practices affecting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  3 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Traditional/Cultural practices Affecting Women’s Health – FGM”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Reaching Adolescents with Sexual and Reproductive health messages – GAMCOTRAP
  www.consulting-plus.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The depth of credit information index measures rules and practices affecting the coverage, scope and accessibility of credit information available through either a credit bureau or a credit registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.doingbusiness.org as primary domain
يخضع الدائنون المضمونون إلى الوقف التلقائي لإجراءات الإنفاذ عندما يدخل المدين في إجراءات إعادة التنظيم تحت إشراف المحكمة، ولكن القانون يحمي حقوق الدائنين المضمونين من خلال توفير أسباب واضحة للتخفيف من الوقف التلقائي (على سبيل المثال، إذا كانت الممتلكات المنقولة في خطر) و تحديد مهلة زمنية لذلك.
  4 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan (A/67/375)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تؤثر على حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني والعرب الآخرين في الأراضي المحتلة: المستوطنات الإسرائيلة في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية
  www.rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They would work to open up spaces for catalyzation and co-ordination of local / national initiatives on food security; elaborate inclusive strategies for civil society mobilization towards enhanced democratization and community empowerment; lobby for enhanced feeding of SL concerns in policy-making; monitor progress in policy and practice on food security activities; disseminate information at the community level on regulations and practices affecting women's, men's and children's right to food security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
ويجرى استكشاف الكثير من الطرق لمتابعة المشروع بالتعاون مع الشركاء فى المشروع وبالاتساق مع الاحتياجات الخاصة التى يحددونها على المستوى المحلى والقطرى. وفى معظم الحالات، يجرى ابداء اهتمام شديد بانشاء لجان مشتركة للمجتمع المدنى والحكومات بشأن الأمن الغذائى مع دفع عملية الحوار والتعبئة التى بدأتها الحلقات الدراسية العملية. وسوف تهدف هذه الهيئات الى تحديد أولويات الأمن الغذائى، والتأثير فى وضع سياسات الأمن الغذائى، وتطبيق اللامركزية على عملية صنع القرار الخاص بالأمن الغذائى، وربط الأمن الغذائى بصورة وثيقة بقضايا المواطنة. وستعمل على فتح مجالات تشجيع وتنسيق المبادرات المحلية والقطرية ذات الصلة بالأمن الغذائى، ووضع استراتيجيات شاملة لتعبئة المجتمع المدنى نحو تعزيز عملية الديمقراطية وتمكين المجتمع المحلى، والعمل السياسى من أجل زيادة ادراج الاهتمامات الخاصة بسبل المعيشة المستدامة فى عملية صنع القرار، ورصد التقدم فى السياسات والممارسات الخاصة بنشاطات الأمن الغذائى، ونشر المعلومات على مستوى المجتمع المحلى بشأن القواعد والممارسات التى تؤثر فى حق النساء والرجال والأطفال فى الأمن الغذائى. وعلاوة على ذلك، ستجرى أيضا اقامة الشبكات والمبادرات الخاصة بالمعلومات والدعوة على المستوى الاقليمى والدولى لاستكمال التركيز المحلى والقطرى للمشروع. وتتفق توليفة المستويات المختلفة عن النشاطات مع منهجية سبل المعيشة المستدامة التى وضعتها الجمعية الدولية للتنمية، والتى تقيم نجاحها على أساس الهيكل الخاص لشبكة الأعضاء والأبواب والشركاء لدى الجمعية الدولية للتنمية.