position you – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  www.lebedouin.com  
Name of the position you want to apply for *
‏اسم الوظيفة/الشاغر الذي ترغب بالتقدم اليه ‏*
  www.intercentro.pt  
Are you excited about the future like we are? Then join us. No matter which position you fill, you’ll be proud and most importantly, you’ll be happy.
هل أنت متحمس مثلنا تجاه المستقبل القادم؟ انضم إلينا حالاً، وبغض النظر عن المنصب الذي ستشغله، فإنك ستكون فخوراً به، والأهم من ذلك ستكون سعيداً بمزاولته.
  www.wsf.hu  
The interview and selection process will vary depending on the position you have applied for. Candidates will be contacted to prepare for an interview:
و من ثم يتم إرسال الملف إلى مدير التوظيف الذي بدروه يتخذ إجراءات إنجاز المقابلات الشخصية.
  www10.gencat.cat  
Yes, you're legally entitled to defend yourself. Your lawyer can present your declarations and any proof you have to defend your position. You're also entitled to an interpreter, if you need one.
نعم. إن القانون يعطيك الحق في الدفاع عن نفسك. يمكن أن يقدم محاميك استئنافاً وبراهين تساعد في الدفاع عنك. كما يمكنك أن تطلب مترجماً إذا أردت.
  www.hospederiadelseminario.es  
Position You Apply *
Position, Die Sie Anwenden *
  3 Hits www.ktslaw.com.cn  
– Qatar is known as being a progressive, thriving and innovative country.  Using a Qatar Domain helps position you as a leader.
علو القيمة والاحترام: تشتهر دولة قطر بكونها دولة مزدهرة، ومتقدمة، ومبدعة ، واستخدام النطاقات القطرية سيساعد على وضعك في موقع قيادي.
  inkubatorius.lt  
If your experience and qualifications meet the requirements of the open position you have applied for, and if you are considered a viable candidate for the role, the Human Resources Department at Aspetar will forward your resume to the relevant department for feedback.
في حالة استيفاء خبراتكم ومؤهلاتكم لمتطلبات الوظيفة الشاغرة التي تقدمتم بطلب الحصول عليها، وكنتم من المرشحين المؤهلين للحصول على الوظيفة، فستقوم إدارة الموارد البشرية بمستشفى سبيتار بإرسال سيرتكم الذاتية للإدارة المعنية لمراجعتها وابداء تعليقاتهم.
  www.antecro.com  
Besides the visual art of design, it’s equally important to have the right copy for your company profile. The right copy reinforces the strength of your brand and can position you as a leader within a particular industry both locally and globally.
يحدث التواصل غير المباشر بين الشركة والعميل بين أسطر بروفايل الشركة، حيث يجد العميل ما بين السطور رسائل تحمل له إجابات عن تساؤلاته. وعلى الرغم ما للناحية الفنية من تصميم وإخراج البروفايل من أهمية، إلا أن التأكد من المحتوى النصي يعادل ذلك في الأهمية. حيث لا بدّ لرسائل المحتوى النصي أن تعكس الصورة الحقيقية للمنشأة بمقالات حصرية يمكن بعدها المحافظة على حقوق الطبع الخاصة بها. إن هذا الأمر يعزّز مكانة المنشأة ومكانة اسمها بين المنافسين محلياً أو عالمياً.
  4 Hits www.ig.com  
Bear in mind that you can also go short, in which case you would actually receive financing of 5% minus 2.5%. At the time of writing, however, the base rate in the UK is 0.5%, which means that even on a short position you have to pay interest of 0.5% - 2.5% = -2%.
و"معدل الفائدة السنوية" يعتمد على فئة التجارة و. لذلك فالأسهم الأسترالية، ستستندا على سعر الفائدة الاسترالية، في حين أن الأسهم الامريكية ستستند على سعر الإقراض الأمريكي، وهلم جرا. هكذا على سبيل المثال، إذا فرضنا كلفة وقدرها 2.5٪ فوق المعدل الأساسي 5٪ سيكون المجموع 7.5٪.
  www.nato.int  
We agree that independence for Kosovo is the only feasible option but differ over the normative principles underpinning this position. You argue that past violence in Kosovo was the result of the failure to acknowledge its independence claim and that the oppressive policies of the Milosevic government demonstrated that only force could keep Kosovo within Serbia. I argue, by contrast, that violence was the result of Serbia's failure to reform its state institutions. In this way, independence for Kosovo only became legitimate on account of both the Serbian refusal to accord democratic forms of self-government to the Kosovar population that would have respected the principle of territorial integrity and of Serbia's oppressive policies. Our differences are not primarily related to recalling or forgetting particular historical events, the "historical amnesia" you refer to, but to moral principles.
أتفق معك على أن استقلال كوسوفو هو الخيار المجدي الوحيد، ولكنني أختلف معك حول المبادئ القيمية التي تشكل أساس هذا الموقف. أنت تسوق حجة على أن العنف السابق في كوسوفو نتج عن الفشل في الاعتراف بطلبها للاستقلال، وأن سياسات حكومة ميلوسوفيتش قد أظهرت أن القوة وحدها سوف تبقي كوسوفو داخل صربيا. على النقيض من ذلك، أقول إن العنف كان نتيجة لفشل صربيا في إصلاح مؤسسات الدولة. بهذه الطريقة، أصبح استقلال كوسوفو شرعياً بسبب رفض الصرب لتبني إصلاحات الحكم الذاتي للسكان الألبان في كوسوفو، والتي كانت سوف تحترم مبدأ وحدة الأراضي، وبسبب سياسات صربيا القمعية. إن اختلافاتنا لا تتعلق في الأساس بتذكر أو نسيان حوادث تاريخية معينة، "فقدان الذاكرة التاريخي" الذي أشرت إليه، ولكن بالمبادئ الأخلاقية.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Be rest assured this is not a clash of titans; it's a fine combination of mathematics and physics. In this game, your goal is to balance the lever by putting all of the given objects onto it. At the start of each level, you will be given a lever which has labels to indicate the distances between the marked positions and the pivot of the lever. The objects and their weights are displayed at the bottom of the screen. You need to click and drag the objects onto the lever until the moments on both sides of the lever are the same, for example, if a 200g item is hanging under the 3m label on the left side, then the moment on the left is 200 x 3; and if on the right side a 300g item is hanging under the 1m label and a 100g item is hanging under the 3m label, then the moment on the right side is 300 x 1 + 100 x 3. In this case, the moments on the two sides are the same and therefore the lever will be balanced. If you have placed an item to an incorrect position, you can click and drag it back to the bottom of the screen. Note that you need to complete each level within the given time limit as shown at the top right corner, or you will lose. As you advance in the game, the number of objects will increase, and the calculation will become more complicated. Play with family and friends and see who can achieve the perfect balance!
فقط تأكدوا أن هذه ليست صراع الجبابرة؛ إنها توليفة ظريفة من الرياضيات والفيزياء. فى هذه اللعبة، هدفك هو جعل الرافعة تتزن بأن تضع بها جميع الأشياء التى تحصل عليها. فى بداية كل مستوى، سوف تحصل على رافعة بها بطاقات تبين المسافة ما بين الأماكن المُعَلمة ومحور ارتكاز الرافعة. الأشياء وأوزانها تظهر فى أسفل الشاشة. تحتاج أن تنقر وتسحب الأشياء إلى الرافعة حتى يصبح عزم القوة فى كلا الجانبين متساو، على سبيل المثال، إذا كان شيء يزن ٢٠٠ج معلق تحت بطاقة ٣م فى الجانب الأيسر، سيكون عزم القوة فى اليسار هو ٢٠٠ × ٣؛ وإذا كان فى الجانب الأيمن شيء يزن ٣٠٠ج معلق تحت بطاقة ١م وشيء يزن ١٠٠ج معلق تحت بطاقة ٣م، سيصبح عزم القوة فى الجانب الأيمن هو ٣٠٠ × ١ + ١٠٠ × ٣. فى هذه الحالة، عزم القوة فى كلا الجانبين يكون متساوى وبالتالى ستتوازن الرافعة. إذا وضعت شيء فى موضع غير صحيح، يمكنك النقر وسحبه مرة أخرى إلى أسفل الشاشة. لاحظ أنك تحتاج لإتمام كل مستوى فى خلال الوقت المحدد الممنوح كما موضح فى الركن الأيمن العلوى، وإلا ستخسر. كلما تتقدم فى اللعبة، عدد الأشياء سوف يزيد، وسيكون الحساب أكثر تعقيداً. العب مع الأهل والأصدقاء لترى من سيمكنه تحقيق التوازن المثالى!