plunged – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   28 Domains
  bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stock markets around the world plunged on Monday. The carnage began with an 8.5 percent drop in China's benchmark Shanghai Composite index. Markets in Japan, South Korea, and Australia followed suit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
انخفضت أسواق الأسهم حول العالم بصورةٍ كبيرة يوم الاثنين. بدأت المذبحة بانخفاضٍ قدره 8.5 بالمئة في مؤشر شنغهاي المجمع الصيني. تبعته الأسواق في اليابان وكوريا الجنوبية واستراليا.
  7 Hits www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we reported the possibility last week, oil prices have absolutely plunged in recent days. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
اتجهت أسعار النفط إلى الانخفاض خلال الأيام الماضية، لتوافق بذلك قراءتنا خلال الأسبوع الماضي للأداء المحتمل للنفط الخام لمعرفة المزيد
  www.istruzionesenzaconfini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The student is plunged into a virtual world especially created for this course stimulating his ability to learn by dreaming and imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istruzionesenzaconfini.it as primary domain
يخوص الطالب في العالم الافتراضي لهذا الدرس في محاولة لإستقطاب قدراته الخيالية الحالمة للتعلّم .
  74 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Struggling French carmaker PSA Peugeot Citroen’s global sales have plunged. As the eurozone crisis hit consumer demand in Europe, Peugeot’s sales outside… 09/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
افتتاح معرض بروكسل الدولي للسيارات و الانظار و الاضواء تتجه نحو التدابير المتخذة من اجل التقليل من الملاحاظات حول ازياء المضيفات بعد ان كتبت الوزيرة… 11/01/2013
  www.websecurityguard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Worthy is set in a dystopian future which has been plunged into chaos due to a chronic water shortage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagenationabudhabi.com as primary domain
أربعة رجال مسنين يقضون السنوات الأخيرة من حياتهم في دار العجزة وفجأة يتغير الحظ لصالحهم عندما يرث أحدهم 50 مليون درهم إماراتي فيسعون لتحقيق الأحلام التي كادوا أن ينسوها.
  4 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April, painter Ashokan Vamoora, 41, died instantly when he was run over by a car as he plunged from the bridge onto the highway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"We have been instructed by Interior Minister and Traffic Board chairman Shaikh Rashid bin Abdulla Al Khalifa to make the footbridge suicide-proof, following the tragedies," said Mr Khalaf.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 31-year old performer slipped out of her safety harness and plunged to her death Saturday night during a Las Vegas show by the Canadian company Cirque du Soleil. Paras-born Sarah Guyillot-Guyard was being hoisted up a vertical stage along…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
أعلن منظمو مهرجان ستامبيد لتقاليد رعاة البقر في كالغاري عن إلغاء 4 حفلات موسيقية إلى موعد لاحق بسبب الأضرار التي لحقت بإستاد سادلدوم نتيجة الفيضانات التي غمرت المدينة قبل نحو اسبوعين.  فقد تم إلغاء حفلات كل من كارلي راي جيبسين…»
  2 Hits www.project-syndicate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than helping Greece to overcome its crisis, the austerity policies pursued since May 2010 have plunged it into a deep recession that perpetuates fiscal deficits and aggravates financial uncertainty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain
أثينا ــ إن انتخابات يوم الأحد في اليونان سوف تقرر ما إذا كانت شروط اتفاق إعادة تمويل اليونان مع منطقة اليورو قد تتغير بالمواجهة أو من خلال المفاوضات. فبدلاً من مساعدة اليونان للتغلب على أزمتها، انزلقت اليونان بفعل سياسات التقشف التي تبنتها منذ شهر مايو/أيار 2010 إلى الركود العميق الذي أدى بدوره إلى إدامة العجز المالي وتفاقم عدم الاستقرار المالي.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But whether you are swayed by this argument or not, the Taliban are getting slowly better at the strategic message, something I have noted since I first plunged into this subject at the end of 2006. And attacks such as against the Serena hotel or President Karzai this year probably point the way ahead for the Taliban’s activities, in terms of coordinating operations with strategic media messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
هنا، لا بدّ من التأكيد، سواء أزعجتكم حجّتي أم لا، بأن طالبان سجلّت تحسّناً بطيئاًً في مجال الرسالة الإعلامية الاستراتيجية؛ وهذا ما لاحظتُه للمرّة الأولى عندما تعمّقتُ في هذه المسألة أواخر عام 2006. فالهجمات المماثلة لتلك التي استهدفت فندق سيريناSerena أو الرّئيس كرزاي في العام الجاري تشير إلى الاتجاه المستقبلي المحتمل لأنشطة طالبان، لجهة تنسيق العمليات لخدمة رسائل إعلامية استراتيجية.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Older people are already facing challenges to maintain their livelihoods in ‘normal’ circumstances because of health issues, reduced mobility and strength, impaired sight or hearing but also because of exclusion from innovative livelihood support and financial services. When on top of this they are facing stresses and repeated shocks, older people are at high risk to be plunged into poverty with no prospects to recover let alone to ‘bounce back better’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Many interesting insights have already been provided in this discussion. I would like to pick up on the last discussion point on demographic changes and its impact on building resilience. It is rightly noted that demographic change is probably one of the most predictable factors that has to be taken into consideration when building resilience. In humanitarian and development programming and especially in protracted crisis contexts a lot of emphasis is put on youth bulges and vulnerable groups like women at reproductive age and children. While this is valid, we should not lose sight of world-wide population ageing and its implication for resilience building. The demographic changes that are taking place will create a significant vulnerability nexus for the ageing population in a context of climate change, increasing land pressure, migration and many other challenging factors.
  www.rencontresfranceargentine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I floated on the escalator outside of the national pavilion of the UAE I was not overly eager to see the work because during the program’s training I have been educated about it and I was not expecting to have an overwhelming moment of awe and surprise as I walked towards it, but before I knew it I was thrown into the dark sea that was both calm and bitter and it rocked me in 360 degree panorama and plunged me out in seconds, leaving me sway my way out of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalpavilionuae.org as primary domain
This is the part where I am supposed to tell you what it meant to me, followed by a comparison of some sorts to water and Venice, and I should probably try to link it to a contemporary piece of artwork and start drawing connections, but I can’t. I lost all these thoughts to Mohammed Kazem’s sea. Kazem was able to contain the sea by the grace of modern day technology in a 360-degree panoramic dome as an extension of his Directions 2005 – 2013 series called Walking on water for the 55th Biennale di Venezia. I found it easy to relate to the people who stepped in and out of it quickly looking like they have just been washed over by an unexpected cold wave, and eventually came to this conclusion: I do not need to compare this piece with anything, because for an artwork to posses the strength to stand alone representing a whole country, and breed different reactions that are somehow bound by a common thread says more than I could.
  www.sunnydisposition.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being plunged several times into a mixture of melted paraffin and paraffin oil, the hands are wrapped in a plastic bag and special gloves which keep the heat. This procedure is suitable for chronic and degenerative disorders of small joints and softens the skin on the hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain
يتم تطبيق طبقة من الطين العلاجي وعليها طبقة مسخنة خاصة. ويتم التسخين المطلوب بالتدريج خلال دقيقتين (2) أو ثلاث دقائق (3). ويكون المريض مستلقيا ملفوفا في الكمادات ويتم تسخين المكان المصاب وتتسرب المواد العلاجية من الطين. ويتم استخدامه لأمراض الجهاز العضلي الهيكلي المزمنة ولبعض أمراض الجهاز الهضمي.