popularized – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  www.peianc.com  
Some holidays, holiday gifts, cards and decorations have been popularized by companies to maximize profit. Do not feel obligated to participate and buy things you normally wouldn't.
تعمم بعض الأعياد ، هدايا العيد ، البطاقات والزخارف من قبل الشركات لزيادة الربح. لا تشعر بأنك ملزم للمشاركة وشراء الأشياء التي لا تشتريها عادة.
  bootlicker.world  
After releasing his debut album in 2002, Eida has taken the unusual step of remaining focused on the local scene and fans have responded by showing him no end of appreciation. He has popularized many traditional and national songs, and some of his originals have received over five million views on YouTube.
بعد أن أطلق ألبومه الأول سنة 2002، حصر عيضه تركيزه بالساحة المحلية، الأمر الذي كان له أثر كبير على معجبيه الذين أعربوا عن تقديرهم وإعجابهم اللامتناهي به. وساهم عيضه في انتشار العديد من  الأغاني الشعبية والخليجية والوطنية وحققت معظم أغانيه أكثر من 5 ملايين مشاهدة على يوتيوب.
  2 Hits talsad.org.tr  
Today, Global Happiness Organization is pleased to announce that singer Pharrell Williams has been named the US Happiness Promoter of the Year for 2014. Famous for his November 2013 song "Happy," which rose to high fame this past year, and popularized what it means to be happy.
أعلنت منظمة السعادة العالمية - منظمة تعمل على نشر أفضل الممارسات والدراسات العلمية الهادفة وريادة الأعمال المجتمعية لرفع معدل السعادة في جميع أنحاء العالم - افتتاح فرع جديد فى مدينة دبي وتعيين سعيد النظري مديرا لفرعها في دبى.
  www.washingtoninstitute.org  
Another term becoming more popularized in the regional lexicon is "rafidha" (pl. rawafidh) in reference to Twelver Shiites, the largest of the Shiite sects. Unlike Nusayri, rafidha was not fringe prior to the Syrian conflict since it has been used in mainstream Saudi religious discourse as well as education.
كما تورطت جماعات إسلامية شيعية في جرائم حرب محتملة. ففي مقطع فيديو من شهر تشرين الأول/أكتوبر تم بثه على موقع يوتيوب، قام مقاتلون بإعدام ما تفيد التقارير بأنهم ثوار سوريون تم أسرهم وذلك تحت مزاعم وتبريرات دينية. وأثناء عمليات الإعدام قال أحد الرماة المنفذين للإعدام "إننا نؤدي تكليفنا ولا نسعى لثأر شخصي".
  www.aaaid.org  
AAAID, during its work in the Arab States in the mid-1970s, popularized the use of agricultural machinery and utilized modern technologies to localize its agricultural and investment activities, for the purpose of achieving high-quality implementation of agricultural processes and improving production efficiency.
قامت الهيئة خلال فترة عملها بالدول العربية منذ منتصف السبعينات إلى توسيع استخدام الآلات الزراعية والاستفادة من التقانات الحديثة في توطين أنشطتها الزراعية والاستثمارية بغرض تجويد تنفيذ العمليات الزراعية ورفع كفاءة الإنتاج .. حيث قامت بتأمين كافة الآليات والمعدات الزراعية لمشاريعها وشركاتها العاملة في السودان، وحسب متطلبات التطوير، وتشمل: (جرارات، زراعات، زراعات بدون حرث، مرشات يدوية، مرشات درع واقي، حاصدات، معدات زراعية تخصصية، لودرات، قريدرات، شاحنات .... الخ).
  www.epurair.com  
AAAID, during its work in the Arab States in the mid-1970s, popularized the use of agricultural machinery and utilized modern technologies to localize its agricultural and investment activities, for the purpose of achieving high-quality implementation of agricultural processes and improving production efficiency.
قامت الهيئة خلال فترة عملها بالدول العربية منذ منتصف السبعينات إلى توسيع استخدام الآلات الزراعية والاستفادة من التقانات الحديثة في توطين أنشطتها الزراعية والاستثمارية بغرض تجويد تنفيذ العمليات الزراعية ورفع كفاءة الإنتاج .. حيث قامت بتأمين كافة الآليات والمعدات الزراعية لمشاريعها وشركاتها العاملة في السودان، وحسب متطلبات التطوير، وتشمل: (جرارات، زراعات، زراعات بدون حرث، مرشات يدوية، مرشات درع واقي، حاصدات، معدات زراعية تخصصية، لودرات، قريدرات، شاحنات .... الخ).
  mst.by  
Features DoomGuy, who must shoot his way through the hordes of demons from Hell. An estimated 10 million people have played Doom. Doom is widely regarded as one of the most important video games of all time for having popularized the first-person shooter genre.
حرك مركبتك الفضائية وأطلق النار على النيازك متجنباً أن تصيبك. تم إطلاق لعبة تفجير النيازك عام 1979وحققت نجاحاً باهراً لشركة أتاري في صالات الألعاب عبر العالم. فأصبحت إحدى أكثر الألعاب مبيعاً في عصرها.