Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 10 Domaines

2 Résultats www.horizone.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The meeting passed the matrix of policies and measures that would limit the dollar rises against the Sudanese pound and economic stability .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire	وقد أجاز الاجتماع مصفوفة من السياسات والإجراءات التي من شأنها الحد من ارتفاع سعر الدولار مقابل الجنيه السوداني وتحقيق الاستقرار الاقتصادي وأوصى القطاع برفعها لمجلس الوزراء.

4 Résultats www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	28. To explore supportive IP related policies and measures Member States, especially developed countries, could adopt for promoting transfer and dissemination of technology to developing countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	28- تدارس ما يمكن للدول الأعضاء، ولا سيما البلدان المتقدمة، اعتماده من السياسات والتدابير المرتبطة بالملكية الفكرية في سبيل تعزيز نقل التكنولوجيا ونشرها في البلدان النامية.

ipcc.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Table 4.2 Selected examples of key sectoral mitigation technologies, policies and measures, constraints and opportunities. {WGIII Tables SPM.3, SPM.7}
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipcc.ch comme domaine prioritaire	الجدول 2-4: أمثلة مختارة على ما هو أساسي في القطاعات تكنولوجيات، وسياسات وإجراءات، ومعوقات وفرص التخفيف {الفريق العامل الثالث، الجدولان 3 و7، ملخص لصانعي السياسات}

2 Résultats business.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and PricewaterhouseCoopers (PWC) have launched a report entitled ‘Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500’ in September 2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	قام كلٍ من مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة (UNODC) وشركة برايس وترهاوس كوبرز (PWC) بإطلاق تقريراً بعنوان ‘سياسات وتدابير مكافحة الفساد في كبرى شركات العالم حسب تقدير قائمة 500 Fortune’ في سبتمبر أيلول لعام 2009.

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Furthermore, participants discussed policies and measures needed to overcome challenges that are still hindering MSMEs access to finance in Palestine and help businesses to grow, be more competitive and create jobs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	إضافة إلى ذلك ناقش المشاركون السياسات والتّدابير الضروريّة لرفع التحدّيات ولمساعدة المؤسّسات على النموّ ولدفع قدرتها التّنافسيّة وخلق فرص العمل.

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It can do this by outlining the long terms sustainable mobility policies and measures that will help to expand integrated public transport systems and highlight the partnerships that will support action on the ground.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire

The evidence is clear that a job in the public transport sector is a 'green job' as defined by the ILO (International Labour Organization) Climate action with public transport and job creation are intertwined. A smooth transition is needed for our people, particularly when evolving from informal to formal public transport, while achieving a good gender and inter-generational balance across all employment grades will contribute to new employment opportunities for all; women and young people in particular.

3 Résultats www.climasouth.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over the years, a series of policies and measures have been adopted to result in a general decrease in GHG emissions per unit of product in industrial processes and product use (excluding those related to energy).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir climasouth.eu comme domaine prioritaire

وعلى مر السنين، اعتمدت مجموعة من السياسات والتدابير أدت إلى خفض عام في انبعاثات غازات الدفيئة لكل وحدة من المنتجات في العمليات الصناعية وخلال استخدام المنتجات (بإستثناء تلك المنتجات المتعلقة بالطاقة). وتحدث تطورات متسارعة من أجل تقديم مصادر متجددة للطاقة، والتحول في استخدام الوقود في الصناعة والنقل، وبرامج الكفاءة المحلية والصناعية، وأبنية تحقق كفاءة استخدام الطاقة، ومشروعات زراعية وإنشاء مزارع للتمكين من إنشاء هيكل اقتصادي يولى أولوية لكفاءة الطاقة، ويعكس هذا توجه السياسات الأساسي لمصر والتدابير المُتخذة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة للمساهمة في الجهود العالمية للتخفيف من أثار تغير المناخ، على الرغم من أنها ليست ملزمة قانونًا بتطبيق هذه التدابير.

www.moccae.gov.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To face the pressures and challenges, the Minister indicated that the UAE has adopted a set of policies and measures aimed at sustaining the food production sector, and taking into consideration the reciprocated relationship and effects between agriculture and other related sectors, particularly energy and water.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moccae.gov.ae comme domaine prioritaire

وفي مواجهة تلك الضغوط والتحديات، قال معالي الوزير أن الإمارات تبّنت مجموعة من السياسات والتدابير المتناسقة التي تستهدف استدامة قطاع الإنتاج الغذائي، وترتكز على مراعاة الروابط والآثار المتبادلة بين هذا القطاع والقطاعات الأخرى ذات الصلة وفي مقدمتها الطاقة والمياه. وفي هذا الإطار قامت الدولة بتبني خيار الطاقة النظيفة وزيادة مساهمتها في مزيج الطاقة الوطني الى 50% بحلول عام 2050، والمحافظة على مخزون المياه الجوفية، باعتباره المصدر الرئيسي للمياه العذبة المتجددة، وتحسين مستويات إعادة شحن هذا المخزون عن طريق إقامة المزيد من السدود وحواجز المياه التي وصل عددها الى 145 سداً تزيد طاقتها التصميمية على 130 مليون متر مكعب، وتطوير علوم وتقنيات الاستمطار، وإيجاد مصادر مياه غير تقليدية كتحلية المياه المالحة ومعالجة المياه العادمة، والتي تشكل حالياً 56% من الموازنة المائية في الدولة.

policies and measures – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot