that will reflect positively on the upcoming phases of growth and prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	وبهذه المناسبة يهنئ السيد هاشم الشوا، رئيس مجلس إدارة مجموعة بنك فلسطين، المساهمين والموظفين وجميع المتعاملين مع هذه الشركات بهذه التطورات التي ستنعكس ايجابا وتؤسس لمرحلة قادمة من النمو والإزدهار، كما يتقدم بالشكر من سلطة النقد الفلسطينية على المحافظة على استقرار ومتانة الجهاز المصرفي.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	120 young people from the country’s 24 governorates will be trained in this line of work. The training programme will be divided into two phases. Firstly, the fundamentals of cultural management (drafting of files to help design, drawing up a budget, public speaking, a practical case including the organisation of a display in their governorate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	يتم تدريب 120 شابة وشاب من 24 محافظة في البلد في هذا المجال عبر مرحلتين: أولاً يتلقون التدريب فى أساسيات الإدارة الثقافية (مثل إنشاء ملفات تساعد في تأسيس المشروع وإعداد الميزانية والخطب أمام الجمهور والتنظيم العملي للمهرجان مع إحدى المنظمات في محافظتهم). وثانيا تتم مرافقة الشابات والشباب أثناء طريقهم إلى العالم المهني (طريقة اكتساب الخبرات وإعداد خطط العمل وكيفية الاتصال بمؤسسات التوظيف المهني).

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another approach that can be taken with larger foundations is producing a "whole picture" plan, broken into phases with fixed time lines. The foundation is able to see clearly how its contribution would advance the overall plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

ومن الأساليب الأخرى التي يمكن الأخذ بها مع المؤسسات الأكبر، هو عمل خطة "الصورة الكاملة"، وتقسيمها إلى مراحل ذات أوقات محددة. والمؤسسة قادرة على أن ترى بوضوح كيف ستؤدى مساهمتها إلى دفع الخطة الإجمالية للأمام. وينبغي نشر معلومات عن عمل المكتبة في حفظ المواد في المؤسسة بشكل منتظم. ويمكن تحقيق هذا الهدف جزئيًا من خلال موقع ويب يقدم المكتبة أو الأرشيف بالإضافة إلى تقارير منتظمة عن تقدم العمل وكذلك الإعلانات.

  15 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saudi Arabian Mining Company (Maaden) announces that it is developing its third project for the manufacture of phosphate fertilisers. The project is expected to be implemented in phases and eventually will add a further 3 million tonnes per year of production capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	تعلن شركة التعدين العربية السعودية (معادن) عن بدء العمل في تطوير المشروع الثالث لتصنيع الأسمدة الفوسفاتية، حيث من المتوقع أن يتم تنفيذ المشروع على مراحل إلى أن يصل إلى طاقته الانتاجية المقدرة بـ 3 مليون طن سنوياً عند اكتماله المتوقع في العام 2024م، كما تقدر تكلفة المشروع بما ...

  5 Hits www.moccae.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry will implement the project in two phases. The first phase began in April, and over the course of two-months, 150 caves will be installed in waters of Ajman coasts, and another 150 will be installed in the coasts of Umm Al Quwain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain	وتقوم الوزارة بتنفيذ هذه المبادرة على مرحلتين، إذ بدأت الأولى في شهر أبريل الجاري لمدة شهرين ويتم بموجبها إنزال 150 كهفاً صناعياً مقابل سواحل عجمان ونفس العدد مقابل سواحل أم القيوين، في حين ستبدأ المرحلة الثانية بإنزال 600 كهف ومشد صناعي مقابل سواحل إمارة رأس الخيمة والمنطقة الشرقية في بداية العام القادم.

  32 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MD consists of four phases. The CMA has based the changes made during the achieved phases on the principles of the financial market infrastructure, in addition to the international standards established by the rating institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	ويتكون مشروع تطوير السوق من أربع مراحل استندت الهيئة في التغييرات التي تمت خلال المراحل المنجزة على مبادئ البنية التحتية للسوق المالي، بالإضافة الى المعايير العالمية التي تضعها مؤسسات التصنيف. وتأتي هذه التغييرات استكمالا لعملية التطوير التي تم إنجازها في المرحلة الأولى للمشروع وخطوة للتمهيد للمراحل التي تليها.

  3 Hits wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This research provides unique insight into the mindset, actions, and behaviours of five fighters from Ma’an and Zarqa who joined Jabhat Tahrir al-Sham (formerly known as Jabhat Fateh al-Sham and before that as Al Nusra Front), covering both their pre-departure and operational phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain	يقدم هذا البحث نظرة فريدة على العقلية والسلوكيات لخمسة مقاتلين من معان والزرقاء انضموا إلى جبهة تحرير الشام (المعروفة سابقا باسم فتح الشام وقبل ذلك  جبهة النصرة(، ويغطي مرحلتي ما قبل المغادرة والمرحلة العملياتية. وتم جمع الأدلة من خلال المقابلات التي أجريت في عام 2017 مع المقاتلين العائدين وآباءهم وزوجاتهم والأشقاء والأسرة الممتدة والأصدقاء والمعلمين.

  www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The application schedule of the program involves several phases. The competition requires the mandatory submission of a pre-proposal: all relevant documents relating to project pre-proposals should be uploaded on the program website by March [17] 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain

يتضمن الجدول الزمني لتقديم الطلبات للبرنامج عدة مراحل. تُلزم المسابقة الباحث بتقديم عرض أولي للمشروع المقترح: يجب تحميل جميع الوثائق ذات الصلة بالعرض الأولي للمشروع المقترح على الموقع الالكتروني للبرنامج بحلول 17 مارس 2016. ويتوفر المزيد من المعلومات على بوابة تقديم الطلبات للبرنامج (www.uaerep.ae). وحالما تقوم اللجنة الفنية بتقييمها، سيتم توجيه دعوة لقائمة مختصرة من المرشحين الذين تم اختيارهم لتقديم عرض لمشاريعهم المقترحة كاملة. وإن آخر موعد لتقديم المشروع البحثي النهائي الكامل في منتصف ليل 17 أغسطس 2016 (بتوقيت غرينتش)، وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بالمنح في يناير 2017

  23 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The three vessels will operate in Khalifa Port, Phase 1 of which is being constructed adjacent to the Kizad (Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi) site at Taweelah. The first phases of both mega-projects will see their infrastructure completed by Q4 2012, with Phase 1 of Khalifa Port able to handle 2 million TEUS and 12 million tonnes of cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	وسيتم تشغيل القوارب الثلاثة في ميناء خليفة، من ضمن المرحلة الأولى التي يتم إنشائها بجورا منطقة خليفة الصناعية (كيزاد) في الطويلة. وستشهد إكتمال المراحل الأولى من المشروعين الضخمين في الربع الأخير من عام 2012، حيث سيستوعب ميناء خليفة في المرحلة الأولى 2 مليون حاوية و12 مليون طن من الشحنات.

  4 Hits www.emaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reem is set to become one of the most sought-after communities in Dubai. The development will feature several residential communities, which will be unveiled in phases. The launches of Mira and Mira Oasis homes have gained strong investor response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويعتبر "ريم" أحد أكثر المشاريع السكنية رواجاً في دبي، كما سيضم العديد من المجمعات السكنية التي سيتم الإعلان عنها على مراحل. وقد حظي إطلاق مشروع "ميرا" ومشروع "واحة ميرا" بإقبال لافت من المستثمرين.

  4 Hits solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeking to provide you an integrated banking service bundle meets your various needs, Quds Bank A’amal services provide a varying financing bundle that meet your businesses needs in their different phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain	سعيا منا لتوفير باقة مصرفية متكاملة تلائم احتياجات مختلف عملائنا، تقدم خدمات"بنك القدس أعمال" باقة تمويلية متنوعة تتلائم مع أعمالك على اختلاف مراحلها.

  www.deutsch-uni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication scenarios in the preclinical and practical phases of medical studies and everyday life at the clinic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-uni.com as primary domain	مواقف التواصل في المراحل قبل الإكلينيكية ومرحلة التدريب علي الدراسه ومواقف الحياة اليوميه بالمستشفيات

  8 Hits www.aaaid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase the ACC's capital in order to complete other phases of the project, including the construction of hen farms, broiler chicken farms, the increasing of the hatchery’s capacity and the construction of a feed plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	المساهمة في رأس مال الشركة لإكمال حلقات المشروع من إنشاء مزارع الأمهات، وحظائر لإنتاج اللاحم وزيادة طاقة المفقس، ومصنع لإنتاج العلف.

  2 Hits shamspower.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noise quality: impact of project phases on noise quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shamspower.ae as primary domain	الضجيج: حجم الضجيج الذي قد ينجم عن المشروع

  17 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The four phases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	المراحل الأربع

  www.egypt.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allows all students to register and edit their choices in their respective phases which reduces data entry errors and saves the cost of purchasing new applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egypt.gov.eg as primary domain	إتاحة الفرصة لجميع الطلاب لتسجيل رغباتهم وتعديلها خلال المرحلة الخاصة بكل منهم مما يقلل من الأخطاء في إدخال البيانات ويوفر إعادة دفع مصروفات بطاقات الرغبات.

  2 Hits www.shamspower.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noise quality: impact of project phases on noise quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shamspower.ae as primary domain	الضجيج: حجم الضجيج الذي قد ينجم عن المشروع

  www.cagrandscrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- how to better involve women in businesses in conflict areas and countries in transitional phases after conflicts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain	- كيفية إشراك المرأة بشكل أفضل في قطاع الأعمال في مناطق الصراع وفي الدول التي تمر بمراحل انتقالية في أعقاب الصراعات

  2 Hits carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Phases of Crisis Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain	• إدارة الأزمة ومراحل إدارتها:

  bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This port visit was a chance for our Sailors to relax and enjoy the hospitality of the people of Bahrain as we enter the final phases of our deployment," said Capt. Andrew Loiselle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	قال القبطان أندرو لويزيل، قائد سفينة جورج إتش. دبليو. بوش: "كانت زيارة الميناء تلك فرصة لبحارينا للاسترخاء والاستمتاع بضيافة شعب البحرين بينما ندخل المراحل الأخيرة لانتشارنا،"

  2 Hits www.stdonat.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deyaar offers flexible payment plans across all the three phases including the first instalment, construction payments, and post-delivery payments to encourage investment in the growing real estate sector in Dubai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deyaar.ae as primary domain	وفي معرض حديثه عن فوز الشركة، قال السيد سعيد القطامي، الرئيس التنفيذي لشركة "ديار": "تعتبر هذه الجائزة مصدر فخر لـ’ديار‘، حيث تأتي تأكيداً على روح الفريق الواحد والابتكار والتفاني في العمل الذي يقدمه جميع أفراد الشركة لتقديم أعلى المعايير لعملائنا ومساهمينا. وسوف نستمر في تعزيز عروضنا، ونسهم في تحقيق طموح دولة الإمارات العربية المتحدة من أجل تحقيق اقتصاد قوي ومجتمع متماسك."

  6 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This guide focuses on defining the key phases in an election process and outlines principles for how electoral data should be open to the public. Throughout the guide there are examples where EMBs have provided electoral data in varying degrees of openness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يتمحور هذا الدليل حول تحديد المراحل الرئيسية التي تمرّ بها العملية الانتخابية، مبيّناً كيف يجب أن تكون البيانات الانتخابية متاحة للجميع. ويورد في طيات صفحاته أمثلة عن هيئات انتخابية قدّمت بيانات مفتوحة بدرجات متفاوتة، من دون أن يتطرّق إلى الخطوات الدقيقة المتّبعة في هذا المسار نظراً إلى توافر مراجع حول هذا الموضوع. للاستعلام عن "كيفية" جعل البيانات مفتوحة، الرجاء الرجوع إلى الفصل "كيف تجعل البيانات مفتوحة" ضمن دليل البيانات المفتوحة الصادر عن مؤسسة المعارف المفتوحة. يتعيّن على الهيئات التشريعية وهيئات إدارة الانتخابات، التي تضع السياسات والقوانين والإجراءات، أو أي توجيهات أخرى، أن تتواصل مع الجمهور، بمن فيهم المستخدمون الفعليون والمحتملون للبيانات الانتخابية، في مرحلة مبكرة وعلى أكمل وجه ممكن. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، راجع المصادر التالية:

  www.mit.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relevant institutions not only use this intelligence but also determine new intelligence requirements within the framework of the priorities constantly reviewed and assessed. Thus, the “Intelligence Cycle” is completed, which comprises of four successive phases and which, after the fourth phase, comes back to the first phase again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.gov.tr as primary domain

على اساس ان يتم استعمال التقارير التي تحمل صفة الاستخبارات والتي تمت معالجتها وفقا للتقييم، فانه يعمل على توصيلها في وقتها وبشكل سريع الى المؤسسة المعنية. وان المؤسسات المعنية لا تقوم باستعمال هذه الاستخبارات وحسب بل تقوم على الدوام بمراجعتها وتقييمها وتحدد احتياجات الاستخبارات الجديدة في اطار الاولويات. وهكذا تكون مراحل "عجلة الاستخبارات" قد انتهت عن طريق عودة المراحل الاربعة التي تتبع بعضها البعض بعد اتمامها الى المرحلة الاولى.

  2 Hits sp.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The remaining services that will be provided in the next phases God willing are (Data Activation – Transfer from a Company to another – Data Updating)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.com.sa as primary domain	الخدمات التي سوف تقدم حالياً (تفعيل الشرائح – إصدار بدل فاقد) بالإضافة إلى بيع الشريحة الأساسية للخدمة.

  4 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard development generally falls into the three production phases described below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	يمر إعداد المقاييس في ثلاث مراحل إنتاجية بشكل عام، توصف كما يلي: