populated – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.estis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allow ESTIS Builder users to form an Internet community to share EST resources automatically populated by technology records from individual ESTIS sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estis.net as primary domain	يساعد مستعملي ESTIS Builder على تكوين مجموعة حوار لتبادل موارد EST أوتوماتيكيا جامعا بذلك مواقع ESTIS الفردية .

  5 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as the prohibition of area bombardment is concerned, this rule, as formulated in the Protocol, would also be difficult to use as a test, for the words of Article 51, paragraph 5 (a) presuppose the intention to attack several distinct military objectives in a populated area, treating them as if they were one objective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

ما معنى ذلك؟ يمكن أن يكون أحد الفروض المعيار الآخر " للهجمات العشوائية " الموجود في الفقرة 5 من المادة 51, الذي يمكن ترجمته في الواقع في مبدأ التناسب (الفقرة الفرعية ب) وحظر قصف المناطق (الفقرة الفرعية أ). وكلاهما من قواعد القانون العرفي المسلم بها. وعلى الرغم من أن الأمر ليس مستحيلاً فإن يصعب جداً استخدام التناسب لاختبار ما إذا كان سلاح ما غير عشوائي بطبيعته.  ول عمل ذك لن, يتعين أن نقرر مقدما أن أي استخدام للسلاح المعني سوف يؤدي إلى إصابات في المدنين أو أضرار مدنية ستكون مفرطة بالنسبة لأي هدف عسكري يمكن مهاجمته باستخدام ذلك السلاح.  وبقدر ما يتعلق الأمر بحظر قصف المناطق, يصعب استخدام هذه القاعدة, وفقا لصيغتها الموجودة في البروتوكول, كاختبار, نظرا لأن كلمات الفقرة 5 (أ) من المادة 51 تفترض مسبقاً نية الهجوم على عدة أهداف عسكرية متميزة في منطقة آهلة بالسكان مع معاملتها وكأنها هدف واحد.  ولا يمكن افتراض ذلك عند البت في طبيعة أي سلاح بعينه, نظراً لأن أحد الاستخدامات المخططة للسلاح قد يكون مهاجمة هدف عسكري واحد بعيداً عن تجمع مدني.

  9 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, extending control over some of the steppes may hold ​​strategic interest for IS; Palmyra is a traffic hub with important gas and oil resources, for example, and it borders Iraq and Jordan. In any case, the Assad regime controls the largest share of Syria's residential areas, and also the most populated area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

غالباً ما تسلّط تقارير وسائل الإعلام الرئيسة الضوء على أنّ الجيش السوري يتحكم بأقل من 17 في المائة من البلاد، فيما يتحكم تنظيم "داعش" وفقاً لها بأكثر من 50 في المائة منها. ومع ذلك، لا تراعي هذه الأرقام التي تبدو صادمة معالم البلاد الجغرافية – وتحديداً أنّ 47 في المائة من البلاد هي عبارة عن سهوب قليلة السكان. بالطبع إنّ توسيع نطاق السيطرة ليشمل بعض السهوب قد يحمل مصالح استراتيجيةً لـ"داعش"؛ فتشكل تدمر مثلاً مركزاً رئيساً للحركة يشمل موارد غاز ونفط هامة وهي تقع على الحدود مع العراق والأردن. على أي حال، يسيطر نظام الرئيس السوري بشار الأسد على الحصة الأكبر من مناطق سوريا السكانية، والمناطق المأهولة أكثر بالسكان. كما أنّ حوالي 10.1 مليون نسمة يعيشون في المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة، أو ما يعادل 63 في المائة من إجمالي السكان المقيمين في البلاد. في حين أنّ المناطق التي تسيطر عليها الفصائل الثلاث الرئيسة الأخرى (الأكراد و"داعش" والثوار) فهي متساوية تقريباً، حيث تتضمن كل منها حوالي المليوني نسمة. باختصار، فقد انتقل النظام من السيطرة على ما يقارب 20 مليون سوري قبل الحرب إلى حوالى 10 ملايين سوري حالياً.

  2 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a general principle, the number and location of polling stations should take into consideration the geographic distribution of the voting population. For example, there should be (relatively) more polling stations in densely populated areas, such as urban centers, than in more sparsely-populated, rural areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يشكّل مكتب الاقتراع الوحدة الأساسية في الانتخابات، وهي الوحدة التي يتمّ تعيينها لكل ناخب من الناخبين في اليوم الانتخابي، أو بشكل أكثر تحديداً، حيث يسجّل كل ناخب اسمه في القوائم الانتخابية عادةً بحسب مكتب الاقتراع المحدّد له. وبما أنّ مكاتب الاقتراع هي المواقع المحدّدة للناخبين من أجل الإدلاء بأصواتهم فتعدّ الركن الأساسي لعملية التصويت وفرز الأصوات. مبدئياً، تشكّل عدة مكاتب متجاورة منطقة جغرافية ودائرة انتخابية أوسع (راجع حدود الدوائر الانتخابية). كقاعدة عامة، يجب أن تتحدّد أعداد ومواقع مكاتب الاقتراع بعد أن تأخذ بعين الاعتبار الانتشار الجغرافي لمن هم في سنّ الاقتراع. فتقتضي الضرورة مثلاً زيادة عددها (نسبياً) في المناطق التي تشهد كثافة سكانية، كالمجمّعات في المدن، أكثر من المناطق الريفية الأقل اكتظاظاً بالسكّان. في معظم البلدان، يتمّ احتساب الأصوات وإدراج النتائج في المحاضر الرسمية على مستوى تلك المكاتب. لهذا السبب، تشكّل الإجراءات المطبّقة فيها أولى خطوات عملية الجدولة ككل، وغالباً ما تكون الأكثر تفصيلاً على مستوى النتائج.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car and suicide bombings, directed at non-military targets, by armed groups spread terror among the civilian population. Anti-Government armed groups continue to conduct their operations from within densely populated towns and villages, endangering remaining civilians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

ومع تمكن الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة من السيطرة على بعض المناطق، وجدت اللجنة أن هذه الجماعات ارتكبت جرائم القتل والتعذيب والاعتقال التعسفي واحتجاز الرهائن، والتي قد تشكل جرائم حرب. ولقد أدت عمليات السيارات المفخخة والعمليات الانتحارية التي قامت بها الجماعات المسلحة والتي استهدفت أهدافا غير عسكرية الى بث الإرهاب لدى السكان المدنيين. وواصلت الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة القيام بعملياتها من داخل المدن والقرى المكتظة بالسكان، مما عرّض حياة المدنيين المتبقيين للخطر. ولقد ازداد عدد المقاتلين الأجانب، على الرغم من أنهم ما زالوا يشكلون نسبة ضئيلة لا حسب في صفوف الجماعات المسلحة.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a general principle, the number and location of polling stations should take into consideration the geographic distribution of the voting population. For example, there should be (relatively) more polling stations in densely populated areas, such as urban centers, than in more sparsely-populated, rural areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يشكّل مكتب الاقتراع الوحدة الأساسية في الانتخابات، وهي الوحدة التي يتمّ تعيينها لكل ناخب من الناخبين في اليوم الانتخابي، أو بشكل أكثر تحديداً، حيث يسجّل كل ناخب اسمه في القوائم الانتخابية عادةً بحسب مكتب الاقتراع المحدّد له. وبما أنّ مكاتب الاقتراع هي المواقع المحدّدة للناخبين من أجل الإدلاء بأصواتهم فتعدّ الركن الأساسي لعملية التصويت وفرز الأصوات. مبدئياً، تشكّل عدة مكاتب متجاورة منطقة جغرافية ودائرة انتخابية أوسع (راجع حدود الدوائر الانتخابية). كقاعدة عامة، يجب أن تتحدّد أعداد ومواقع مكاتب الاقتراع بعد أن تأخذ بعين الاعتبار الانتشار الجغرافي لمن هم في سنّ الاقتراع. فتقتضي الضرورة مثلاً زيادة عددها (نسبياً) في المناطق التي تشهد كثافة سكانية، كالمجمّعات في المدن، أكثر من المناطق الريفية الأقل اكتظاظاً بالسكّان. في معظم البلدان، يتمّ احتساب الأصوات وإدراج النتائج في المحاضر الرسمية على مستوى تلك المكاتب. لهذا السبب، تشكّل الإجراءات المطبّقة فيها أولى خطوات عملية الجدولة ككل، وغالباً ما تكون الأكثر تفصيلاً على مستوى النتائج.

  2 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quito is the oldest capital in South America and in the province of Pichincha. It is the second most populated city in the country, just after Guayaquil, with almost three million inhabitants in its population centre and other three million in its metropolitan district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	تحتل كيتو المكانة الرئيسية كمركز سياسي وثقافي ومالي لجمهورية إكوادور ، حيث تستضيف الوكالات الحكومية والإدارية والثقافية ووكالات البورصة الرئيسية. وهي أقدم عاصمة في كل قارة أمريكا الجنوبية ومقاطعة بيتشينتشا. إنها المدينة الثانية من حيث عدد السكان في البلاد ، وراء غواياكيل ، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثة ملايين نسمة في منطقة تركز السكان وثلاثة أخرى في منطقة العاصمة.

  jordan.usaid.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1951, Jordan was a much simpler place. It was only sparsely populated with approximately 500,000 citizens, and road and health services were limited. Industry was in its infancy, and the Kingdom’s few businesses focused on trading with neighboring countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jordan.usaid.gov as primary domain	خمسون عاماً من التغيير الجذري في عام 1951 كان الأردن دولة صغيرة لم يكن يزيد عدد السكان فيها عن نصف مليون نسمة يعيشون في أماكن متباعدة وكانت خدمات الطرق والصحة محدودة. وكانت الصناعة في بداياتها بينما كانت الشركات التجارية قليلة العدد تركز على التجارة مع الدول المجاورة.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new ATM is likely to ease the pressure on the other machines in the same area. It ensures customers smooth and swift service in Nablus, which is a densely populated town, where Arab Bank has a major branch and two offices in Askar and Rafidia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain

كما تم أيضاً تدشين صراف آلي جديد في مجمع بلدية نابلس (نابلس مول) كموقع استراتيجي وحيوي في وسط المدينة والذي يزدحم بالمواطنين، الأمر الذي بدوره يؤدي إلى تخفيف الضغط على بقية الصرافات التي تعمل في نفس المنطقة وتخدم كافة معتمدينا دون أية تعطيل أو تأخير في الوقت. حيث أن مدينة نابلس التي تحظى بكثافة سكانية عالية يتواجد بها فرع رئيسي للبنك العربي في وسط المدينة ومكتبين إضافيين هما مكتب عسكر ورفيديا، وبهذا الصراف يصبح عدد صرافاتنا الآلية العاملة في مدينة نابلس 8 صرافات تعمل على مدار الساعة.

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filmmakers Ebrahim Saeedi and Zahavi Sanjavi combine archival footage with eyewitness accounts to detail Saddam Hussein's vicious campaign against Iraqi Kurds during the 30-year reign of the Baathist regime. The recent unearthing of mass graves and the existence of villages almost exclusively populated by women highlight just how efficient Hussein's campaign was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	يمزج المخرجان إبراهيم سعيدي وزهاوي سنجاوي مشاهد أرشيفية بروايات لشهود عيان لتقديم تفاصيل عن شراسة حملة صدام حسين التي استهدفت الأكراد العراقيين خلال السنوات الثلاثين لهيمنة النظام البعثي. إن الكشف مؤخراً عن مقابر جماعية ووجود قرى يكاد يكون جميع ساكنيها من النساء، يسلط الضوء على مدى فعالية حملة صدام حسين.مخرج: إبراهيم سعيدي، زهاوي سنجاوي

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their own business interests motivate against it. Plus, the drug business itself - populated by gangsters, addicts, and other rule-breakers - seems unsuited to methodical, organised attacks of the kind Islamist terrorists have mounted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ذلك لأنّ مصالحهم تتعارض مع تشكيل مثل هذا التهديد. كما يبدو أنّ مهربي المخدرات والمدمنين عليها وسواهم من منتهكي القوانين ليسوا قادرين على تنظيم وتنفيذ هجمات مماثلة، لتلك التي ينفّذها الإرهابيون الإسلاميون.

  www.massimobersani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banner designs are commonly used to display information for a specific targeted audience. They are usually placed in public or populated places such as streets, intersections and even inside or outside of buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarttouch.me as primary domain	تستخدم اللوحات عادةً في عرض المعلومات إلى الجمهور المستهدف، عادة ما يتم وضعها في الأماكن العامة أو المأهولة بالسكان مثل الشوارع ومفارق الطرق وحتى داخل أو خارج المباني. وغالباً يتم وضع اللوحات بشكل فني وفي أحجام ضخمة لجذب العامة. تصاميم اللوحات قد تأتي في أشكال مختلفة لتحمل معاني كثيرة و متنوعة وأحياناً يتم إضافة موثرات إضاءة مشرقة و براقة لجذب الإنتباه.

  2 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to entertainment, at first glance PEI might not seem as exciting as some other places in Canada. However, if you look closer you will discover a beehive of arts and entertainment activities going on in this smallest, but most densely populated, province in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	قد لا تبدو جزيرة الأمير إدوارد للوهلة الأولى مثيرة ومليئة بالأحداث الترفيهية كغيرها من الأماكن الأخرى في كندا. ومع ذلك ستكتشف مع الوقت خلية الفنون والأنشطة الترفيهية التي تجري في أصغر مقاطعة والأكثرها اكتظاظا بالسكان في كندا.

  4 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as the prohibition of area bombardment is concerned, this rule, as formulated in the Protocol, would also be difficult to use as a test, for the words of Article 51, paragraph 5 (a) presuppose the intention to attack several distinct military objectives in a populated area, treating them as if they were one objective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

ما معنى ذلك؟ يمكن أن يكون أحد الفروض المعيار الآخر " للهجمات العشوائية " الموجود في الفقرة 5 من المادة 51, الذي يمكن ترجمته في الواقع في مبدأ التناسب (الفقرة الفرعية ب) وحظر قصف المناطق (الفقرة الفرعية أ). وكلاهما من قواعد القانون العرفي المسلم بها. وعلى الرغم من أن الأمر ليس مستحيلاً فإن يصعب جداً استخدام التناسب لاختبار ما إذا كان سلاح ما غير عشوائي بطبيعته.  ول عمل ذك لن, يتعين أن نقرر مقدما أن أي استخدام للسلاح المعني سوف يؤدي إلى إصابات في المدنين أو أضرار مدنية ستكون مفرطة بالنسبة لأي هدف عسكري يمكن مهاجمته باستخدام ذلك السلاح.  وبقدر ما يتعلق الأمر بحظر قصف المناطق, يصعب استخدام هذه القاعدة, وفقا لصيغتها الموجودة في البروتوكول, كاختبار, نظرا لأن كلمات الفقرة 5 (أ) من المادة 51 تفترض مسبقاً نية الهجوم على عدة أهداف عسكرية متميزة في منطقة آهلة بالسكان مع معاملتها وكأنها هدف واحد.  ولا يمكن افتراض ذلك عند البت في طبيعة أي سلاح بعينه, نظراً لأن أحد الاستخدامات المخططة للسلاح قد يكون مهاجمة هدف عسكري واحد بعيداً عن تجمع مدني.

  3 Hits www.natgeotv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Homebuilder and jack-of-all-trades Johnny Littlefield is flipping the standard survival trek on its head with a 50-mile hike through the most densely populated state in America: New Jersey. Accompanied by survival expert Dave Canterbury and engineer Dick Strawbridge, Littlefield starts his journey in the center of humanity — a mall parking lot — and finishes in the least populated place in the state, the Pine Barrens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgeotv.com as primary domain

مُشيد المنازل وصاحب العديد من الصنائع جوني ليتلفيلد يتجاوز كل المعايير لينجو بحياته خلال رحلة طويلة سيراً على الأقدام لمسافة 50 ميلاً في أكثر الولايات الأمريكية كثافة سكانية( نيو جيرسي)، بصحبة خبير النجاة ديف كانتربيري والمهندس/ ديك ستروبريدج، يبدأ جوني ليتلفيلد رحلته في مركز الإنسانية - ساحة انتظار مركبات في أحد مراكز التسوق - وينتهي في أقل مكان مأهول بالسكان في الولاية، منطقة باين بارينز.

  23 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before being populated by tourists for the summer season, the seaside resort of La Baule, in… 25/06/12 14:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	قناة يورونيوز تنقلكم في هذا العدد الى أوكرانيا، أين تعيش شوارع العاصمة كييف عرسا بهيجا صنعه… 25/06/12 13:25 CET

  www.arabhumanrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Watch (HRW) spent twenty-five days in and on the edges of West Darfur, documenting abuses in rural areas that were previously well-populated with Masalit and Fur farmers. Since August 2003, wide swathes of their homelands, among the most fertile in the region, have been burned and depopulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	تفحص هذه الورقة المعاملة التمييزية من إساءات وتعذيب وجرائم حقد التي ترتكبها الشرطة المصرية ضد مثليي الجنس في مصر. وتستند الورقة إلى بحث أجرته بعثة منظمة "هيومن رايتس ووتش" في مصر في أوائل عام 2003 واستغرق ثلاثة شهور. كما تستند إلى وثائق ودراسات وتحليلات قانونية جمعها وأعدها ناشطو حقوق الإنسان في مصر.

  www.jppilch.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the transportation studies recommended the necessity of implementing of Cairo metro Line 4 to face the increasing of the transportation demands in the high populated areas like El-Ahram , Faisal , Giza , El-Azhar and Sawah Square till PortSaid st. ….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nat.org.eg as primary domain	ومنذ بدء إنشاء الهيئة القومية للأنفاق وحتى الآن أمكن تنفيذ أكثر من83كــم من خطوط مترو الأنفاق بالإضافة إلى المنشآت والمرافق المعاونة وبلغت الاستثمارات حوالي23مليار جنيه مصري بمعدل700مليون جنيه مصري سنوياً وهى بلا شك معدلات عالية في الأداء وغير مسبوقة بالنسبة للهيئات الحكومية فى مصر............ المزي

  6 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The inauguration the Park complements the project by the Bank and its partners to establish hundreds of recreational parks for children in different areas in Palestinian governorates, to provide safe places for entertainment to our Palestinian children, and reduce the number of causalities and victims of children due to playing in populated areas, in streets and alleys on annual basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	ويأتي افتتاح البيارة، استكمالاً لمشروع البنك وشركاه لإنشاء مئات الحدائق الترفيهية للأطفال في مناطق مختلفة من محافظات الوطن، والعمل على توفير أماكن ترفيهية آمنة لأطفالنا الفلسطينيين، وتخفيف عدد الاصابات والضحايا التي يذهب ضحيتها سنوياً عدد كبير من الأطفال جراء لعبهم في مناطق مأهولة في الشوارع والأزقة.

  20 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glaciers not only generate water for rural populations. Densely populated cities such as La Paz and El Alto are starting to experience shortages because the demand for water from their rapidly growing populations outstrips supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ولا يقتصر دور الأنهار الجليدية على توفير إمدادات المياه لسكان المناطق الريفية. إذ بدأت بعض المدن المكتظة بالسكان، كمدينتي لا باز وإل ألتو، تعاني من نقص المياه نتيجة لزيادة الطلب الناتج عن النمو السكاني السريع.

  2 Hits ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coastal areas, especially heavily populated megadelta regions in South, East and South-East Asia, will be at greatest risk due to increased flooding from the sea and, in some megadeltas, flooding from the rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	ستكون المناطق الساحلية، خاصة مناطق الدلتاوات الكبرى كثيفة السكان في جنوب وشرق وجنوب شرق آسيا عرضة لأشد المخاطر بسبب ارتفاع نسبة الفيضانات من البحر، وبسبب فيضانات الأنهار في بعض الدلتاوات الكبرى. {الفريق العامل الثاني 4-10، ملخص لصانعي السياسات}

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.

  www.flynas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located on the Syehan River, Adana is the fifth most populated city in Turkey and the mostly flat city is known for farming cotton, wheat, grapes, citrus fruits and peanuts. Book cheap flights to Adana now with flynas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flynas.com as primary domain	تقع أضنة على نهر سيهان، وهي خامس أكبر المدن من حيث المساحة في تركيا. تتميز أضنة بتضاريسها المسطحة، و تعرف بزراعتها للقطن، القمح، العنب، الحمضيات و الفول السوداني. احجز الآن رحلات رخيصة إلى أضنة مع طيران ناس.

  www.yesser.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The figure below shows total performance percentage of the government agencies in the “Excellence & Enhancement” phase populated according to achieved performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yesser.gov.sa as primary domain	• وجود 46 جهة حكومية (أي ما نسبته 29.49%) من مجمل الجهات المستجيبة في هذه المرحلة كان أداؤها متواضع (مستوى الانجاز الاحمر: 0 % =>  إلى > 50 %).

  41 Hits www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The update includes 3.787 populated areas including cities, governorates, villages and hamlets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain	التحديث يشمل 3.787 مسمى سكاني تتضمن كافة المدن و المحافظات والقرى والهجر ولمدة 20 يوم

  2 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areas: populated cities, educational institutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	المناطق: المدن المأهولة بالسكان، والمعاهد التعليمية

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In multi-word proper names of populated places, all letters are capitalized, except for prepositions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	بينما بالنسبة للأسماء متعددة الكلمات للمناطق السكنية المؤهولة، نقوم بكتابة كل الكلمات بحروف كبيرة ماعدا حروف الجر

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the name suggest the railway runs inland far away from the Baltic Sea through sparsely populated areas with large pine forests. On its way the Inland Line crosses many smaller and larger rivers who make their way towards the Baltic Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	تمتد خطوط السكك الحديد Inland Line أو Inlandsbanan على طول 1300 كم تقريبًا في السويد بدءًا من كريستينهامن في الجنوب عبر مورا وأوسترسوند إلى جاليفر في الشمال. معظم الجزء الجنوبي بدءًا من كريستينهامن إلى مورا مغلق حاليًا ولكن لا يزال الجزء المتبقي مشغولًا بالمسافرين بدءًا من مورا عبر أوسترسوند إلى جاليفر. ويمتد هذا الجزء لأكثر من 1000 كم.

  www.eg.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egypt is proud to be the most populated Arab country, and an political, intellectual and cultural center in the Arab world, with the headquarters of the Arab League in Cairo. I work also as the permanent representative of Japan to the Arab League, and I do my best for the aim of strengthening the cooperation with the Arab countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain	إن مصر تفخر بأنها أكثر الدول العربية سكانًا وبكونها مركز السياسة والمعرفة والثقافة وغيرها في العاام العربي، كما يوجد في القاهرة المقر الرئيسي لجامعة الدول العربية. وأنا أعمل أيضًا كمندوب دائم لليابان لدى جامعة الدول العربية، وأبذل كل جهدي من أجل تعزيز التعاون مع العرب وفي مقدمتهم مصر.

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By March, the international community decided to intervene: UN Security Council Resolution 1973 authorised member states “to take all necessary measures… to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack” and enforce a no-fly zone in Libya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain

لم تكن الآمال في اليمن- كواحدة من أفقر البلدان في المنطقة – كبيرة للانتقال بنفسها خلال الربيع العربي. ليس فقط أن شعبها  فلا تقتصر المعضلة بمعاناة الشعب المتمثلة من نقص حاد في المياه والمواد الغذائية ، ولم يقدم العالم أي شيء ملموس في مجال  الخدمات الاجتماعية؛ بدلا من ذلك  –اعتمد اسلوب الاقتصاد الريعي-  فقاموا بتوزيع مساعدات مالية على زعماء القبائل والنخبة الساسية للحفاظ على الأمن, وساعدت هذه المساعدات أيضا في الحفاظ على الوحدة في جميع أنحاء الجماهير اليمنية المنقسمة، فقد اتحدت الجمهورية العربية اليمنية والجمهورية الديمقراطية الشعبية اليمنية (اليمن الشمالي والجنوبي، على التوالي)، فقط  في عام 1990، وواصلت الحركة الانفصالية في الجنوب تهديد استقرار اليمن.