physical consequences – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(n) Ensure that law enforcement, civil, military and medical personnel, public officials and other persons who may be involved in the custody, interrogation or treatment of any individual deprived of his/her liberty are trained to recognize the physical consequences of torture and respect the absolute prohibition of torture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
(g) Establish an independent body with a mandate to visit and/or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and non-governmental organizations to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees;
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While there is obviously a difference between a single project and a series of projects, for the purposes of this section, we’ll lump the two together under the term “project.” We’ll consider a project as an activity that has clear physical consequences, as opposed to a policy, which may set guidelines for future action in any number of areas or sectors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
يمكن أن يجري "قياس الأثر الصحّي" بتكليف من الوكالات الحكومية المشرفة أو صانعي السياسة المعنيّين بالمشروع المقترح أو السياسة المقترحة، أو المتعاقد الذي ينفّذ مشروعاً أو البلديّة أو مجلس المحافظة أو الحكومة المركزيّة، أو مواطنين أفراد أو مجموعة مواطنين، وفق الظروف. بشكل عام يكون للقياس الوزن الأكبر عندما تكون سلطة الحكومة خلفه، بغض النظر عمّن قام بالتكليف.
  3 Hits www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addiction is officially defined as a behavioral syndrome that is characterised by repeated and compulsive use of a substance (e.g. drugs, alcohol, medication, etc.) despite adverse social, psychological, and/or physical consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
"Cold turkey" تصف عندما يتوقف شخص ما فجأة عن أخذ مادة مخدرة (المخدرات، أو الكحول، أو دواء) و التى هم من المدمنين عليها، بدلا من تقليل الجرعة تدريجيا مع مرور الوقت. هذا يمكن أن يؤدي إلى أعراض الانسحاب الحادة، مثل الرغبة الشديدة ، و الإسهال، و آلام في المعدة، و التقيؤ، و الارتجاف، و الاهتياج، و التعرق و الرعشة و التشنجات. التوقف المفاجئ من بعض العقاقير القوية أو الكحول يمكن أن تكون خطيرة جدا أو حتى ممكن ان تكون مميتة.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What matters is that they leave behind victims who will need the support of doctors and other health care workers. It is easy for doctors to think of the immediate physical consequences of rape and to ignore the longer-term psychological and social consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
يجب أن يعتبر الاغتصاب من بين " أسلحة الحرب " الأخرى. وعلى مدى التاريخ كان الاغتصاب جزءاً من الحرب, ولكنه يحدث بصورة متزايدة على أساس منظم في المنازعات الحديثة. ويستخدم الاغتصاب بطرق متنوعة, على سبيل المثال كعامل لجرائم الإبادة الجماعية غالباً ما يترافق مع نقل متعمد لفيروس نقص المناعة; وكسلاح لإحداث عار مستمر, وبصفة خاصة للنساء المسلمات في المنازعات الحديثة; وفي صورة بغاء قسري, بما في ذلك استخدام النساء المغتصبات من قبل اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. لقد اعترفت المحكمتان الجنائيتان الدوليتان ليوغوسلافيا السابقة ورواندا بالاغتصاب كجريمة حرب, وفي بعض الحالات كشكل من أشكال محاولة ارتكاب جريمة إبادة جماعية.إن الأطباء الذين يتعاملون مع ضحايا الاغتصاب بجب أن يكونوا حساسين فيما يخص القضايا الثقافية, وحالة النساء النفسية والبدنية, والحاجة إلى تقديم الدليل إلى المحاكم الجنائية. وفي حالات مفرطة لا تضع الخدمات التي تقدم إلى هؤلاء النساء احتياجاتهن ومتطلباته الثقافية في الاعتبار بدرجة كافية. ويجب أثناء تقديم الخدمات أن يناقش الأطباء والوكالات التي يعملون فيها, الخدمات المطلوبة والأوضاع الثقافية مع النساء أنفسهن.