positive benefits – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.cimettafund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RCF aims to contribute to changing the perception of transnational mobility as a learning process with positive benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain
- يهدف صندوق روبرتو شيميتا إلى المساهمة في تغيير النظرة العامة حول التجوال الدولي بإعتباره عملية تثقيفية ومجاورة ايجابية.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn more about the IMO Maritime Ambassador Scheme to promote the maritime and seafaring professions and raise awareness of the positive benefits of choosing a career at sea or other maritime profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
فكرة الحملة – في البحر لأجل الجميع – تعترف بأن البحارة لا يمكن الاستغناء عنهم، وتدعو الناس في كل مكان ليعربوا عن تقديرهم للبحارة الذين يعملون بهدوء ولا يتم الانتباه لهم عادة ويحافظون على عجلة العالم متحرّكة.
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers believe the positive benefits of Twelve Step facilitation are due to increased spirituality, improved self-confidence, development of sober social networks and the understanding that reaching out to other people is a replacement for a self-centered lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
تشير الدراسات ايضا على ان تسهيل الاثنى عشر خطوة تنتج فى انخفاض اعراض الاكتئاب واليأس . في المقابل , التحسنات فى الصحة و الرفاهية بشكل شامل مما يؤدى الى التغيرات الحياة لاكثر ايجابية و زيادة فرصة حياة خالية من الادمان .
  www.bocciagrenchen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basic asanas make up this slow style of yoga. Perfect if you prefer not to over-exert yourself yet still want to nurture positive benefits. Detox Yoga alternates lying and standing poses to enhance peace and stillness – each being held for ten deep breaths or more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain
يوغا السيفاناندا هي عبارة عن سلسلة من 12 وضعية تولي الاهتمام إلى كامل الجسد من الرأس إلى أخمص القدمين ، بدءًا بالوضعيات التي تركز على شاكرا التاج (أي قمة الرأس) ووصولاً إلى شاكرا الجذر. ينتهي درس السافاسنا هذا باستراحة طويلة ووضعيات البراناياما المكثفة والتأمل.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially, activities aimed at improving knowledge about the negative consequences of smoking and the positive benefits of keeping spaces free of tobacco smoke. Also discussed were the distinctions between “active smokers” and “passive smokers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
وأحد التحديّات الأوّلية كان أن الإدارة والموظفين وحتّى الخدمات الصحية لم يعتبروا التلوث الذي يسبّبه الدخّان في أماكن العمل مشكلة. وفيما تزايد الوعي نتيجة لجهود المبادرة، بدأ يُنظر إلى هذه المسألة على أنّها مشكلة تحتاج إلى معالجة. وقد لوحظ أيضا تأثيرٌ إيجابيٌ لهذه المبادرة على إدراك موظفي الخدمات الصحية المحلية لكيفية تأثير دخان التبغ على صحّة السكان، وقد أدّى ذلك إلى دعم الخدمات الصحية لأنشطة المبادرة وزيادة تعزيز السياسات العامة المحلية لمكافحة تلويث الدخان لأماكن العمل.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Potatoes are among the most efficient sources of energy and nutrients, with a higher content of Vitamins A and C and other micronutrients when compared to rice or maize tortillas. It also has some of the highest levels of potassium which have very positive benefits for heart health. So it is an essential part of a healthy diet. But at McCain we are committed to continually improving the nutritional profile of our products to meet consumer needs and concerns. For example, we changed all of our cooking oils worldwide to virtually eliminate trans fat and reduced our overall saturated fats to levels well below WHO guidelines. In mature markets, such as Europe, we are developing non-fried solutions, with significant diversification toward oven and pan products. In South Africa, where logistics can be a problem, we also aim at producing and distributing dried potato product solutions, enriched with macro and micro nutrients, which are cheaper to distribute and also contribute to an affordable and nutritious meal for low-income consumers."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
"تعد البطاطا واحداً من أكثر مصادر الطاقة والمغذيات كفاءة، إضافة الى محتواها العالي من فيتامين (أ) وفيتامين (سي) والمغذيات الصغرى بالمقارنة مع تورتيات الأرز أو الذرة. ولذلك تعدّ جزءاً أساسياً من الوجبة الصحية. غير أن المسألة الحقيقية هنا هي الوجبة الكلية للسكان ومستوى النشاط البدني لهم – اذا ما تناولت شرائح بطاطا مقلية على الطريقة الفرنسية في كل وجبة وكنت تعيش حياة جلوسية فستكون عرضة لأن تصبح ذا وزن مفرط. وقد استجبنا في شركة ماككين للعوامل المثيرة للقلق من ناحية صحية، حيث بدأنا نغير جميع زيوت الطهي لدينا في كافة أنحاء العالم كي نصل في النهاية الى ازالة الدهون التحويلية. أما في الأسواق الناضجة مثل أوروبا فاننا نقوم بتطوير حلول لا تحتاج الى القلي، وذلك الى جانب تنويع ملموس في اتجاه منتجات الفرن والمقلاة. وفي جنوب أفريقيا، حيث تعد الشؤون اللوجستية فيها مشكلة كبيرة، نرمي كذلك الى انتاج وتوزيع منتجات بطاطا مجففة مضافاً اليها مغذيات كبرى ومغذيات صغرى، يكون توزيعها أقل تكلفة كما تساهم في إيجاد وجبة مغذية وفي مقدور المستهلكين ذوي الدخل المنخفض الوصول اليها."