political party – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      329 Results   52 Domains
  bartokworldcompetition.hu  
Hezbollah is Lebanon’s strongest political party. However, its military intervention in the Syrian conflict has put it at a crossroads.
حزب الله هو أقوى حزب سياسي في لبنان. لكن، مع ذلك، وضَعَه تدخّلُه العسكري في الصراع السوري على مفترق طرق.
  2 Hits www.nestormakhno.info  
The essential feature of these minimum programmes is that they regard the complete realization of the workers’ ideals - their independence, freedom and equality - as unrealisable in the short term, and as a result they retain a whole series of the capitalist system's institutions: the principle of State coercion, private ownership of the means and instruments of production, wage-slavery and much else, according to the goals of each political party’s programme.
الخاصية الأساسية لبرامج الحد الأدنى هذه هي أنها تعتبر أن التحقيق الكامل لأهداف العمال – استقلاليتهم , حريتهم , و المساواة – لا يمكن الوصول إليه خلال وقت قصير , و بالنتيجة فإنهم يحتفظون بمجموعة كاملة من مؤسسات النظام الرأسمالي : مبدأ إكراه الدولة , الملكية الخاصة لوسائل و أدوات الإنتاج , عبودية العمل المأجور و أشياء أخرى كثيرة وفقا لأهداف برنامج كل حزب سياسي .
  11 Hits www.aatc.tw  
This is also evident from the growth in the number of members: in the last year, the Party for the Animals has again been the fastest growing political party in terms of membership. If the Party for the Animals will be allocated at least the expected doubling of parliamentary seats during the next general elections, the party shall have a casting vote in Parliament in even more issues.
في نمو عضويتها يظهر أيضا؛ في العام الماضي كان حزب من أجل الحيوان مرة أخرى الأسرع نموا في عضوية الأحزاب السياسية. إذا حقق حزب من أجل الحيوان  المضاعفة المتوقعة من عدد المقاعد في البرلمان في الانتخابات البرلمانية المقبلة، يمكن بالتالي للحزب في الكثير من الحالات أن يكون التصويت الحاسم في البرلمان.
  www.kuwait-fund.org  
The Deputy Director-General of Kuwait Fund Hesham Al-Waqayan received Dr. Samir Geagea, Leader of the Lebanese Forces (LF) political party, Mrs. Setrida Geagea, Member of Lebanese Parliament and the accompanying delegation.
استقبل نائب مدير عام الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية هشام الوقيان رئيس الهيئة التنفيذية في القوات اللبنانية د.سمير جعجع والنائبة في البرلمان اللبناني ستريدا جعجع والوفد المرافق لهما ، حيث بحث الجانبان أوجه التعاون المشترك بين البلدين وسبل تعزيزها في كافة المجالات ، حضر اللقاء نائب المدير العام لشئون الاستثمار غانم الغنيمان ومدير الإدارة المصرفية أسامة العتال والمدير الإقليمي للدول العربية مروان الغانم .
  www.ceicdata.com  
He worked as private advisor and banker to Sharif Hussein, and using Hashemite funds, establishing the Syrian-Palestinian Congress, the first political party in exile, after the French Mandate was imposed on Syria in 1920.
كان الأمير ميشيل لطف الله من وجهاء سورية المقيمين في مصر. عمل في مجال الزراعة والمصارف وكان من اثرياء القاهرة. في عام 1910 أصبح نائباً في البرلمان المصري ومستشاراً سياسياً ومالياً للشريف حسين بن علي أمير مكة المكرمة. شارك بتمويل الثورة العربية الكبرى وأسس في جينيف المؤتمر السوري الفلسطيني عام 1921 كأول حزب سياسي بعد فرض الانتداب الفرنسي على سوريا. كان بين اعضائه الأمير شكيب أرسلان والدكتور عبد الرحمن الشهبندر وشكري القوتلي
  2 Hits www.arkitectureonweb.com  
There are so many institutions that cooperate with UMM such as government agencies (center, province, regency and city), or non-government agencies such as companies, university, higher educations, political party, etc.
عديد من الوكالات تتعاون مع الجامعة إما وكالات الحكومة و الوكالات غير الحكومية والشركات والجامعات والمدارس الثانوية، والأحزاب السياسية وغيرها. تعاون الجامعة أيضا تعاون الدولي مع الحكومات الأجنبية والجامعات الأجنبية، والمنظمات غير الحكومية الأجنبية (غير الحكومية) والعديد من الشركات الأجنبية المانحة كونسورتيوم من أصل أجنبي. أشكال التعاون فيما يتعلق بتطوير المؤسسي وتنمية الموارد البشرية والتعاون في مجال البحوث والمجلات الدولية وورش العمل والدراسات وتبادل أعضاء هيئة التدريس وتبادل الطلاب
  www.goethe.de  
A well-organised anti-Islam movement has arisen in Germany and neighbouring countries in recent years. There may not as yet be any successful anti-Islamic political party in Germany, but this movement has been hugely successful in the media.
كما هو الحال في هولندا، في السنوات الأخيرة، تكونت في ألمانيا، أيضاً، حركة جيدة التنظيم تقاوم الإسلام وتكن له العداء. وإذا لم ينشأ في ألمانيا حتى الآن حزب، يحظى بشعبية كبيرة، ويكمن هدفه، أولاً وأخيراً، في مقاومة الإسلام، فإن هذا لا يغير شيئاً من حقيقة أن الحركة المناهضة للإسلام قد حققت نجاحاً معتبراًً في حشد وسائل الإعلام لمراميها وأهدافها. كيف يمكن تفسير هذه الظاهرة؟ وما هي الأساليب الضرورية للوقوف في وجه هذه المخاطر شتيفان فايدنر
  www.asproseat.org  
Beyond law and infrastructure, we have culture, and the Internet has, as we know, developed its own culture, one that has seen a political party, the Pirate Party, emerge to contest elections on the basis of the abolition or radical reform of intellectual property, in general, and copyright, in particular.
بخلاف القانون والبنية التحتية، هناك الثقافة، وكما نعرف فإن شبكة الإنترنت أفرزت ثقافتها الخاصة، وهي الثقافة التي شهدت بروز حزب سياسي جديد، وهو حزب القرصان، لينافس في الانتخابات على أساس المطالبة بإلغاء الملكية الفكرية بوجه عام وحق المؤلف بوجه خاص أو إجراء إصلاحات جذرية عليهما. ينادي حزب القرصان بأن "احتكار حامل حق المؤلف لحق استغلال المصنفات الإبداعية تجاريا يجب ألا يتعدى 5 سنوات بعد النشر. 5 سنوات من الاستغلال التجاري الحصري بموجب حق المؤلف تعد مدة أكثر من كافية. أما الاستغلال غير التجاري فيجب أن يكون مجانا من اليوم الأول."
  2 Hits www.panapress.com  
Lagos, Nigeria (PANA) - The registration of a new opposition political party, the All Progressives Congress (APC), and the failure of government and university lecturers to reach an agreement following their lingering strike were the main stories in Nigeria this week.
طرابلس-ليبيا (بانا) - واصلت الصحف الليبية الصادرة اليوم الاثنين اهتمامها بالملف الأمني المتردي على ضوء المواجهات المسلحة الأخيرة التي شهدتها طرابلس ومدن أخرى ومطالبة رئيس الحكومة بإخلاء العاصمة من التشكيلات المسلحة. توفر النص بالكامل
  2 Hits www10.gencat.cat  
You can also participate in political life by being a member of a political party or a union. There are political parties to represent all viewpoints, and their organisation is usually based on their ordinary members, who democratically choose candidates for different elections.
ومن طرق المشاركة في الحياة السياسية هناك طريقة الانتساب إلى الأحزاب السياسية أو إلى منظمات نقابية. هناك أحزاب سياسية من مختلف التيارات، ويتم تنظيمها من خلال القواعد التي تتألف من الأعضاء المنتسبين. تقوم القواعد بشكل ديمقراطي باختيار مرشحيها إلى القوائم الانتخابية.
  8 Hits www.lumine.ne.jp  
Farage, a fan of US President Donald Trump who has lambasted traditional politicians for failing voters, dismissed speculation that he may be plotting to create a new political party to ensure a full break with the EU.
“No thoughts of a new party whatever some may speculate,” Farage said. Asked if he would return to front-line politics, he said: “Doubt it.”
  2 Hits www.itinera-magica.com  
Home » Content » Group of bloggers, political party representatives and journalists arrested by government forces
الصفحة الرئيسية » Content » Group of bloggers, political party representatives and journalists arrested by government forces
  www.natgeotv.com  
Learn some surprising facts about this infamous political party’s hidden past in Nazi Secrets.
لقد خلّفت جرائمهم البشعة تداعيات لا يمكن محوها بسهولة من صفحات التاريخ الأوروبي، ولكن لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي تحوم حول الحزب النازي.
  80 Hits global.tbmm.gov.tr  
Political Party Groups
أ- نبذة تاريخية
  33 Hits openelectiondata.net  
Political Party Registration (CNE)
تسجيل الأحزاب السياسية (CNE)
  7 Hits www.arabhumanrights.org  
Building Democracy in Yemen: Women's Political Participation, Political Party Life and Democratic Elections [English][Arabic].
دراسة اجتماعية -اقتصادية- نفسية - إعداد الاختصاصي النفسي: عبد الرحمن عبد الوهاب علي, محاضر في علم النفس الاتصال, جامعة عدن
  2 Hits eventee.co  
Never use Danaher resources to contribute to, support or oppose any political party or candidate unless approved by Danaher Corporation’s Board of Directors or a committee of the Board.
امتنع عن استخدام موارد Danaher للمُساهمة في أو دعم أو معارضة أي حزب أو مرشح سياسي ما لم تحصل على موافقة من مجلس إدارة شركة Danaher أو لجنة مجلس الإدارة.
  33 Hits www.openelectiondata.net  
Political party annual accounts
الحسابات السنوية للحزب السياسي
  8 Hits www.washingtoninstitute.org  
Therefore, upon taking over the premiership from retired army general Marouf Bakhit, Khasawneh launched an in-depth dialogue with the IAF designed to reach agreement on new legislation covering political party formation and electoral reform.
تَمثّل الجانب الأبرز من التواصلات التي أجراها الخصاونة هو تواصله مع «جبهة العمل الإسلامي»، الذراع السياسي لـ جماعة «الإخوان المسلمين» في الأردن. وبالنظر إلى ظلال الصعود الإسلامي في مصر وغيرها من دول "الربيع العربي" فإنه يتردد أن الخصاونة قد رأى ذلك باعتباره أولوية أولى لضمان أن تشارك «جبهة العمل الإسلامي» في الانتخابات المستقبلية وبالتالي جلبهم إلى المعترك السياسي بدلاً من مواجهة مقاطعة انتخابية وحركة معارضة كاسحة محتملة. ولذا فلدى توليه منصب رئاسة الوزراء من اللواء المتقاعد معروف البخيت دشن الخصاونة حواراً عميقاً مع «جبهة العمل الإسلامي» كان الهدف منه التوصل إلى اتفاق حول تشريع جديد يغطي تشكيل حزب سياسي وإجراء إصلاح انتخابي.
  www.stiftungfriedenstein.de  
Based on democratic principles such as openness, transparency and freedom of expression it provides a forum for Palestinian decision makers, public opinion leaders and citizens to express their views and has no affiliation to any government, political party or other organization.
تأسس الملتقى الفكري العربي في القدس عام 1977 كجمعيه فكرية مستقلة غير مرتبطة بأي حكومة أو حزب سياسي ذات طابع تنموي تهتم بقضايا المجتمع الفلسطيني من خلال توفير منبر ديموقراطي للقيادات وصناع القرار والمواطنين بشكل عام. وقد استطاع الملتقى تناول قضايا عديدة بكل الموضوعية والعمق ادراكا منه لأهمية ومصداقية وضرورة الدور الذي يقوم به. وفي خضم ذلك كله حافظ الملتقى على حياديته السياسية واكتسابه لثقة المتعاملين معه من جميع التيارات والانتماءات السياسية
  www.siban.com  
He summed up that understanding in a book that was published in 1952 under the name “This is my Path”, Qul Hadhihi Sabieli. The Republican Party was then transformed from a political party, in the usual sense of the term, into an organization for the propagation of that new conception of Islam.
كان موضوع المرأة من اهم المواضيع التى عالجها الاستاذ محمود فى فكرته ، حيث دعا الى تطوير التشريع فيما يختص بشريعة الأحوال الشخصية ، والى وضع المرأة من حيث التشريع فى موضعها الصحيح ، بعد أن تعلمت وتسنمت الوظائف الرفيعة ، متجاوزا بذلك القصور الفكرى الذى ظل ملازما للفكر الاسلامى السلفى تجاه وضع المرأة فى التشريع الدينى ، ومتجاوزا دعوات تحرير المرأة التى هدفت لمحاكاة الغرب، ومقدما فهما جديدا مستمداً من اصول الدين ، يقوم على مساواة الرجال والنساء أمام القانون وفى النظام الاجتماعى ، انطلاقا من فكرة تطوير التشريع الاسلامى ، واستلهاماً أكبر لغرض الدين فى الحياة الحرة الكريمة للنساء والرجال على قدم المساواة. وقد كان أكبر تجسيد لدعوة الاستاذ محمود الى تطوير وضع المرأة الدينى هو المرأة الجمهورية نفسها ، فقد دخلت تلميذات الاستاذ محمود من الجمهوريات التاريخ كأول طليعة من النساء تخرج للدعوة الى الدين بصورة جماعية ومنظمة ، فى ظاهرة فريدة ظللتها قوة الفكر وسداد السيرة وسمو الخلق.
  2 Hits visit.un.org  
As a result, the new constitution enshrines gender equality, opening the door for a new law doubling the number of parliamentary seats reserved for women. In the most recent national elections, all political party platforms made commitments to gender equality, and the number of women in parliament surged from 10 per cent to 17 per cent.
في هايتي، نظمت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي حلقات عمل تتعلق بالانتخابات كان 70 في المائة من المشاركين فيها من النساء. وكان الهدف من عقد حلقات العمل هذه رفع مستوى مشاركة المرأة في المناصب القيادية وزيادة الوعي بمشاركة المرأة مشاركة كاملة في عملية صنع القرار على جميع المستويات. ونتيجة للتدريب والدعم الذي قدمه أفراد حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة، أصبحت منظمات حقوق المرأة التي تشارك بنشاط في العملية السياسية أفضل إعدادا لممارسة الضغط والدعوة من أجل تحقيق المساواة السياسية.