played down – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   5 Domains
  www.bernard-massard.lu  
The coach played down the importance of having played on Thursday, because that "is the consequence of being an important team. Compete every three days expecting to win… I approach every game thinking we can win… There is no game in which you can take your guard down. So we will always prepare ourselves in that way going forward and will prepare that way for tomorrow".
However, he thinks it sensible that there might be some changes to the starting eleven. When asked, the coach confessed "maybe yes, because many situations converge, like the fine-tuning of players who arrived late and need to play, and the recuperation of players who played on Saturday".
  www.hrw.org  
The Angolan government has regularly denied and played down allegations of sexual violence, torture, and cruel, degrading, or inhumane treatment during expulsions, despite concerns expressed by the United Nations, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, and international and local organizations since 2004.
التقرير الصادر في 50 صفحة بعنوان "إذا عدت سنقتلك: العنف الجنسي والانتهاكات ضد المهاجرين الكونغوليين خلال عمليات الترحيل من أنجولا" يصف نمطا مفزعا من انتهاكات حقوق الإنسان من أفراد بقوات الأمن الأنجولية ضد المهاجرين الكونغوليين. وقعت النساء والفتيات، اللاتي كثيرا ما يتم احتجازهن مع أطفالهن، ضحايا للاعتداء الجنسي بما في ذلك الاغتصاب الجماعي، والاستغلال الجنسي، وأجبرن على أن يشهدن الانتهاكات الجنسية لغيرهن من النساء والفتيات. وكانت عمليات الضرب والمعاملة المهينة واللاإنسانية، والاعتقالات التعسفية، والحرمان من إجراءات التقاضي السليمة ممارسات شائعة خلال عمليات الاعتقال للمهاجرين غير الشرعيين، واحتجازهن قبل ترحيلهن.