practical application – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   34 Domains
  www.google.ae  
Improved knowledge & practical application of AdWords tools
تحسين المعرفة بأدوات AdWords وتطبيقها عمليًا
  2 Hits www2.ohchr.org  
The Committee encourages the State party to provide additional and more detailed information in its next periodic report with respect to the measures in place to ensure the right of everyone to benefit from scientific progress and its practical application, in line with article 15, paragraph 1 (b), of the Covenant.
26-   وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تضمين تقريرها الدوري القادم معلومات إضافية أكثر تفصيلاً عن التدابير المتخذة لكفالة حق الجميع في التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته العملية، عملاً بالمادة 15، الفقرة 1(ب)، من العهد.
  www.chateaumontebello.net  
The training session included various types of activities such as theoretical and practical presentations, PowerPoint presentations showing sample designs in the GCC countries, and practical application exercises.
وتٌرّكز الدورة على أفضل الطرق والممارسات في تصميم واختيار العينات في الأجهزة الإحصائية الوطنية في دول المجلس للوصول إلى تقديرات إحصائية ذات دقة وجودة عالية ممثلة للمجتمع الخليجي،وتتنوع أعمال الدورة التدريبية بمجموعة من الأنشطة مثل العروض النظرية والعملية،والعروض التقديمية لتصاميم عينات المسوح في دول مجلس التعاون الخليجي، بالإضافة إلى التطبيقات العملية،كما سيكون للمناقشات حيّز كبير بين المدربين في الدورة والإحصائيين العاملين في المسوح الأسرية ومسوح القوى العاملة.
  www.icrc.org  
By the kind of paradox which often occurs in history, the provision which had given rise to the most heated discussions and which equated wars of national liberation with international armed conflicts has to this day never been put into practical application.
بالرغم من الحياد السياسي الذي اعترفت به الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر كأحد مبادئها الأساسية, فإن الحركة لم تتمكن من الابتعاد عن المجادلات والانقسامات الناجمة عن الحرب الباردة.
  www.scad.ae  
Focusing on the practical application of official statistics to meet the needs of data producers and users
دعم وتوفير الاحتياجات التدريبية الإحصائية للمجتمع الإحصائي في إمارة أبوظبي
  scan.madedifferent.be  
Based on the Parties' common recognition of fundamental human rights and BOURBON’s own values, the purpose is to monitor the practical application of the agreed principles and to discuss any improvements in the working practices or any positive contribution the Parties may make to the eradication of poverty through economic and social progress.
The ITF (International Transport Workers’ Federation) is pleased to announce the signing of a co-operation agreement with BOURBON, a major provider of marine services to the oil and gas industries in over 45 countries worldwide. The ITF states that this signing signals a continuing push for fairness and equality in the offshore industries.
  sexhardtubes.com  
Papers - Conservation Agriculture (CA) comprises the practical application of three interlinked principles, namely: no or minimum mechanical soil disturbance, biomass mulch soil cover and crop species diversification, in conjunction with other complementary good agricultural practices of integrated crop and production management.
Factsheets - The objective of mulching is to protect the soil from the impacts of heavy rainfalls, storms, and droughts, while providing complementary benefits, such as the reduction of weed growth and water loss, and the increase of soil moisture, microbial action, organic matter and nutrient content. This practice helps in the improvement of the resilience of those farmers that adopt it because it helps in the reduction of the impact of extreme weather events on the soil. And also, their livelihoods will benefit: eventually, this practice helps to improve agricultural productivity, thereby contributing to people’s food and nutrition security.
  www.neopac.com  
Researchers at London’s Imperial College, who believe there may be a practical application for the drug, are preparing to conduct the world’s first clinical trials of MDMA as a treatment for alcoholism and other addiction.
Once patients are safely detoxed and alcohol is no longer present in the system, they will undergo two supervised counseling sessions without MDMA.
  2 Hits www.eipb.rs  
Persons in Specialty Occupation – Applicants for this visa require the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge requiring completion of a specific course of higher education.
(H1-B) الأشخاص العاملون في مهن خاصة - يحتاج مقدمو الطلبات تقديم نظريًا وعمليًا قدر كبير من المعرفة المتخصصة التي تتطلب استكمال مقرر متخصص من التعليم العالي. تتضمن تلك الفئة كذلك عارضات الأزياء والمبعوثين من حكومة إلى حكومة في مجال البحث والتطوير، أو مشروعات الإنتاج المشترك الخاضعة لإدارة وزارة الدفاع.
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
"Receiving the Gold level accreditation from ideasUK is further proof of our dedication to stimulating innovation and adopting new ideas that promise elevated performance. Practical application of those ideas is a vital cornerstone of our organisational development and growth. I would like to thank and congratulate all those who have participated in IBTIKAR over the past four years and I look forward to even higher levels of engagement in years to come."
وأكد الشامسي بأن نجاح موانئ أبوظبي في الحصول على الاعتماد الذهبي من ideasUK يعكس حرص الشركة على تحفيز روح الابتكار، وتبني الأفكار الواعدة التي ترتقي بمستوى الأداء. مشيراً إلى التطبيق العملي لهذه الأفكار يمثل أساس التقدم والارتقاء. وتوجه الكابتن الشامسي بالشكر والتهنئة إلى جميع الموظفين الذين ساهموا في برنامج ابتكار على مدى الأعوام الثلاثة الماضية، آملاً في قدر أكبر من المشاركة في الأعوام المقبلة.
  www.aqua.dtu.dk  
The BA Educational Services Section is organizing the “Dewey Decimal System” course as part of the International Librarianship Training Program. This course will help librarians to combine the theoretical approach and the practical application of the Dewey classification system.
ينظم قسم الخدمات التعليمية بمكتبة الإسكندرية دورة تصنيف ديوي العشري، في إطار البرنامج الدولي للتدريب على علوم المكتبات. تساعد هذه الدورة المكتبيين على الجمع بين المفهوم النظري والتطبيق العملي لتصنيف ديوي؛ حيث تبدأ بعرض للمفاهيم الأساسية للتصنيف وتطوره منذ النشأة، ثم عرض لجداول تصنيف ديوي العشري ...
  4 Hits bikewm.com  
Community participation of youth from theory to practical application
المشاركة المجتمعية للشباب من النظرية إلي التطبيق العملي
  www.bioradix.be  
The fellow Diaa El Din Ali, head of Gulf Sport Department, evaluated the media reports submitted by female students of Faculty of Mass Media, Zayed University, covering the championship of cup of the third version of Fatima Bint Mubarak Academy for Jumping Barriers. In addition, the students got the chance of practical application during the two days of the championship concluded before yesterday.
وقام الزميل ضياء الدين علي رئيس القسم الرياضي في الخليج، بتقييم الأعمال الصحفية المقدمة من طالبات كلية الإعلام في جامعة زايد، والتي تناولت تغطية بطولة كأس أكاديمية فاطمة بنت مبارك لقفز الحواجز في نسختها الثالثة، وحصلت الطالبات على فرصة التطبيق العملي خلال يومي البطولة التي اختتمت أمس الأول.
  www.ia.gov.ae  
With the transformation of these institutions to private ownership and as they have been re-organized and managed on this basis, it was expected that their social role will cease, but the practical application of the privatization experiences showed that the social role and moral obligation of businesses are also an investment that generates increasing profit and production and reduces conflicts and differences between the management, the labor and the communities with which they deal, and also increases the affiliation of workers and beneficiaries to such companies.
وكان متوقعا مع تحول هذه المؤسسات إلى الملكية الخاصة وإعادة تنظيمها وإدارتها على هذا الأساس أن يتوقف دورها الاجتماعي، ولكن التطبيق العملي لتجارب الخصخصة أظهر أن الدور الاجتماعي والالتزام الأخلاقي للشركات هو أيضا استثمار يعود عليها بزيادة الربح والإنتاج وتقليل النزاعات والاختلافات بين الإدارة وبين العاملين فيها والمجتمعات التي تتعامل معها، ويزيد أيضا انتماء العاملين والمستفيدين إلى هذه الشركات.
  4 Hits www.expansion.be  
This course will help librarians to combine the theoretical approach and the practical application of the Dewey classification system. The course introduces the basic concepts of classification and their development since their establishment.
تساعد هذه الدورة المكتبيين على الجمع بين المفهوم النظري والتطبيق العملي لتصنيف ديوي؛ حيث تبدأ بعرض للمفاهيم الأساسية للتصنيف وتطوره منذ النشأة، ثم عرض لجداول تصنيف ديوي العشري (الطبعة 22)، مع الوقوف عند بعض الأرقام الأكثر استخدامًا، وعرض لبعض الأمثلة. كما تتضمن الدورة محاضرات عن الأسلوب العلمي والتطبيقي لفهم موضوعات الكتب ...
  4 Hits www.splendid-drinks.com  
The workshop focused on the use of Turnitin for classroom management and assessment. Through a practical application the participants learned how to use Turnitin for managing courses and classrooms, communication with students, and improving writing skills for students.
حضر الورشة كل من الدكتور عبد القادر معزوز – عميد البحث العلمي والدراسات العليا، الدكتور أحمد الجبير – نائب عميد كلية القانون، والدكتور بلقاسم عثامنة - رئيس لجنة المكتبة، والدكتور عادل أحمد – مدير وحدة تنمية المهارات، وأعضاء الهيئة التدريسية في مقري العين وأبوظبي.
  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  
This course will help librarians to combine the theoretical approach and the practical application of the Dewey classification system. The course introduces the basic concepts of classification and their development since their establishment.
تساعد هذه الدورة المكتبيين على الجمع بين المفهوم النظري والتطبيق العملي لتصنيف ديوي؛ حيث تبدأ بعرض للمفاهيم الأساسية للتصنيف وتطوره منذ النشأة، ثم عرض لجداول تصنيف ديوي العشري (الطبعة 22)، مع الوقوف عند بعض الأرقام الأكثر استخدامًا، وعرض لبعض الأمثلة. كما تتضمن الدورة محاضرات عن الأسلوب العلمي والتطبيقي لفهم موضوعات الكتب ...
  5 Hits www.cnvlaser.com  
Practical Application of...
تمويل الشركات من الجانب ...
  www.cfcsl.com  
He added: "If the currently available legal framework addresses the basics and gives an essential role to the capital market Authority, through practical application by the legal system in the process of issuing, bonds can be developed and harmonized. The most important part which must be developed is to address the many types and new forms of bonds, such as convertible bonds, Islamic financial products bonds and other items."
وبخصوص كفاية الأنظمة والقوانين الناظمة لعملية إصدار السندات، إعتبر المحامي هيثم الزعبي (المستشار القانوني لباديكو القابضة) بأن تجربة السندات في فلسطين هي تجربة حديثة، وأن الإطار القانوني الناظم لها يتطور بتطور هذه التجربة وتعمقها، مضيفاً: "إذا كان الإطار القانوني المتوفر حاليا يعالج الأساسيات، ويعطي دورا جوهريا لهيئة سوق رأس المال فإنه يمكن من خلال التطبيق العملي أن يتم تطوير ومواءمة النظام القانوني لعملية إصدار السندات، وقد يكون الجزء الأهم الذي لا بد من تطويره هو معالجة الأنواع العديدة للسندات وأشكالها الجديدة، مثل السندات القابلة للتحويل والمنتجات المالية الإسلامية وغيرها من الأصناف".
  ia.gov.ae  
With the transformation of these institutions to private ownership and as they have been re-organized and managed on this basis, it was expected that their social role will cease, but the practical application of the privatization experiences showed that the social role and moral obligation of businesses are also an investment that generates increasing profit and production and reduces conflicts and differences between the management, the labor and the communities with which they deal, and also increases the affiliation of workers and beneficiaries to such companies.
وكان متوقعا مع تحول هذه المؤسسات إلى الملكية الخاصة وإعادة تنظيمها وإدارتها على هذا الأساس أن يتوقف دورها الاجتماعي، ولكن التطبيق العملي لتجارب الخصخصة أظهر أن الدور الاجتماعي والالتزام الأخلاقي للشركات هو أيضا استثمار يعود عليها بزيادة الربح والإنتاج وتقليل النزاعات والاختلافات بين الإدارة وبين العاملين فيها والمجتمعات التي تتعامل معها، ويزيد أيضا انتماء العاملين والمستفيدين إلى هذه الشركات.