political transformation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  2 Hits wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the week, all participants will have produced individual position papers that outline synergies between their work for political transformation and the implementation of the SDG agenda in their home countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
لكن محور الأكاديمية ستشكله المناقشات التفاعلية بين المشاركين. وسيستعرضون بداية خطط بلدانهم في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة ويحددون الفرص والتحديات. وفي نهاية الأسبوع، سيصدر جميع المشاركين ورقات فردية تحدد أوجه التآزر بين عملهم من أجل التحول السياسي وتنفيذ جدول أعمال التنمية المستدامة في بلدانهم.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world has undergone a major economic and political transformation in the last two decades. The changes, particularly in the South, have been more rapid than at any time during a similar span in world history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
لقد مر العالم بتحول اقتصادي وسياسي كببير في العقدين الماضيين. وكانت هذه التغييرات، وخاصة في بلدان الجنوب، أسرع منها في أي وقت خلال حقبة مماثلة من تاريخ العالم. وقد اكتسبت العلاقات فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب والشمال أبعادا جديدة تماما. وأصبحت بعض القضايا الراهنة الرئيسية مثل البيئة وتغير المناخ، والطاقة والأمن الغذائي، والفقر العالمي، والصلة بين النمو والعدل، والهجرة قضايا أكثر عالمية في طابعها اليوم مما هي قضايا تمس العلاقة بين بلدان الشمال والجنوب.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world has undergone a major economic and political transformation in the last two decades. The changes, particularly in the South, have been more rapid than at any time during a similar span in world history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
لقد مر العالم بتحول اقتصادي وسياسي كببير في العقدين الماضيين. وكانت هذه التغييرات، وخاصة في بلدان الجنوب، أسرع منها في أي وقت خلال حقبة مماثلة من تاريخ العالم. وقد اكتسبت العلاقات فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب والشمال أبعادا جديدة تماما. وأصبحت بعض القضايا الراهنة الرئيسية مثل البيئة وتغير المناخ، والطاقة والأمن الغذائي، والفقر العالمي، والصلة بين النمو والعدل، والهجرة قضايا أكثر عالمية في طابعها اليوم مما هي قضايا تمس العلاقة بين بلدان الشمال والجنوب.