planned for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maqta Gateway has already begun the efforts of integrating Abu Dhabi’s port community system, Maqta PCS, with other international port community systems, initially planned for 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	الجدير بالذكر أن بوابة المقطع تبذل حالياً جهود للإرتباط بأنظمة مجتمعات الموانئ المتوفرة دولياً، لتزيد من تدفق المعلومات، بما يكفل تحقيق خطة الإرتباط الدولية الأشمل المتوقع بدأها في عام 2020.

  2 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An extensive Tigris River irrigation project was planned for 2008, but the lack of political will in Damascus and the eventual uprising prevented its implementation. After the war, water scarcity may be the main problem facing Rojava because agriculture is the local population's main source of income.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

لقد جرى التخطيط لمشروع ري واسع النطاق على نهر دجلة لكي يتم تنفيذه في عام 2008، لكنّ غياب الإرادة السياسية في دمشق واندلاع الانتفاضة في النهاية منعا تنفيذه. وبعد الحرب، قد تشكّل ندرة المياه المشكلة الرئيسية التي تواجهها كردستان السورية لأن الزراعة هي مصدر الدخل الرئيسي للسكان المحليّين. وحتى لو أعطى المسؤولون الأولوية لمحطّة ضخ نهر دجلة، سيحتاجون إلى عقد اتفاقية مع العراق وتركيا من أجل الاستفادة من النهر. وكان الأسد قد توصّل إلى اتفاقية مماثلة مع أنقرة في عام 2008، لكنّ جميع الثوابت قد تغيّرت الآن.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yahsat is currently manufacturing its third satellite, Al Yah 3, planned for launch in 2017. Al Yah 3 will extend its commercial Ka-band coverage across an additional 19 markets, including several in Africa, where it will reach more than 60% of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	تقوم شركة "الياه سات " حالياً بتصنيع قمرها الصناعي الثالث "الياه 3" الذي من المقرر إطلاقه خلال العام الجاري. وسوف تمتد التغطية التجارية للنطاق العريض "كيه" للقمر "الياه 3" إلى 19 سوق إضافي بما في ذلك عدة أسواق في أفريقيا حيث ستصل الخدمة إلى 60% من السكان بهذه المناطق. كما يدعم "الياه 3" دخول "ياه سات" لأول مرة إلى البرازيل حيث ستغطي خدماته أكثر من 95% من السكان.

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this decision, the team will return once more to the Sports Village on Thursday morning for a closed-door training session and from then on will be able to enjoy a few days of well-deserved rest, since the team had no work planned for this weekend due to the international break.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	During this Wednesday's session, the team returned once again for a session which focused on physical work. With no matches in the near future and a planned rest for the squad, the coaching staff can turn up the intensity of the training sessions. Nico Pareja and Daniel Carriço, alongside the four internationals, were the only ones absent from training in the Old Nervión.

  www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the recently completed Ma’aden Aluminium project based in Ras Al Khair is the world’s largest fully integrated aluminium facility, Ma’aden has also made great progress in gold, copper and phosphate, with its world class phosphate facility in Wa’ad Al Shammal planned for completion at the end of 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain

أعلنت شركة التعدين العربية السعودية "معادن" عن مشاركة 15 جهة في رعاية مؤتمر (عربال 2015) الذي تستضيفه الشركة في الفترة بين الخامس عشر والسابع عشر من نوفمبر المقبل في مركز معارض الظهران الدولية في المنطقة الشرقية بالإضافة الى مشاركة 42 جهة في المعرض المصاحب للمؤتمر الذي يسلط الضوء على أبرز تطورات صناعة التعدين في العالم، مع استعراض لأحدث التقنيات المستخدمة في الاستثمارات التعدينية، ومن المتوقع أن تتوالى الرغبات من شركات التعدين ومصاهر الألومنيوم والخبراء والصناعيين للمشاركة في هذا التجمع الفريد.

  13 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF affiliates in Panama and Colombia have responded swiftly, with two picket lines already being planned for next week in front of their respective Dominican Republic embassies. Meanwhile, unions and supporters have sent messages of support and protest from around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Leonel Ribera from the ADCA said he was ashamed that Fritz had had to endure what union members had suffered constantly for three weeks. He expressed his confidence that the ITF and its affiliates had the power to help them and hoped that the evidence the union had presented in its formal complaints to the ILO, the Inter-American Commission on Human Rights and under the CAFTA-DR (the Dominican Republic-Central America free trade agreement) would win justice for his members.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bypasses, more efficient intersection solutions, better signaling and other improvements have been implemented, and continue to be added to the road system across the Province in the first decade of the century, and are planned for the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

تشهد البنية التحتية للطرق في جزيرة الأمير إدوارد الكثير من التحسينات في الآونة الأخيرة. طرقات جانبية، تقاطع طرق أكثر فعالية ، إشارات ضوء أفضل، بالإضافة الى تحسينات أخرى وتستمر بالزيادة في جميع أنحاء المقاطعة في العقد الأول من القرن ، وهي مصممة للمستقبل. تتكون شبكة الطرق من طريقين رئيسيين سريعين وشبكة من الطرق الصغيرة. بعض طرقات القرى الثانوية هي غير معبّدة . السرعة القصوى على طرقات الجزيرة السريعة هي 90 كم / ساعة

  2 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paris, France (PANA) – The French foreign affairs minister, Laurent Fabius, will represent his country at the summit of the Economic Community of West African States (ECOWAS) planned for Saturday in the Ivorian city of Abidjan, according to a statement in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	أديس أبابا-أثيوبيا(بانا) - إعتبر عبد العزيز أغ الولي مسؤول منظمة أوكسفام غير الحكومية الدولية في غاو بشمال مالي اليوم الثلاثاء في أديس أبابا بأثيوبيا أن من الملح فتح ممر إنساني بين النيجر وشمال مالي بقصد مساعدة السكان في هذا الجزء من البلاد الخاضع منذ تسعة أشهر لسيطرة الجماعات المتطرفة المسلحة. توفر النص بالكامل

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the five senses, the five essences that make up the great tourist landmark in the port of Barcelona, the Eurostars Grand Marina Hotel, created and planned for its guests to enjoy the maximum luxury and feel that all the Mediterranean (as sung by Serrat) turns around it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	فخامة، حصرية، ريادة، بساطة، وبحر متوسطي. تلك هي الخمسة مفاهيم والخمسة أساسيات التي تشكل جوهر هذا المعلم السياحي العظيم في ميناء برشلونة، وهو فندق يوروستارز غراند مارينا، والذي تم تصميمه وتخطيطه ليستمتع ضيوفه بأقصى درجات الرفاهية وليشعروا بروعة الأجواء البحر المتوسطية التي تدور من حوله (كما في أغنية مانويل سيرات).

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total FAO Budget planned for 2012-13 is USD 2.4 billion. Of this amount, 42 percent comes from assessed contributions paid by member countries, while 58 percent will be mobilized through voluntary contributions from Members and other partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	بلغ مجموع الميزانية التي خططت لها المنظمة للفترة 2012-2013 2.4 مليار دولار أمريكي. ويأتي 42 في المائة من هذا المبلغ من الاشتراكات المقررة التي سددتها الدول الأعضاء، في حين سوف يتم تعبئة 58 في المائة من خلال الاشتراكات الطوعية للأعضاء والشركاء الآخرين.

  www.pacovis-amrein.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, the contest has been expanded so that young people from any country in the Arab world can form teams and take part. The Acceleration Events kicked off in Qatar, followed by sessions in Kuwait, Jordan and Lebanon, with further events planned for Tunisia, Algeria and the Kingdom of Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooredoo.com as primary domain	وهذا العام، وسَّعت هيئة المسابقة نطاق المشاركة بحيث تمكّن الشبان من كافة البلدان العربية تشكيل فِرَق للمنافسة. وقد انطلقت فعاليات التسريع في قطر وستنعقد جلسات مماثلة في الكويت والأردن ولبنان، وكذلك في تونس والجزائر والمملكة العربية السعودية.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Strategic Planning Workshop was preceded by a Meeting of CPTA members during which members reviewed the performance of the mechanism in the first half of 2011, examined the state of execution of activities in the 2011 CPTA work plan and planned for activities to be undertaken during the remaining half of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	وسبق ورشة التخطيط الاستراتيجي اجتماع لأعضاء لجنة منع التعذيب في افريقيا بحيث استعرضوا أداء الآلية في النصف الأول من عام 2011 و درسوا حالة تنفيذ الأنشطة الواردة في خطة عمل لجنة منع التعذيب في افريقيا لعام 2011 و خططوا الأنشطة التي سيضطلع بها خلال النصف المتبقي من السنة

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A study on female entrepreneurship in six MENA countries was conducted within the framework of the activities planned for the project entitled “Promoting women’s empowerment for Inclusive and Sustainable Industrial Development”, implemented by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	في إطار الأنشطة لبرنامج "النّهوض بتمكين المرأة والتّنمية الصناعيّة المستدامة" أنجزت منظّمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعيّة (اليونيدو) دراسة حول ريادة الأعمال النسويّة في ستّة من بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا.

  www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The implementation of this awareness program came from the CMA's interest to raise the level of awareness among parties participating in the requirements associated with the phases of implementation of the market development project in accordance with the practices and changes planned for implementation at each of the remaining phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	وقد جاء تنفيذ هذا البرنامج التوعويٍ انطلاقاً من حرص الهيئة على رفع مستوى الوعي لدى الأطراف المشاركة بالمتطلبات المصاحبة لمراحل تنفيذ مشروع تطوير السوق تطبيقاً للممارسات والتغييرات المخطط لتنفيذها في كل مرحلة من المراحل المتبقية.

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In buildings constructed before 1950, space was allocated often for a bindery and sometimes for a microfilming unit. Beginning in the mid-1960s, less attention was focused on preservation; only modest preservation facilities were planned for buildings constructed during this period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	عادةً ما يعتمد الموقع الذي تتم فيه عمليات الحفظ/ الصيانة على عمر المكتبة أو الأرشيف والأهداف العامة للمؤسسة. وفي مباني المكتبات التي تم تشييدها قبل عام 1950، فغالباً ما كانت تُخصص مساحةٌ لوحدة التجليد، ولوحدة إنتاج الميكروفيلم في بعض الأحيان. وبدايةً من منتصف الستينيات، لم يكن الاهتمام بالحفظ كبيرا؛ فلم يتم التخطيط سوى لأماكن حفظ متواضعة في مباني المكتبات التي شُيدت خلال تلك الفترة.

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total FAO Budget planned for 2018-19 is USD 2.6 billion. Of this amount, 39 percent comes from assessed contributions paid by member countries, while 61 percent will be mobilized through voluntary contributions from Members and other partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	بلغ مجموع الميزانية التي خططت لها المنظمة للفترة 2018-2019 2.6 مليار دولار أمريكي. ويأتي 39 في المائة من هذا المبلغ من الاشتراكات المقررة التي سددتها الدول الأعضاء، في حين سوف يتم تعبئة 61 في المائة من خلال الاشتراكات الطوعية للأعضاء والشركاء الآخرين.

  21 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Barack Obama’s abrupt cancellation of a summit planned for next month with his Russian counterpart Vladimir Putin is being seen as a low point in… 08/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اختيار السرعة والزاوية الصحیحة والمناسبة لاكتشاف العاصمة الروسية موسكو ليس بالمسألة العادية يمكن رؤية الوجه الحقيقي لهذه المدينة فقط عند التنقل وفقا للمهندسين… 08/08/2013

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Map - Planned for future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Google Maps - مخطط لإضافته مستقبلاً.

  3 Hits www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These stories of events being planned for World MS Day despite the challenges faced are an inspiration to us all. By sending a thank you message you can show that together we are #strongerthanMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	هذه الروايات حو الفعاليات الجاري التخطيط لها لليوم العالمي لمرض التصلب العصبي المتعدد رغم كافة التحديات تمثل مصدر إلهام لنا جميعاً.

  daytoendimpunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is planned for the campaign in 2012?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daytoendimpunity.org as primary domain	ما هو مخطط لحملة عام 2012؟

  www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initially it was planned for Q2 and Q3 2017 but official answer send the concerned person was: “Its need the decision of our partners"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain	بالتعاون مع المركز الإحصائي الخليجي، قامت دول مجلس التعاون بإعداد خطط التنفيذ الوطنية لكل مشروع من المشاريع ذات الأولوية ومنها قطاع إحصاءات الطاقة والبيئة.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Second Dobson workshop planned for 2013 as a follow-up to the successful workshop held in the Czech Republic in 2011;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	أ - حلقة عمل دوبسون الثانية المزمع عقدها في عام ٢٠١٣ كمتابعة لحلقة العمل الناجحة التي عقدت في الجمهورية التشيكية في عام ٢٠١١؛

  www.mekkafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. When is the Award Ceremony planned for? Where will it be at?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiratesenergyaward.com as primary domain	20. متى ينعقد احتفال الجائزة؟ وما هو مكان انعقاده؟

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Price quotation from the association stating the process of machines and equipment planned for purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	إحضار كتاب أو عرض سعر من الجمعية لأسعار الماكينات والآلات المنوي شرائها.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A major challenge the government faces is managing the state budget which includes salaries for public sector and subsidies, items that account for more than half of all public expenditures. Measures to further reduce fuel subsidies planned for April 2013 have now been postponed to later this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

مازال الاقتصاد المصري يعاني من تراجع حاد، وتواجه الحكومة العديد من التحديات فيما يتعلق بكيفية استعادة معدلات النمو والثقة في الأسواق والمستثمرين. وتؤثر حالة عدم اليقين التي تحيط بالأوضاع السياسية والمؤسسية الراهنة، والإحساس بازدياد الانفلات الأمني، والاحتجاجات المتفرقة تأثيرا سلبيا على النمو الاقتصادي. وقد تباطأ نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي إلى 2.2 في المائة فقط في أكتوبر/تشرين الأول - ديسمبر/كانون الأول 2012/2013 مقارنة بالسنة الماضية، وتراجعت الاستثمارات إلى 13 في المائة من إجمالي الناتج المحلي في يوليو/تموز - ديسمبر/كانون الأول 2012. وأسهم التباطؤ الاقتصادي في ارتفاع معدلات البطالة، التي بلغت 13 في المائة بنهاية ديسمبر/كانون الأول 2012 مع وجود 3.5 مليون شخص عاطل عن العمل. وواصلت احتياطيات النقد الأجنبي تراجعها، ولا تكفي حاليا سوى أقل من ثلاثة أشهر من الواردات.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ‘big lift’ operation of the roof is completed and the installation of the roof membrane are currently ongoing and will continue until early January, with completion of the stadium renovation planned for the first quarter of 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	تتم حالياً عملية تركيب سقف مبتكر لاستاد خليفة الدولي والذي يوفر المزيد من الظل للمدرجات والملعب ويسمح في نفس الوقت بدخول ما يكفي من ضوء الشمس لنمو العشب الطبيعي بأرضية الملعب. وستتواصل هذه العملية العملاقة حتى مطلع يناير، حيث من المقرر اكتمال تجديد الاستاد في الربع الأول من العام ٢٠١٧.

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hectic schedule of 10 special stages was planned for Friday with two loops of five stages spit by a return to the Dead Sea for service at midday. The 16.85km of Panorama, under the shadow of the legendary Mount Nebo and overlooking the Dead Sea and the West Bank, was first on the cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وعاد ناصر إلى توسيع الفارق بينه وبين أقرب ملاحقيه إلى 28 ثانية اضافية مع انتهاء مرحلة "الصياغة" قبل التوجه إلى مرحلة "الراما" والتي قدم فيها المتسابق الأردني الآخر خالد جمعة مستوى جيد جعله في المركز الثاني بقاري دقيقتين عن القطري "العطية" فيما تراجع أبو سمره إلى المركز الثالث بفارق ثلاث دقائق عن جمعة.

  2 Hits www.moussesdelestrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are exploring the use of seawater for fracturing operations to minimize the use of groundwater resources. We completed a field trial in Haradh and three more field trials are planned for 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramco.com as primary domain	كما تعكف الشركة على دراسة استخدام مياه البحر في أعمال التكسير من أجل تقليل استخدام موارد المياه العذبة، وانتهت في هذا الشأن من إجراء تجربة ميدانية في حرض، وتعتزم إجراء ثلاث تجارب ميدانية أخرى في عام 2018.

  4 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Coalition, made up of representatives from human rights organisations, originally planned for the rally to be held opposite the Prime Minister's Court on the King Faisal Corniche but was moved to the area outside the Gulf Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	However, when more than 500 demonstrators gathered at around 7pm, security authorities, who were also present in large numbers, did not interfere.

  bootlicker.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mother of the Nation Festival is back for its third year, running from 22nd until 31st March, with an exciting array of live performances and signature events planned for the 10-day event including a headline performance from Emirati singer, composer and poet Eida Almenhali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motn.ae as primary domain	يعود مهرجان أم الإمارات في دورته الثالثة خلال الفترة من 22 إلى 31 مارس الجاري إلى كورنيش أبوظبي، حاملاً في جعبته برنامجاً متكاملاً من العروض الفنية والأدائية والحفلات الموسيقية الحيّة للجمهور، يقدمها نخبة من المغنيين وفنانو الأداء من خلال عدة منصات عبر مختلف أرجاء المهرجان إلى جانب المسرح الرئيسي.