pollutants – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   44 Domains
  2 Hits www.wizrom.ro  
Neutralise odours & pollutants
تقليل الروائح والملوثات
  2 Hits www.carolinetapernoux.ch  
The ratification of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPS), by the Royal Decree No. 117/2006.
الموافقة على انضمام سلطنة عمان إلى المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة بالمرسوم السلطاني رقم (57/2004).
  8 Hits www.worldbank.org  
Clearing of key pollutants in the Dagu Canal in the Hai Basin totaling 6.26 million m3 of pollutant sediment, 28,670 tons of oil, 1,820 tons of zinc, and 13,378 tons of total nitrogen.
إزالة مُلوّثات رئيسية في قناة داغو في حوض هاي تبلغ إجمالا 6.26 مليون متر مكعب من الرواسب الملوثة، و28670 طنا من الزيت و1820 طنا من الزنك و13378 طنا من مجموع النتروجين
  www.jassbielbienne.ch  
In addition to the possibility to reuse and dispose of potential pollutants, biogas reduces the carbon footprint of energy production as it does not add to CO2 emissions.
بالإضافة إلى إمكانية إعادة استخدام وتنظيم الملوثات المحتملة، يقوم الغاز الحيوي بتقليل اثار الكربون من انتاج الطاقة كونها لا تضاف الى انبعاثات ثاني اكسيد الكربون.
  www.gersoft.hu  
Air-pollutants everywhere! Where is the solution?
المواد التي تجعل الهواء متسخاً موجودة في كل مكان ! فما هو الحل؟
  10 Hits www.library.cornell.edu  
Pollutants
الملوثات
  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
The NIGHT CLEANSER melts into velvety milk fused with the power of meteorite for gentle deep cleansing that removes impurities, makeup and pollutants with precision.
يحتوي منظف الليل علي رغوة الحليب المخملي و مكونات حجر النيزك لتقديم تنظيف عميق للبشرة بساعد علي إزالة الشوائب و بقايا المكياج
  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Fossil fuels (coal, oil, gas), despite the pollutants released during combustion, are the most used energy sources in transportaton.
تعد المحروقات الأحفورية (الفحم، النفط، الغاز) المصادر الطاقية الأكثر استعمالا في النقل بالرغم من الملوثات المطروحة أثناء الاحتراق.
  4 Hits www.moccae.gov.ae  
The minister issued the resolutions organizing crushers and quarries activities, management, operation processes and transportation of products, including guidelines of the operations process and the pollutants monitoring mechanisms, as well as any other resolutions necessary to implement the provisions of this resolution.
أصدر الوزير القرارات المنظمة للكسارات والمقالع وعمليات التشغيل والإدارة ونقل المنتجات بما في ذلك الخطوط التوجيهية لعمليات التشغيل وآليات مراقبة الملوثات وكذلك أية قرارات أخرى ضرورية لتنفيذ أحكام هذا القرار.
  sta-group.de  
The project must be developed and executed in-house with the aim of extracting safe drinking water from natural sources in line with World Health Organization (WHO) guidelines, providing necessary water treatment and purifying the product water from possible anthropologic and natural pollutants, while relying exclusively on solar energy.
يجب على مقدم المشروع إثبات فعاليته أو تقديم نتائج قابلة للقياس عن طريق نموذج أولي أو تجريبي قيد التشغيل لمدة 6 شهور على الأقل قبل تاريخ التقديم للجائزة. ويجب أن يكون المشروع قد تم تطويره وتنفيذه دون الاستعانة بطرف ثالث بهدف استخراج مياه صالحة للشرب وآمنة من مصادر طبيعية طبقاً لمعايير منظمة الصحة العالمية، وأن يوفر المعالجة اللازمة للمياه وتنقيتها من الملوثات البشرية والطبيعية المحتملة، بالاعتماد على الطاقة الشمسية فقط. ويفضل أن يكون المشروع حل يمكن تركيبه وتشغيله وصيانته بسهولة دون الحاجة لمختصين أو معدات خاصة، وفي بيئات وظروف متعددة وقاسية، بالاعتماد على تقنيات منخفضة التكلفة يمكن صيانتها بسهولة.
  dealcircle.de  
The program supports the sustainable management of Kuwait’s environment by working with policy makers to ensure that the nation’s industrial practices are in compliance with international standards and the policies are underpinned by strong scientific evidence. The EPC Program works to improve waste management in Kuwait by conducting research to understand emerging pollutants and evaluating the effectiveness of current efforts to mitigate pollution.
استحدث برنامج التلوث البيئي والمناخ لتقييم التحديات المتعلقة بالبيئة الجوية والمائية والأرضية من حيث التغير المناخي، والتلوث النفطي وغير النفطي. ويدعم البرنامج الإدارة المستدامة لبيئة الكويت عن طريق العمل مع صانعي السياسات للتأكد من أن الممارسات الصناعية للدولة تتم وفقا للمعايير الدولية، وأن تلك السياسات مؤيدة بدلائل علمية قوية. ويعمل البرنامج على تحسين إدارة النفايات في الكويت عن طريق إجراء أبحاث لفهم الملوثات المستجدة، وتقييم مدى فعالية الجهود المبذولة حاليا للحد من التلوث.
  www.bancomundial.org  
In East Asia and the Pacific the Bank Group is supporting renewable energy and energy efficiency, sustainable urban development and transport, as well as prioritizing the phase-out of numerous industrial pollutants; advising on carbon markets and adaptation in agriculture and coastal infrastructure; scaling up forest management; and strengthening regional partnerships to preserve biodiversity.
في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، تدعم مجموعة البنك الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة، والتنمية الحضرية والنقل المستدامين، وكذلك إعطاء الأولوية للتخلص التدريجي من العديد من الملوثات الصناعية؛ وإسداء المشورة بشأن أسواق الكربون والتكيف في مجال الزراعة والبنية التحتية الساحلية؛ والارتقاء بإدارة الغابات؛ وتعزيز الشراكات الإقليمية للحفاظ على التنوع البيولوجي.
  5 Hits www.kaust.edu.sa  
Research in the Division includes areas such as theoretical physics and physical chemistry; catalysis and bioengineering; polymers and composites; energy production, storage and conversion; water purification and environmental protection; novel materials, nanodevices and systems; sensors and smart devices for the detection of pollutants and the purification of air, water, and food; earth sciences, mechanics and geomechanics; oil exploration and recovery; and CO2 sequestration.
وتتضمن مجالات الابحاث في قسم العلوم و الهندسة الفيزيائية ما يلي : الفيزياء النظرية و الكيمياء الفيزيائية، الحفز والهندسة الحيوية، البوليمرات والمواد المركبة، إنتاج وتخزين وتحويل الطاقة، تنقية المياه وحماية البيئة، المواد الجديدة، الاجهزة والأنظمة النانوية، أجهزة الاستشعار الذكية وأجهزة للكشف عن الملوثات وتنقية الهواء، والماء، والغذاء؛ علوم الأرض، والميكانيكا، والميكانيكا الجيولوجية، والتنقيب واستخراج النفط ، امتصاص غاز ثاني اكسيد الكربون.
  ipcc.ch  
^ Net negative costs (no regrets opportunities) are defined as those options whose benefits such as reduced energy costs and reduced emissions of local/regional pollutants equal or exceed their costs to society, excluding the benefits of avoided climate change.
22. ^ التكاليف السلبية الصافية (الفرص التى لا يُندم عليها) تعرّف بأنها تلك الخيارات التي تعود بمنافع، مثل تكاليف الطاقة المخفضة والانبعاثات المخفضة من الملوثات المحلية/الإقليمية، تكون معادلة أو متجاوزة تكاليفها للمجتمع، على أن تستثنى منافع تفادي تغير المناخ.
  www.rcinet.ca  
A report by a Canadian environmental group says chemical pollutants in the environment are being transferred to babies in the womb. The group, Environmental Defence, tested the umbilical cord blood of three anonymous newly-born babies at Toronto and Hamilton Ontario…»
أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان أن قوات المعارضة تمكنت اليوم من احتلال مبنيين في درعا كان  الجيش النظامي يستعملهما لمراقبة المنطقة . وأكد مدير المرصد رامي عبد الرحمن أن احتلال الموقعين يشكل أهم المواقع التي احتلتها المعارضة في درعا منذ…»
  www.expansion.be  
The BA Center for Environmental Studies, in cooperation with the US Environmental Protection Agency, is organizing the first training session in the “Chemicals, Pollutants, and Pesticides Risk Assessment in Food, Air, and Water” program.
ينظم مركز الدارسات البيئية بمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع هيئة حماية البيئة الأمريكية، الدورة الأولى في برنامج "طرق تقييم المخاطر للكيماويات والملوثات والمبيدات في الغذاء والهواء والماء". ويشارك في إدارة التدريب خبراء في هذا المجال من هيئة حماية البيئة الأمريكية، كما سيتم منح المتدربين الذين سيكملون الدورات التدريبية بنجاح ...
  svg-clipart.com  
Along with preventing water pollution, Hero MotorCorp does its very best to prevent releasing pollutants in the air as well. On an annual average, the company recycles about 120 tons of paint sludge and additives and turns it into paint primer.
تبذل شركة هيرو موتوكورب قصارى جهدها أيضًا لمنع إطلاق الملوثات في الهواء إلى جانب منع تلوث المياه، وفي المتوسط السنوي تقوم الشركة بإعادة تدوير حوالي 120 طن من رواسب الطلاء والمواد المضافة وتحويلها الى الطلاء التمهيدي، كما أن لديها آلة استعادة المذيبات التي تساعد على منع 59 كيلو لتر من المركبات العضوية المتطايرة من الإنطلاق في الهواء على أساس سنوي، وبالتالي ضمان نظافة الهواء.
  ctb.ku.edu  
A university study showing a local increase in a particular condition or disease, or the publication of an Environmental Protection Agency report uncovering the dumping of pollutants into local waterways can solidify support for what you're doing.
عندما يكون هنالك أزمة لها علاقة بالمسألة: أزمة من نوع أن يكون مَعلمٌ تاريخي على وشك أن يُهدم، أو وقف تمويل عيادة صحة مجتمعية مفيدة إلى أقصى حد، أو إذا بدأ الخّابون بقطع أشجار رقعة من الغابة العذراء. حالات مؤسفة كهذه تتيح فرصاً لجمع دعم المجتمع المحلي.
  www.firenze-oltrarno.net  
The BA Center for Environmental Studies, in cooperation with the US Environmental Protection Agency, is organizing the first training session in the “Chemicals, Pollutants, and Pesticides Risk Assessment in Food, Air, and Water” program.
ينظم مركز الدارسات البيئية بمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع هيئة حماية البيئة الأمريكية، الدورة الأولى في برنامج "طرق تقييم المخاطر للكيماويات والملوثات والمبيدات في الغذاء والهواء والماء". ويشارك في إدارة التدريب خبراء في هذا المجال من هيئة حماية البيئة الأمريكية، كما سيتم منح المتدربين الذين سيكملون الدورات التدريبية بنجاح ...
  3 Hits www2.ohchr.org  
Efficiently observing and inspecting plants and facilities which omit and dispose of pollutants and taking legal actions against violators.
مراقبة المصانع والمنشئات التي تلوث البيئة مراقبة فعالة واتخاذ الإجراءات القانونية ضدها.