plain language – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use key phrases rather than sentences. Use plain language. Avoid jargon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
هل سينجح هذا التسلسل معكم؟ على الأرجح، نعم، ولكن إذا فكّرتكم بتسلسل آخر قد يكون أفضل فلا تتردّدوا لحظةً في تجربته.
  ydbe.mam.tubitak.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Webopedia is a free online dictionary for words, phrases and abbreviations that are related to computer and Internet technology. Webopedia provides easy-to-understand definitions in plain language, avoiding the use of heavy jargon when possible so that the site is accessible to users with a wide range of computer knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ppu.edu as primary domain
Webopedia هو قاموس الانترنت مجانا عن الكلمات والعبارات و الاختصارات التي ترتبط إلى جهاز الكمبيوتر وتكنولوجيا الانترنت . يوفر Webopedia سهلة ل فهم التعاريف بلغة واضحة ، وتجنب استخدام المصطلحات الثقيلة عندما يكون ذلك ممكنا حتى أن الموقع هو في متناول المستخدمين مع مجموعة واسعة من المعرفة الكمبيوتر .
  www.meteo.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure they have understood before going on. Don’t shout or exaggerate your mouth movements as this distorts the sound of speech and makes speech reading more difficult. Use plain language and avoid jargon and complex sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwanttohear.com as primary domain
يجد غالبية الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع فهم الكلام أصعب عند وجود ضوضاء خلفية. أوقف تشغيل الراديو أو التلفاز إذا كنت في المنزل وتحرك بعيدًا عن المناطق الصاخبة في التجمعات الاجتماعية واطلب طاولة هادئة عند الذهاب لتناول العشاء.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Communication" includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain-language, human-reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
”الاتصال“ يشمل اللغات وعرض النصوص، وطريقة برايل، والاتصال عن طريق اللمس، وحروف الطباعة الكبيرة، والوسائط المتعددة الميسورة الاستعمال، فضلا عن أساليب ووسائل وأشكال الاتصال المعززة والبديلة، الخطية والسمعية، وباللغة المبسطة والقراءة بواسطة البشر، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال الميسورة الاستعمال؛
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the plain language of the Mann Act, which calls for prosecution of individuals who transport individuals in interstate or foreign commerce with the intent that such individuals engage in prostitution-related activity, there have been no prosecutions of sex tour operators under this law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
وليست جي أند إف تورز هي الوكالة الوحيدة لرحلات الجنس التي تعمل من الولايات المتحدة. إذ توجد عدة وكالات أخرى في أنحاء الولايات المتحدة تنظم رحلات الجنس إلى آسيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية. ورغم وضوح الصياغة في قانون مان، الذي يدعو إلى محاكمة الأشخاص الذين ينقلون أفراداً في تجارة بين الولايات أو بالخارج بقصد اشتراك هؤلاء الأفراد في نشاط مرتبط بالبغاء، فلم تتم أي ملاحقات قضائية لمنظمي رحلات الجنس بموجب هذا القانون. ويمكن محاكمة الأفراد الذين ينقلون سياح الجنس أيضاً بموجب قانون السفر الاتحادي، الذي يجرّم من يستخدمون التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية "بنية تشجيع أو إدارة أو إنشاء أو إتيان أو تيسير الترويج لأي نشاط غير قانوني أو إدارة هذا النشاط أو إنشائه أو القيام به." ويشمل مثل هذا النشاط القوادة و/أو تشجيع البغاء في تايلند، على سبيل المثال، فهما مخالفين للقانون هناك. كما أنه لم تٌرفع أي دعاوى قضائية على مديري رحلات الجنس بمقتضى هذا القانون. ولم تتم أي ملاحقات قضائية لمديري رحلات الجنس في أي مكان بالولايات المتحدة بموجب أي من القوانين الاتحادية أو قوانين الولايات، فيما عدا بيج آبل أورينتال تورز، وهي وكالة للسياحة الجنسية في نيويورك يواجه مديراها حاليا الاتهامات بموجب قانون ولاية نيويورك.