playgrounds – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The playgrounds are for children 2-16. Children under the age of 10 must be supervised by an adult. No bikes in the playground. No smoking in the playground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain	الملاعب مخصصة للأطفال من 2 – 16 سنة. يجب على الأطفال دون سن العاشرة أن يخضعوا لرقابة شخص بالغ. لا يسمح بقيادة الدراجات الهوائية في الملعب. كما لا يُسمح بالتدخين.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After their meal, the kids can run around enjoying the park’s wonderful landscapes and playgrounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	بعد تناول الوجبة، يمكن للأطفال الجري في أرجاء المكان حيث يستمتعون بمشاهد الحديقة الطبيعية الرائعة وملاعبها.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	because nukes don't differentiate between military targets and hospitals or playgrounds (sent from the USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	لأن الأسلحة النووية لا تفرق بين الأهداف العسكرية والمستشفيات أو الملاعب (رسالة من الولايات المتحدة الأمريكية)

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiation levels in school playgrounds in the Fukushima area are being checked to try to reassure parents their children are safe. Reports of high… 05/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اسبانيا تطلب الخميس تعويضات مالية من الاتحاد الاوروبي عقب الغاء الاتحاد اتفاقا لصيد الاسماك بينه وبين المغرب، كان من المفترض ان ينتفع منه الصيادون الاسبان،… 15/12/2011

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	because nukes don't differentiate between military targets and hospitals or playgrounds (sent from the USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	لأن الأسلحة النووية لا تفرق بين الأهداف العسكرية والمستشفيات أو الملاعب (رسالة من الولايات المتحدة الأمريكية)

  www.divus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's particularly popular with picnickers, who can make use of the many barbecue spots around the park. Families will especially appreciate the facilities, which include mini golf, a go-kart track and numerous playgrounds designed to keep the little ones happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auris-hotels.com as primary domain	يعتبر اجتياز خور دبي بواسطة العبرة تجربة ممتعة للجميع. ادفع درهماً واحداً ثمن تذكرة في اتجاه واحد، أو 100 درهم لاستئجار عبرة خاصّة بك لمدة ساعة واحدة. يعتبر الخور محور التجارة في دبي منذ القدم، ولا يزال يعجّ بالقوارب المبحرة ذهاباً وإياباً بغرض التجارة ونقل البضائع، كما يعتبر استخدام العبرة وسيلة رائعة للاستمتاع بمشاهدة أعرق المناطق في المدينة.

  2 Hits www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the smaller, quieter relative of the much larger Safa Park, and is a truly magical spot with beautifully landscaped lawns and plenty of green spaces. There are many playgrounds for kids of all ages, and its central location makes it popular with locals and visitors alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	هذا المنتزه هو النسخة الصغر والأكثر هدوءاً من منتزه الصفا الكبير، وهو بقعةٌ خيالية بمروجه العشبية ومساحاته الخضراء المفتوحة. ويضمّ المنتزه العديد من المناطق المخصّصة للأطفال من كافّة الفئات العمرية، كما أنّ موقعه المركزيّ يجعله المقصد الشعبي للسكان المحليين والسيّاح على السواء.

  3 Hits www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I couldn't think of sending my children to school - the roofs of the classrooms had fallen in and only two out of five classrooms had roofs. Classes were being conducted in the school playgrounds and teacher attendance was a major problem. The teachers usually turned up late in the mornings and with no one to mind the children who waited outside for the teachers, they often wandered off on their own", said Irshad Bibi whose children go to the Government Girls Primary School in Gulabwala, Pakistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وكان هناك الكثير من المشاكل والكوارث التي حلت بالمدارس وأثرت على الطلبة. وضعت دورات المياه بالقرب من مضخة الماء بغياب تام للمرافق الصحية، ما يشكل خطراً صحياً رئيسياً. وكان عدد المقاعد الدراسية والكراسي غير كاف للطلبة جميعاً، ولم يكن هناك معلمون ومعلمات وافين لتعليم جميع الطلبة البالغ عددهم 150 طفلاً. وكانت المعلمة "فهميدا بانو" تسافر من المدينة إلى المدرسة كل يوم حيث تستغرق ساعة ونصف على الأقل للوصول إلى عملها في الأيام التي تستخدم فيها وسائل النقل المحلية.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This huge entertainment space is divided into different themed zones. Toddlers, kids, and teenagers will all find plenty to do and discover here - from playgrounds and soft toy areas to the latest video games and a 4D cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	وتعتبر الفعاليات الترفيهيه ذات الطابع الدولي من أبرز ما يقدمه المهرجان. بالإضافة إلى فرص التسوق الكبيرة، فثمة جزء من مفاجآت صيف دبي لا يتعلق بالتسوق، وإنما بالمتعة! يتألق عالم مدهش بشخصية "مدهش" الباسمة بلونها الأصفر.

  3 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you go around you will notice that there is not a single bank here. There are no playgrounds or even a mall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	I was requested by the people residing in my area to do so. I have been very close to all of them and interact with them daily. They feel I will be able to make some difference.

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In essence, the stagnation in global idea generation is an impediment to developing ecosystem restoration and resilience. Lack of empathy and respect for nature is a human-made fire that can destroy the wealth of our ecosystems and forests that are our pharmacies, playgrounds, classrooms and sources of inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain	يعتبر الركود في جيل العولمة عائق أمام تطوير آلية لإصلاح النظام البيئي والمحافظة عليه. إن انعدام التعاطف مع البيئة وعدم احترامها يعد بمثابة حريق اشعله الانسان ويمكن ان يدمر ثروات نظامنا البيئي والغابات التي تعتبر مصدر دوائنا وأماكن لعبنا ومدارسنا ومصادر الهامنا, ويجب علينا ان ندرك اننا لن نتمكن من الاستثمار في كوكب ميت.

  boisdesreves.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspire Park offers comprehensive facilities for the community including running and walking tracks, large green spaces, children playgrounds, a café overlooking a large lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirezone.qa as primary domain	تعد قبة أسباير أكبر قبة داخلية متعددة الأغراض بالعالم، وتوفر مرافق عالية الجودة للرياضات المتعددة وللأحداث الدولية. تبلغ الطاقة الاستيعابية بقبة أسباير 15.500 مقعداً عبر 13 صالة رياضية مختلفة، وهي مجاورة لأكاديمية أسباير.

  2 Hits www.emaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children’s Playgrounds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	مناطق مخصّصة للألعاب

  2 Hits www.messagenet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The playgrounds are for children 2-16. Children under the age of 10 must be supervised by an adult. No bikes in the playground. No smoking in the playground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain	الملاعب مخصصة للأطفال من 2 – 16 سنة. يجب على الأطفال دون سن العاشرة أن يخضعوا لرقابة شخص بالغ. لا يسمح بقيادة الدراجات الهوائية في الملعب. كما لا يُسمح بالتدخين.

  rdeleone.sst.unicam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The war of 1948 changed the lives of the Arab inhabitants of Jerusalem forever. 'My Jerusalem' is the story of how they were living, what it was like to go to school there, what they played in the 'hara' or playgrounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain	غيرت حرب 1948 حياة السكان العرب في القدس إلى الأبد. الفيلم الوثائقي " قدسي " هو روايات لفلسطينيين يستذكرون طفولتهم و حياتهم في القدس قبل سنة 1948. يستعرض الفيلم طفولتهم ، ايامهم المدرسية ، حاراتهم و حياتهم الإجتماعية آن ذاك . و يتطرق إلى مشهد الهجرة التي غيرت مسار حياتهم و أجبرتهم على ترك منازلهم و التخلي عن أرضهم

  2 Hits limocar.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attended playgrounds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain	ملاعب الجمهور

  www.eg.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Playgrounds and parks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain	- إنشاء الملاعب الرياضية والمتنزهات

  2 Hits www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks and Playgrounds​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain	المنتزهات والملاعب​

  49 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al-Bayyara Playgrounds Project Collects USD 40,000 on Palestine Culture Day in San Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	يوم الثقافة الفلسطيني في سان فرانسيسكو يجمع 40 الف دولار لمشروع البيارة

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the African steppe with zebras, kudus, blesbocks, pelicans and the elephant enclosure with the elephant house known all over Europe, the South American sea lions also are one of the main attractions of the animal park. On top of that, one of the region’s nicest playgrounds is located within the zoo, including true-to-nature installations and steppe and jungle themes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain

النمور والسرقاط، والسلاحف العملاقة، والشمبانزي: تشتهر حديقة حيوان هايدلبيرغ بحيواناتها المتنوعة. فإلى جانب السهوب الأفريقية التي بها الحمر الوحشية، والكود الأكبر، والغزلان بيضاء الوجه، والبجع، وبيت الفيل المعروف في جميع أنحاء أوروبا، يُعد أسد البحر الجنوبي من بين عناصر الجذب الرئيسية في حديقة الحيوان. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد أحد أجمل الملاعب في المنطقة في حديقة حيوان هايدلبيرغ، مع المنشآت ذات المناظر الطبيعية والسهول والغابات.

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We live in an apartment in Helsingborg. It’s close to shops and playgrounds for the children. We have both Swedish and Arabic neighbors and they are very nice, I love my new home a lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	لن أنسى أبداً الشعور عندما وصل خفر السواحل الإيطالي رأيت الحوامة تطير فوقنا. قاموا بأخذنا إلى خيمة للاجئين واعطونا ملابس ومنتجات نظافة. حصلنا على طعام وألعاب لأطفالنا وخلال الليل استطعنا النوم قليلاً.