played – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.asroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P: Played
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asroma.com as primary domain	لعب: لعب

  4 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During her tenure as Vice Chair of the Supreme Education Council 2006-2012, Sheikha Moza played a vital role in supporting primary and secondary education in Qatar. She has overseen comprehensive reforms that stress high standards and accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	قد قامت صاحبة السمو الشيخة موزا بدور فعال في دعم مسيرة التعليم الابتدائي والثانوي في قطرأثناء توليها منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للتعليم (2006-2012)،فأشرفت على الإصلاحات الشاملة التي تعتمد على المعايير العالية والمساءلة، وبذلك أصبح أطفال قطر قادرين على منافسة نظرائهم من كل أنحاء العالم في الرياضيات والعلوم وغيرها بفضل المنهاج التعليمي الوطني الدقيق والاختبارات الدورية لتقييم أداء الطلاب.

  www.ritmedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On August 14, 1983, an Amiri Decree was issued to officially establish the Kuwait Stock Exchange (KSE) as an independent financial institution, supervised by an executive committee. This was a significant milestone for the Kuwaiti market and played an important role in the organization of the Kuwaiti stock market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbk.gov.kw as primary domain	وفي الرابع عشر من أغسطس سنة 1983، صدر مرسوم أميري بإنشاء سوق الكويت للأوراق المالية رسميا كمؤسسة مالية مستقلة تشرف عليها لجنة تنفيذية، ولقد كان الإعلان عن هذا المرسوم الأميري بمثابة حجر الأساس لتنظيم وتأسيس سوق الكويت للأوراق المالية، حيث دعم هذا المرسوم عملية وضع القرارات المنظمة للسوق وكذلك وضع الهيكل القانوني لعمليات التقاص والتسويات.

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Conducted by Head Instructor Neil Hogan who played with many world-class celebrities and Grammy Award Winners and collaborated with a Platinum Album Artist, Al Stewart. Neil is also Founder and Artistic Director of the International Guitar Camp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	- يقوم بإعطاء الدورة المدرّب نيل هوغان الذي عزف مع العديد من المشاهير العالميين ورابحي جوائز غرامي، كما شارك الفنان آل ستيوارت. بالإضافة إلى ما سبق نيل هو المؤسس والمدير الفني لمخيم الغيتار العالمي

  www.limba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for Mr. Luca Magni, Moody’s Analytics Associate Director, he stressed that: “Moody’s Analytics believes in the fundamental role played by economic data and research and has a dedicated team of data specialists and economists who study the global economy. We believe that good quality economic data is the fundamental building block of strategic decisions for any business.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain	وبدوره قال السيد لوكا مانيه، المدير المعاون لموديز أناليتيكس: "تؤمن موديز أناليتيكس في الدور الأساسي الذي تؤديه البيانات والأبحاث الاقتصادية وقد خصصت فريقًا من المتخصصين في البيانات والاقتصاديين لدراسة الاقتصاد العالمي. نحن مقتنعون أن البيانات الاقتصادية العالية الجودة هي حجر الأساس الضروري لاتخاذ القرارات الاستراتيجية في أي شركة".

  8 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She has been awarded her ‘C’, ‘B’ and ‘A’ coaching licenses by the Asian Football Confederation (AFC), and has played an integral role in the transformation of women’s football in the UAE, including the formation of the UAE Women’s National Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	حصلت طاهري على رخصة التدريب من الفئة أ، والفئة ب، والفئة ج من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، ولعبت دوراً رئيسياً في إحداث نقلة نوعية في عالم كرة القدم للسيدات في دولة الإمارات، بما في ذلك تشكيل منتخب الإمارات الوطني لكرة القدم للسيدات.

  3 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surely during the summer they have run, played, mounted on bike, patinated ... but now the exercise will be more regular (classes on Tuesdays and Thursdays from 17 a 19 hours basketball, Sounds do you?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	انه قد حان العودة إلى المدرسة ومعها عودة العديد من الأطفال للرياضة. بالتأكيد خلال فصل الصيف لديهم تشغيل, لعب, شنت على الدراجة, patinated ... ولكن الآن سوف تكون ممارسة أكثر انتظاما (دروس في الثلاثاء والخميس من 17 ل 19 ساعات كرة السلة, الأصوات تفعل لك?).

  16 Hits www.melodie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kout Bo 4 is played with 4 players divided into 2 teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jawaker.com as primary domain	يتكون كل فريق في كوت بو أربعة من لاعبين إثنين فقط.

  9 Hits www.ceicdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asmahan played a pivotal role in assisting the Free French Army of General Charles de Gaulle liberate Syria from Vichy France, through access from Palestine and Jordan into Syria, via the Druze Mountain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain	لعبت أسمهان دوراً محورياً في دخول قوات فرنسا الحرة الى سورية أثناء الحرب العالمية الثانية لتحرير البلاد من قوات فيشي الموالية لهتلر. دخلت قوات الجنرال ديغول عبر جبل العرب عن طريق الأردن بمساعدة السيدة أسمهان وآل الأطرش.

  18 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Quadruple fashion: only one track is not exciting, four tracks are astonishing, do not intersting played by this method
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* أزياء الرباعي: مسار واحد فقط ليست مثيرة، مثيرة للدهشة، لا يضيع عبت أربعة مسارات بهذه الطريقة

  73 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, HRH Prince Feisal Al Hussein became a member of the International Olympic Committee proving again the significance and importance of the role he played in promoting sport for all and that Jordanian efforts in bettering the sports community around the world will not go unnoticed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	جهود صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن الحسين، تُوّجت باختياره عضواً في اللجنة الأولمبية الدولية عام 2010، ما يؤكد أهمية دوره في تعزيز الرياضة ورؤيته في نقل الرياضة الأردنية الى أعلى المستويات.

  www.climasouth.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 20/20/20 targets for greenhouse gas emissions, renewable energy and energy savings have played a key role in driving this progress and sustaining the 3 or so million people employed in various eco-industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain	وتعد هذه الإنجازات هي الانجازات الأكثر أهمية حيث أن الاقتصاد الأوروبي قد نما بنحو 45٪ بالقيمة الحقيقية. ولقد لعبت أهداف 20/20/20 للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، والطاقة المتجددة، وتوفير استخدام الطاقة دورًا محوريًا في دفع عجلة هذا التقدم والحفاظ على وظائف 3 مليون شخص أو ما يقرب من ذلك والذين يعملون بصناعات بيئية متنوعة.

  www.esse-institute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Naboodah Cargo Centre LLC is part of the Saeed & Mohammed Al Naboodah Group, one of the biggest conglomerates in the UAE that has also played a large part in its development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain	مركز النابوده للشحن ش.ذ.م.م هو جزء من مجموعة سعيد ومحمد النابوده، أحد أكبر المجموعات التجارية في دولة الإمارات المتحدة. وقد لعب المركز دورا هاما في نمووتطور المجموعة.

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cassette tapes should be stored vertically in their original plastic cases. They should be played through their entire program at least annually to reduce "print through" and sticky shed symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	يجب تخزين أشرطة التسجيل رأسياً في علبها البلاستيكية الأصلية. ويجب أن يتم تشغيلها بواسطة البرنامج الكامل الخاص بها مرة كل عام على الأقل للحد من أعراض "تلف المحتوى المطبوع" وأعراض اللزوجة.

  4 Hits www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meeting praised the significant role played by the Fund in providing housing for citizens and the economic mobility achieved by the housing sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain	أشاد الإجتماع بالدور الكبير الذى يؤديه الصندوق فى إطار توفير المأوى للمواطنين والحراك الإقتصادي الذى حققه قطاع الإسكان.

  www.wsf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Linjawi has headed numerous committees that have played a critical role in the planning for the development and expansion of King Faisal Specialist Hospital and Research Centre (Gen. Org) and has contributed to publishing 15 research papers in various international publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain	وقد ترأس الدكتور لنجاوي عدة لِجان لعبت دوراً رئيسي في تخطيط تطوير وتوسعة مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث (مؤسسة عامة) وساهم في نشر 15 ورقة بحثية في منشورات عالمية عديدة. كما أن لديه أيضاً 12 ورقة بحثية تتمحور حول التطبيقات الحديثة و العصرية لعلم الأشعة، بجانب مساهماته في تقارير طبية متخصصة عديدة خلال مسيرته الوظيفية.

  www.steenvoorden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique characteristic of Qatar Biobank population was the low rate of smokers, almost all the women (94%) and half of the men (47%) had never smoked, while in the smokers’ category, men played a dominant role with a percentage of 39% versus 4% for women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qatarbiobank.org.qa as primary domain	كان من بين الخصائص الفريدة للمشاركين في قطر بيوبنك انخفاض معدل المدخنين، حيث لم يسبق لنسبة (94%) من النساء التدخين مطلقًا، بينما وصلت النسبة بين الرجال إلى النصف تقريبًا (47%)، بينما لعب الرجال دورًا مهيمنًا في فئة المدخنين حيث بلغت نسبتهم 39%، مقابل 4% للنساء.

  elcoritosano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For lovers of soccer, the Meazza or San Siro Stadium, is the temple of Italian football. Here both national or international matches are played by Milan AC or Inter FC. Few people know that inside there is a museum about the two Milan soccer teams which collects unique memorabilia such as cups, tshirt and other historical articles related to football.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deicavaliericollection.com as primary domain

لسنا في حاجة للتأكيد على المكانة التي يحتلها استاد الميازا أو سان سيرو معبد كرة القدم الإيطالية في قلوب عشاق ومحبي كرة القدم.  وفرصة معاينة لقاءات البطولة الوطنية و المباريات الدولية لكل من فريقي الأسي ميلان و نادي الإنترناسيونالي. لكن قلة من الناس تعرف أن الملعب يضم بين جدرانه متحفا يحتوي على نفائس فريقي مدينة ميلانو، من تذكارات فريدة وكؤوس وقمصان اللاعبين الكبار، علاوة على كل ما له صلة بتاريخ كرة القدم. أما في فصل الصيف، و حين تتوقف البطولة، فإن الملعب يتحول إلى منصة لاحتضان المهرجانات و الحفلات الموسيقية لنجوم عالميين. ويقع الاستاد في متناول يد نزلاء الفندق عبر خطوط مترو الأنفاق الحمراء.

  rdeleone.sst.unicam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The war of 1948 changed the lives of the Arab inhabitants of Jerusalem forever. 'My Jerusalem' is the story of how they were living, what it was like to go to school there, what they played in the 'hara' or playgrounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain	غيرت حرب 1948 حياة السكان العرب في القدس إلى الأبد. الفيلم الوثائقي " قدسي " هو روايات لفلسطينيين يستذكرون طفولتهم و حياتهم في القدس قبل سنة 1948. يستعرض الفيلم طفولتهم ، ايامهم المدرسية ، حاراتهم و حياتهم الإجتماعية آن ذاك . و يتطرق إلى مشهد الهجرة التي غيرت مسار حياتهم و أجبرتهم على ترك منازلهم و التخلي عن أرضهم

  4 Hits www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ooredoo has helped to drive innovation and development in Qatar throughout its history, and in recent years – because of the power and versatility of the Ooredoo Supernet and Ooredoo’s support for a range of dynamic smart services – we have played a key role in the growth of knowledge-based enterprises and new start-ups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain	ساهمت Ooredoo منذ نشأتها بدعم الابتكار والتطوير في قطر، وخلال السنوات القليلة الماضية، وبفضل قوة وتعدد خدمات شبكة “سوبرنت” ودعمنا لمجموعة من الخدمات الذكية الفعالة والمرنة، لعبنا دوراً رئيسياً في نمو المشاريع التي تعتمد على المعرفة والشركات الناشئة.

  19 Hits www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 28 days of football played during the 2022 FIFA World Cup Qatar™ will be remembered forever. But the tournament’s defining impact will be its legacy in Qatar and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	لابد أن مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم قطر ٢٠٢٢ التي ستستمر على مدار ٢٨ يوماً ستبقى محفورة في ذاكرة التاريخ إلى الأبد، إلا أن الإرث الذي ستصنعه البطولة وأثره على قطر وباقي دول المنطقة سيكون العلامة الفارقة التي ستتميز بها البطولة.

  16 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Fashion] Actresses Who had played Wu Zetian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[أزياء الصين] الممثلات الذي لعب زيتيان

  2 Hits atv.polaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The role played by the Ministry of State for Federal National Council Affairs in promoting the culture of political participation in the UAE society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circles.youth.gov.ae as primary domain	الدور الذي تقوم به وزارة الدولة لشؤون المجلس الوطني الاتحادي في تعزيز ثقافة المشاركة السياسية في المجتمع الإماراتي.

  32 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In closing, Shawa thanked all the Bank’s shareholders, customers and employees whose loyalty and trust played a clear role for the Bank to receive this award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	وفي الختام، قدم الشوا تهنئته إلى جميع مساهمي البنك وعملائه وموظفيه الذين كان لانتمائهم وثقتهم الكبيرة دور بارز في حصول البنك على هذا الجائزة.

  2 Hits www.nsrz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From day one, the company has played an active role in the development of Qatar, and has successfully established several new companies and investment vehicles. Wholly-owned UDC companies include Hospitality Development Company, Ronautica Middle East and Madinainova amongst others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udcqatar.com as primary domain	وتؤدي الشركة المتحدة للتنمية منذ اليوم الأول لتأسيسها، دوراً فاعلاً في مسيرة التنمية التي تشهدها دولة قطر، كما نجحت في تأسيس مجموعة من الشركات والاستثمارات الجديدة التي أثبتت وجودها ومن بين الشركات التي تملكها ملكية كاملة: شركة تنمية الضيافة، رونوتيكا الشرق الأوسط، شركة مدينا إنوفا، وغيرها من الشركات.

  3 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For each match played by the National Team, a draw is conducted for three prizes each consisting of a “Shabab Account”, JD150 in cash, in addition to other special offers such as 2-year free Arab Bank Royal Jordanian Visa Card, Arab Millionaire Certificate free of charge and a commission-free personal loan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain

ويقدم البنك العربي في إطار دعمه للبطولة عروضاً خاصة للجمهور تتمثل بإجراء سحب في كل مباراة يشارك فيها المنتخب الوطني على ثلاث جوائز كل منها عبارة عن حساب "شباب" وجائزة مالية تقدر بـ 150 ديناراً، إضافة إلى تقديم بطاقة فيزا البنك العربي والملكية الأردنية مجانا لمدة سنتين وشهادة مليونير العربي بدون أي عمولة مهما كان عدد الشهادات، كما يقدم البنك العربي قرضاً شخصيا بدون أي عمولة، حيث ستكون هذه العروض خلال فترة المباريات فقط وسيكون فريق مبيعات البنك العربي متواجداً في البطولة لخدمة العملاء.

  www.pensiuneabellagio.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Abdulaziz Alsubeaei is a founder and a Board Member Mohammed Alsubeaei & Sons Investment Company (MASIC). He played a pivotal role in the creation of MASIC from entire family business and completed its transition program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadwa.com as primary domain	الأستاذ/ عبد العزيز بن محمد السبيعي هو أحد مؤسسي شركة محمد بن عبد الله السبيعي وأولادة للاستثمار، حيث لعب دوراً مهماً في تأسيس الشركة ورسم طريقها.

  5 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. The Egyptian government has played a major role in weakening international and regional mechanisms for the protection of human rights. Particularly from within the UN Human Rights Council (HRC), the Egyptian government has repeatedly sought to protect governments that have perpetrated grave human rights abuses, restrict freedom of expression using the pretext of protecting religions from contempt, weaken the independence of the independent experts appointed by the council, and silence the voices of NGOs during UPR review of human rights records in several Arab countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

6. لعبت الحكومة المصرية دوراً قيادياً واضحاً في إضعاف الآليات الدولية والإقليمية لحماية حقوق الإنسان. وداخل المجلس الأممي لحقوق الإنسان على وجه الخصوص سعت الحكومة المصرية مراراً إلى حماية الحكومات التي ترتكب انتهاكات حقوقية جسيمة، و تقيد حرية التعبير بزعم حماية الأديان من الازدراء وإضعاف استقلالية الخبراء المستقلين الذين يعينهم المجلس، وإسكات أصوات المنظمات غير الحكومية في الجلسات المخصصة للاستعراض الدوري الشامل لعدد من البلدان العربية.

  4 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pvf file would have to be converted into the device-specific RMD format. Currently, PVF audio files can still be played with several major media players as well as converted into other formats (like WAV) with multi-format converter tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

بف هو عرض النطاق الترددي الرقمي القائم على النطاق الترددي المنخفض أدبم خاص لتسجيل وتخزين الكلام البشري. يحتوي ملف .pvf على كلمة مسجلة رقميا في تنسيق بف. وقد استخدمت هذه الملفات .pvf أساسا مع أجهزة المودم الصوتية القديمة وأجهزة الرد على البرمجيات القائمة على البرمجيات. في كثير من الأحيان، لاستخدامها مع مودم معين، يجب تحويل ملف .pvf إلى تنسيق رمد الخاص بالجهاز. حاليا، لا يزال يمكن تشغيل ملفات الصوت بف مع العديد من اللاعبين وسائل الإعلام الرئيسية وكذلك تحويلها إلى صيغ أخرى (مثل واف) مع أدوات تحويل متعدد الشكل.

  2 Hits victorialacatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Diab added that the Ministry of Women’s Affairs (MoWA) has always directed its effort toward supporting women. Finally, Ms. Diab emphasized that TAWASOL centers has played a significant role in facilitating the work in the Governorates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain

وتحدثت ذياب عن دور الوزارة في تقديم المساعدة والدعم الفني في مجالات الضغط والمناصرة والتدريب وخصوصا في ظل مرحلة إعادة تقييم ومراجعة وتطوير الإستراتيجية الوطنية عبر القطاعية لتعزيز المساواة والعدالة بين الجنسين وتمكين المرأة 2014-2016، بما يتلائم مع القرارات الدولية،مشيرة إلى أهمية الشراكة مع كافة الوزارات والهيئات والمؤسسات المعنية،مضيفة بأن الوزارة تقوم على رسم السياسات والتوجهات والرقابة وصنع القرارات لدعم المرأة،ومؤكدة على الدور الهام الذي تلعبه مراكز تواصل في المحافظات.