possibility – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does nationality limit the possibility of participating in official sports competitions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	هل تعيق الجنسية عملية المشاركة في المباريات الرسمية؟

  3 Hits wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aims are to open a dialogue on the possibility of legal reform through modern and contextualised interpretations of Shari’a, and to offer recommendations to legislators, legal practitioners and non-government organisations on how Islamic norms and jurisprudence may be used to promote structural and normative change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain

ُقدم هذا البحث تحليلاً ونقداً للنصوص القانونية فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة وحضانة الأطفال والأبوة والزواج المُبكر والميراث في الأُردن، ويُركز البحث على هذه الموضوعات بالتحديد كونها تُعتبر تحديات للمرأة، وباعتبارها محلاً لإمكانية واسعة النطاق للإصلاح، كما يعرض البحث العلاقة المُعقدة والديناميكية فيما بين الإسلام والقانون والتقاليد القبلية، وكيفية عمل هذه الأُمور بشكل يؤدي إلى إعاقة تمكين المرأة وتقليص حقوقها. يكمُن الهدف في فتح حوار حول مدى إمكانية الإصلاح القانوني من خلال تفسيرات عصرية للشريعة ووضعها في سياقاتها، وتوفير توصيات للمُشرعين والمُمارسين القانونيين ومُنظمات المُجتمع المدني حول كيفية استخدام الفقه الإسلامي وقواعده لدعم تغيير بنيوي وتشريعي.

  2 Hits www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Master negatives are used only when the other generations of film are exhausted from use, and it is devastating when they are found to be unreadable because of poor storage. One of the basic lessons is to duplicate and distribute film copies to avoid the possibility of complete loss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

وكما تبين، فتخزين الفيلم هو أمر في غاية الأهمية لضمان طول عمره. ومن الممكن أن يُبطل التخزين الأقل من القياسي سريعاً كافة إجراءات العناية المتخذة، حتى عند تطابق أساس الفيلم وإجراءات التقاط الصور والمعالجة للمعايير. ولا تُستخدم الصور السلبية الأولية إلا عندما تُستهلك الأجيال الأخرى من الأفلام بسبب الاستخدام المتكرر، كما أنها مهلكة عندما يتبين أنها غير مقروءة بسبب سوء التخزين. ومن الدروس الأساسية للحفظ عمل نسخ طبق الأصل من الفيلم وتوزيعها لتجنب احتمال التلف التام. وظروف التخزين المثالية تكون في تخزين الفيلم في بيئةٍ آمنةٍ مقاومةٍ للنار والماء، وفي ظل درجة حرارة ثابتة تبلغ 18 درجة مئوية، ومستوى من الرطوبة النسبية يبلغ 35 بالمائة. ويجب أن يتخلص نظام الترشيح الهوائي في مرفق التخزين من الملوثات الكيماوية الضارة، وأن يوفر انتشاراً كافيا للهواء.

  www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international study, that opens the possibility to develop replacement organs, It has been led by the Spanish scientist Juan Carlos Izpisúa-Belmonte, the Salk Institute in La Jolla (California), and in addition to CEMTRO, also involved researchers from Hospital Clinic de Barcelona and the Catholic University of Murcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	أستاذ بيدرو جوين, صدمات الرأس عيادة CEMTRO وعميد كلية الطب في UCAM, فقد كان واحدا من الكتاب من مادة بحث نشر في دورية نيتشر. الدراسة الدولية, أن يفتح إمكانية لتطوير أجهزة الغيار, وقد أدى من قبل عالم الإسباني خوان كارلوس Izpisúa-بيلمونت, ديل سالك معهد دي لاهويا (كاليفورنيا), وبالإضافة إلى CEMTRO, شارك فيها باحثون من عيادة مستشفى برشلونة والجامعة الكاثوليكية في مورسيا.

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ÚJOP organizes different types of Czech courses for foreigners (online courses + annual / semester / summer / individual courses, etc.), the possibility to pass certified examinations in the Czech language, and annual preparatory university courses for foreigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	معهد اللغة والتدريب المهني ينظم دورات مختلفة لتعليم اللغة التشيكية للاجانب ( دورات أون لاين على الانترنيت + دورات سنوية/ نصف سنة/ صيفية/ فردية ,الخ.),إمكانية اجتياز امتحانات معتمدة من اللغة التشيكية ودورات تحضيرية مدتها سنة واحدة في الجامعة للأجانب.

  3 Hits cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In no event shall we be liable for any damages, losses or liabilities including without limitation, direct or indirect, special, incidental, consequential damages, losses or liabilities, in connection with your use of the site or your reliance on or use or inability to use the information, materials, products and services on the site, or in connection with any failure of performance, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer virus or line or system failure, even if you advise us of the possibility of such damages, losses or expenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain

لن نكون مسئولين تحت أي ظرف عن أية أضرار، خسائر، أو أية التزامات متعلقة، على سبيل المثال لا الحصر، بأية أضرار، خسائر، مباشرة أو غير مباشرة، خاصة، عرضية، أو أية التزامات متعلقة باستخدامك للموقع أو اعتمادك أو استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام البيانات، المواد، المنتجات، والخدمات المتاحة على الموقع، أو فيما يتعلق بأي فشل في الأداء أو خطأ أو سهو أو مقاطعة أو عيب أو تأخير في العملية، أو انتقال للفيروسات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو فشل بالخط أو النظام، حتى إذا قمت بإخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر.

  3 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In no event shall we or our suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on our Internet site, even if We or an authorized representative has been notified orally or in writing of the possibility of such damage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain

في أي حال من الأحوال نحن أو موردينا تكون مسؤولة عن أية أضرار (بما في ذلك، دون حصر، الأضرار الناجمة عن فقدان البيانات أو الأرباح، أو بسبب انقطاع الأعمال،) الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المواد على موقعنا على الإنترنت، حتى إذا كان قد تم إخطارنا أو ممثله المخول له ذلك شفويا أو كتابيا من إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لأن بعض السلطات القضائية لا تسمح بفرض قيود على الضمانات الضمنية، أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، قد لا تنطبق هذه القيود لك.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The parts and semi-finished products produced by the production process follow “5S” guidelines to be aligned in their pre-designated positions clearly marked product name, specification, part number, order number and current status, in order to eliminate the possibility of parts missing or being taken by error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	وتتبع الأجزاء والمنتجات شبه المصنعة التي تنتجها عملية الإنتاج المبادئ التوجيهية "5S" التي يجب أن تتم محاذاتها في المواضع المحددة مسبقًا والتي تحمل علامة واضحة على اسم المنتج ومواصفاته ورقم الجزء ورقم الطلب والحالة الحالية ، من أجل إزالة إمكانية وجود أجزاء مفقود أو يجري اتخاذها عن طريق الخطأ.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metadata is sent with the file, which contains all information necessary for broadcasting. Exists possibility to pack multiple streams simultaneously and MPEG-4 standard, which belongs to the format, supports a reasonable amount of data formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	هي حاوية تنسيق وسائط متعددة تستخدم على نطاق واسع لتعبئة بث الملفات الصوتية والمرئية، والملصقات، والترجمات والبيانات الوصفية. يوجد الدعم للبث المباشر. يتم إرسال البيانات الوصفية مع الملف الذي يحتوي على كافة المعلومات اللازمة للبث. توجد إمكانية لحزم بث مباشر متعددة في وقت واحد ومقياس MPEG-4 ، الذي ينتمي إلى التنسيق، ويدعم كمية معقولة من صيغ البيانات.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result, when the land and the means to work it pass into the hands of the peasants, with no possibility of sale or lease, the issue of how it should be used and what should be cultivated (on the level of commune or family) will not be wholly and definitively resolved right away, as will be the case with industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain	كنتيجة , عندما تصبح الأرض و وسائل العمل في أيدي الفلاحين , مع عدم وجود إمكانية لبيعها أو تأجيرها , فإن مسألة كيف يجب أن تستخدم و ما يجب أن تتم زراعته ( على مستوى الكومونة أو الأسرة ) لن يتم حله بشكل كامل و نهائي على الفور , كما ستكون عليه الحالة في الصناعة . قبل كل شيء , فإننا ربما نلجأ إلى اثنين من هذه الطرق .

  8 Hits www.extocapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Exto Capital’s trading platform, managers have the possibility to group accounts under umbrella accounts enabling them to pass grouped trades for as many customers as necessary with the same execution speed and ease as in the individual customer platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extocapital.com as primary domain	مع برامج إكستو كابيتال للتداول، يكون لدى المديرين إمكانية تجميع الحسابات تحت حسابات تجميعية تمكنهم من تمرير عمليات التداول المجمعة للعديد من العملاء حسبما يقتضي الحال بنفس سرعة وسهولة تنفيذ العمليات في برامج العميل الفردي.

  www.huf-haus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our participation at MITT is an occasion to share ideas and thoughts with experts and officials in light of the continuous development and modernization of various facilities of SIA. It is also a chance to present future development plans that will expand SIA’s partnerships in the region and the possibility of potential partners to enter the UAE regional market,” he added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharjahairport.ae as primary domain	وأضاف: “سنحت لنا المشاركة في معرض موسكو الدولي فرصة لتبادل الآراء والأفكار مع الخبراء والمسؤولين وذلك على ضوء التطوير والتحديث المستمر في مرافق المطار المختلفة، فضلاً عن عرض خطط التطوير المستقبلية التي من شأنها توسيع شراكات مطار الشارقة الدولي في المنطقة، وإمكانية الاستفادة منهم في دخول الأسواق الإماراتية”.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To suggest the ways and means of informing the African Commission in good time of the possibility of extra-judicial, summary or arbitrary executions, with the goal of intervening before the OAU Summit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	اقتراح السبل والوسائل لإعلام اللجنة الأفريقية في الوقت المناسب بمعلومات حول اي احتمال للشروع بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو بشكل تعسفي، وذلك بهدف التدخل امام قمة منظمة الوحدة الافريقية

  18 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possibility of using the easy payment plan program at 0% for 3 months, for any of the purchase(s) made through online shopping or international purchase(s) with the value of not less than USD 550 or its equivalent in other currencies; otherwise the card holder can use other available options in the easy payment plan program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	امكانية استخدام ميزة التقسيط المريح بفائدة 0% لمدة 3 أشهر لأي من المشتريات التي تتم من خلال الشراء/التسوق عبر الانترنت أو المشتريات التي تتم خارج الدولة التي صدرت منها البطاقة على أن لا تقل قيمة الحركة عن 550 دولار أمريكي وبخلاف ذلك يمكن تقسيط الحركة بالخيارات الاخرى المتاحة في البرنامج. كما يحق للمعتمد استخدام الميزة أكثر من مرة.

  7 Hits www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possibility of play songs if there is no Internet after playing for the first time with Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	إمكانية سماع الأغاني في حالة عدم وجود انترنت بعد سماعها للمرة الأولى بوجود الانترنت.

  34 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility to request information on account without going to the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	إمكانية الاستفسار عن العديد من المعلومات المتعلقة بالحساب دون التوجه للبنك.

  6 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the meeting, the two sides discussed prospects of cooperation in the fields of education and scientific research. They also discussed possibility of partnership between the ‘Educate A Child’ program and Algeria, as a strategic partner in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وتم خلال المقابلة مناقشة آفاق التعاون في مجالات التعليم والبحث العلمي. كما تطرق الطرفان الى بحث امكانية الشراكة بين برنامج"علم طفلاً" والجزائر كشريك استراتيجي في أفريقيا.

  18 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The possibility to connect with Game Center and Google+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- إمكانية التواصل مع Game Center و Google+

  20 Hits andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility of automating payments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	إمكانية السداد الإلكتروني الآلي

  3 Hits bursztynowypies.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility of purchasing obligations from other banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ealb.ps as primary domain	امكانية شراء الالتزامات من بنوك أخرى.

  www.ac.cfi.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that these dates are provisional. CFI reserves the possibility to modify this schedule on the basis of received applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ac.cfi.fr as primary domain	الرجاء أخذ العلم بأن هذه التواريخ لا تزال مؤقتة. تحتفظ الوكالة الفرنسية للتعاون الإعلامي بحق إدخال تعديلات على هذا الجدول استناداً إلى الطلبات التي يتم استلامها.

  9 Hits solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possibility to increase or reduce finance ceiling according to the client's need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain	-امكانية زيادة أو تخفيض سقف التمويل حسب حاجة العميل

  2 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility of topping-up existing loans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	إمكانية زيادة قيمة القرض

  9 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Investing in digital currencies is highly exposed to the risk of losing all funds invested due to the possibility of cyber hacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	• الاستثمار في العملات الرقمية ينطوي على مخاطر خسارة كافة الأموال المستثمرة بسبب احتمالية الاختراق الإلكتروني.

  carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possibility of offerng the course at the same level as at the Institute's headquarters in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain	- إمكانية تقديم الدورة بنفس المستوى الذي تُقدَّم به في مقر المعهد في قطر.

  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility of pursuit of study in doctorate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	دراسة الدكتوراه المزيد من إمكانية

  4 Hits promolife.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistically, most of us will need medical care at some stage of our lives. Of course we can’t control what illness may come our way, but we can plan ahead for that possibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unb.com as primary domain	مع سياسة التأمين الصحي المناسبة، إذا أصبت بمرض خطير، ستكون الأعباء المالية آخر همومك لكي تستطيع تركيز طاقاتك على التعافي.

  4 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a day-long conference in Kuwait, Defense Secretary Ash Carter left open the possibility of a sharpened U.S. approach against the Islamic State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	بعد مؤتمرٍ استمر يوما واحدا في الكويت، وزير الدفاع الأمريكي آش كارتر يترك الباب مفتوحا أمام احتماية تصعيد النهج الأمريكي لمواجهة داعش.

  8 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Risks to the environment include the possibility of outcrossing, which could lead, for example, to the development of more aggressive weeds or wild relatives with increased resistance to diseases or environmental stresses, upsetting the ecosystem balance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

بيد أن المنظمة تدرك كذلك مشاعر القلق ازاء المخاطر المحتملة التى تشكلها جوانب بعينها من جوانب التكنولوجيا الحيوية. وتنقسم هذه المخاطر الى فئتين أساسيتين: تأثيراتها على صحة الانسان والحيوان، وانعكاساتها على البيئة. ولابد من توخى الحذر حرصا على تقليل مخاطر نقل السميات من شكل الى آخر من أشكال الحياة، وخلق سميات جديدة أو نقل المركبات المثيرة للحساسية من نوع الى آخر، مما قد يتسبب فى ردود فعل غير منتظرة من ناحية الحساسية. ومن المخاطر التى تتهدد البيئة إمكانية التهجين التى قد تؤدى، مثلا، إلى استحداث حشائش أكثر انتشارا, أو أقارب برية أكثر مقاومة للأمراض , أو الإجهاد البيئى، مما يخل بالتوازن فى النظام الايكولوجى. كما يحدث فقدان التنوع البيولوجى من جراء حلول عدد صغير من النباتات المحورة جينيا، مثلا، محل النباتات التقليدية.

  7 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under no circumstances, including but not limited to negligence, shall the United Nations or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the United Nations has been advised of the possibility of such damages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

المواد المقدمة على هذا الموقع يتم توفيرها “كما هي”، دون ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الخاصة بقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا تقدم الأمم المتحدة على وجه التحديد أي ضمانات أو بيانات بشأن دقة أو اكتمال أي مواد من هذا القبيل. تقوم الأمم المتحدة بصفة دورية بإضافة، أو إجراء تغييرات، أو تحسينات، أو تحديثات للمواد في هذه الموقع دون إشعار. لا تتحمل الأمم المتحدة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أية خسارة، أو ضرر، أو تبعات، أو مصاريف يتم تكبدها أو تحملها ويدعى أنها ناجمة عن استخدام هذا الموقع، بما في ذلك، دون حصر، أي عيب، أو خطأ، أو إغفال، أو انقطاع، أو تأخير يتعلق به. استخدام هذا الموقع مسؤولية المستخدم وحده. ولا يجوز تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال، أن تكون الأمم المتحدة أو الجهات التابعة لها مسؤولة عن أي أضرار مباشرة، أو غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو طارئة، حتى لو تم إبلاغ الأمم المتحدة باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.