practices that – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.

  4 Hits www.arabhumanrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women: article (6 & 7/2) clause 6 concerns states commitment to take all suitable measures to amend or repeal laws, regulations and practices that constitute discrimination against women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain

- "اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة": المادة (2 ف/6 , 7) وتتعلق الفقرة السادسة بالتزام الدول الأطراف باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتعديل أو إلغاء القوانين والأنظمة والأعراف والممارسات القائمة التي تشكل تمييزاً ضد المرأة، بينما تتعلق الفقرة السابعة بإلغاء جميع أحكام قوانين العقوبات الوطنية التى تشكل تمييزاً ضد المرأة. وعلى المادة (9 ف/1 , 2)، وتتعلق الفقرة الأولى بحق المرأة المتساوي في اكتساب جنسيتها والاحتفاظ بها وتغييرها، بينما تتعلق الثانية بحق المرأة المتساوي فيما يتعلق بجنسية أطفالها. وعلى المادة (16), التي تتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة فى كافة الأمور المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية؛ حيث اشترط عدم تعارضها مع أحكام الشريعة الإسلامية. وكذلك المادة (29 ف/1), التي تتعلق بطرق حل النزاعات بين الدول الأطراف بشأن تطبيق الاتفاقية أو تفسيرها.

  11 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO builds technical capacity among member countries to address gender issues in policy and programme development; works directly with rural women and men to strengthen their agricultural and livelihoods skills; assists member countries to identify and remove obstacles to women’s equal participation and decision-making; supports the formulation of gender-sensitive national and regional agricultural policies; links rural women and men through an information and communication network; and shares good practices that highlight women’s roles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وتضع المنظمة مجموعات من الأدوات والمبادئ التوجيهية والبرامج التدريبية لإعداد البيانات المفصّلة بحسب نوع الجنس وتحليل تلك البيانات لكي يتسنى القيام بتدخلات مستهدفة بشأن الدور الحيوي الذي يضطلع به الرجال والنساء في المناطق الريفية من أجل ضمان الأمن الغذائي، خاصة على مستوى الأسرة. وتتولى المنظمة بناء القدرات التقنية للبلدان الأعضاء لكي تتمكن من معالجة قضايا المساواة بين الجنسين عند وضع السياسات والبرامج؛ وتعمل مباشرة مع النساء والرجال في المناطق الريفية من أجل تعزيز مهاراتهم الزراعية والمعيشية؛ وتساعد البلدان الأعضاء على تحديد العقبات التي تحول دون مشاركة النساء على قدم من المساواة ودون اتخاذهن القرارات وعلى إزالة تلك العقبات؛ وتدعم صياغة السياسات الزراعية الوطنية والإقليمية التي تراعي الفوارق بين الجنسين؛ وتقيم روابط بين النساء والرجال في المناطق الريفية من خلال شبكة للمعلومات والاتصالات؛ وتتبادل الممارسات الجيدة التي تُبرز الأدوار التي تضطلع بها المرأة.

  smrplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Center will host, among other things, a state of the art Early Childhood Development center based on international best practices that will be open to children from 0-5 years old but which will also serve as a lab school for researchers and educators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shf.ae as primary domain	تقوم المؤسسة في أول مجالات عملها بإنشاء مركز سلامة بنت حمدان آل نهيان للتميّز في مجال التربية في المرحلة المبكرة لحياة الطفل؛ وسيكون المركز الأحدث من نوعه في المنطقة والذي يستند على أفضل الممارسات الدولية المتبعة في مجال التربية في المرحلة المبكرة لحياة الطفل. وسيفتح أبوابه للأطفال من الفئة العمرية ما بين 0-5 سنوات، كما سيكون أيضا بمثابة مختبر للباحثين والعاملين في مجالات التعليم.

  4 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ILO efforts to increase private sector recognition of the impact of HIV have also led to the development of sustainable prevention and impact mitigation measures, such as staff recruitment and personnel practices that help to reduce HIV vulnerability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

وقد أدت جهود منظمة العمل الدولية لزيادة إدراك القطاع الخاص بتأثير فيروس نقص المناعة المكتسبة إلى تطوير الوقاية المستدامة من الفيروس و إتخاذ الإجراءات اللازمة للحد من آثاره، مثل سياسة تعيين الموظفين و إدارة الممارسات الخاصة بهم و التي تساعد على الحد من قابلية التعرض لفيروس الايدز. هذا و يشمل ذلك أيضاً التقليل من تباعد أفراد الأسرة (الزوجين) عن طريق تأسيس أحكام مرنة للسكن تمكن العمال من العيش مع زوجاتهم في أماكن العمل حيث يمكن للعائلات الحصول على سكن مناسب قريب من المزارع، و كذلك إستهداف توظيف العمال من القرى المجاورة، بدلاً من جلب العمال بصفة عارضة من المناطق البعيدة.

  2 Hits www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This workshop comes within the GCC-Stat’s efforts that aim to enhance the quality of statistical data and information, and to boost the statistical work across the GCC region through continuous training programs and workshops where participants exchange experiences and improve their skills and capacity by following best international practices that are also adapted to suit the GCC society and serve the common goals of the GCC member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain

وتأتي هذه الورشة ضمن جهود المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية التي تهدف إلى تعزيز جودة المنتجات الإحصائية وتعزيز القدرات الإحصائية لدول المجلس من خلال التطوير المستمر وتبادل الخبرات واتباع أفضل الممارسات العالمية والمعايير الدولية في هذا المجال بما يتناسب مع ظروف وخصوصية دول مجلس التعاون كتكتل واحد وبما يخدم الخطط التنموية ويساهم في تحقيق الأهداف المشتركة لدول المجلس.

  www.kupua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dar Al Marefa Private School is proud to be among a select band of schools that imparts the IB curriculum in both Arabic and English. The highly qualified teaching staff engages students with educational programs and classroom practices that involve collaboration and inquiry-based learning to help them reach their full potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-ghurair.com as primary domain	تفتخر مدرسة دار المعرفة الخاصة بكونها من ضمن المدارس القليلة القادرة على اعتماد مناهج البكالوريا الدولية (IB) باللغتين العربية والإنجليزية. تنطوي البرامج التعليمية والتجارب الصفية على تحفيز التعاون وتشجيع التعلم المبني على البحث والتحقق وهو ما يحرص طاقمنا التدريسي المؤهل على إشراك الطلاب فيه، مما يدعم مسيرتهم نحو تحقيق ذاتهم بكل ما فيهم من قدرات وطاقات.

  www.dg-humanoekologie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This course covers a various number of linguistic issues in Arabic language. It aims to provide the students with a high level of skills and practices that would contribute to promote their language abilities either spoken or written.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lc.ppu.edu as primary domain

يعتبر هذا المساق إجباري لكل طلبة الجامعة على مختلف تخصصاتهم. ويتم خلال هذا المساق تعلم كتابة البحث مع تكليف الطلبة بكتابة بحث معين، علامات الترقيم، الاشتقاق، النحت، المجاز، الكتابة، علم المعاني،التشبيه، الاستعارة، طرق كتابة الهمزة والفرق بين اللغة العربية وغيرها في الكتابة، طريقة استخدام المعاجم القديمة والحديثة، شرح قصيدة من الشعر الحديث وتحليلها ضمن عناصر العمل الأدبي، وجوه إعجاز القرآن الكريم، تفسير سورة الواقعة، عناصر القصة وأنواعها، الجملة الاسمية والجملة الفعلية، كان وأخواتها، إن وأخواتها،وبعض الأخطاء الشائعة وتصحيحها.

  4 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Capital Markets Authority organized a lecture at the Kuwait University - Faculty of Administrative Sciences entitled " Violations in Trading Behavior", delivered by Mr. Sulaiman Hamad Almousa, Director of the Markets Surveillance Department, where he talked about trading during the acquisition of internal information, or exploitation or disclosure of such information, in addition to transactions and practices that constitute manipulation or fraud in trading.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain

قامت هيئة أسواق المال بتنظيم محاضرة جامعية توعوية في جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا (GUST) حملت عنوان "سلوكيات التداول المخالفة " وقد ألقاها السيد/ سليمان حمد الموسى – مدير إدارة متابعة عمليات الأسواق، وتحدث فيها عن التداول أثناء حيازة المعلومات الداخلية أو استغلالها أو إفشائها لأشخاص آخرين غير المطلعين عليها اضافة الى التعاملات والممارسات التي تشكل تلاعباً أو احتيالاً في التداول.

  3 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Adel Ahmed commented, This workshop will introduce academic researchers to the practice of interdisciplinary academic research through examples and best practices that span across various research approaches, including the positivist and interpretive epistemologies, as well as behavioral science and design science research paradigms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	وقال الدكتور عادل أحمد بأن هذه الورشة تسعى إلى تعريف الأكاديميين والباحثين بطرق تطبيق أفضل الممارسات في النظريات المعرفية والتفسيرية المطبقة في العلوم السلوكية والإنسانية وجميع أوجه العلوم الأخرى، إضافة إلى تطبيق الأنماط الحديثة في التصميم ومنهجية البحث القائمة على الأسلوب العلمي والسلوكي.

  www.huf-haus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H.E. Sheikh Faisal bin Saoud Al Qassimi, Director of Sharjah Airport Authority, said, “The main objective of participating in the ‘Earth Hour’ movement was to raise awareness among passengers and customers about attitudes and practices that contribute to reducing the waste of energy. Their contribution is vital in our struggle to reduce harmful emissions thus making conserving energy a part of our lifestyle in the society we live in.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharjahairport.ae as primary domain

وقال سعادة الشيخ فيصل بن سعود القاسمي، مدير هيئة مطار الشارقة الدولي: “إن الهدف الأساسي من المشاركة بساعة الأرض هو رفع مستوى الوعي لدى المسافرين والمتعاملين  للاتجاه نحو سلوكيات وممارسات تسهم بالحد من الهدر في استهلاك الطاقة، وبالتالي خفض الانبعاثات الضارة الناجمة عنها، ليصبح الترشيد أسلوب حياة يومي لمجتمعنا”.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meeting reviewed potential areas of collaboration between the Education Above All foundation, established by Her Highness in 2012, and the First Lady's initiative Let Girls Learn. It also discussed means of addressing the barriers - from poverty, conflict, to cultural practices – that prevent over 120 million children around the world from accessing quality education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	تم خلال المقابلة، بحث سبل التعاون المستقبلي بين مؤسسة "التعليم فوق الجميع" التي أطلقتها صاحبة السمو عام 2012 وبين مبادرة السيدة ميشيل "دع الفتيات يتعلمن"، ومناقشة العوائق التي تمنع أكثر من 120 مليون طفل حول العالم حرمهم الفقر والنزاعات والعادات المتوارثة من الحصول على التعليم الذي يستحقونه.

  www.globalautomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human Resources Department implements the contemporary Human Resources practices that are based on our success in order to realize the purchasing of qualified human power in line with our company’s targets and strategies and to ensure that this power is evaluated in the most efficient way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipekbilgisayar.com as primary domain	إدارة الموارد البشرية، وذلك تمشيا مع أهداف واستراتيجيات الشركة هو لتوظيف القوى العاملة المؤهلة، والطريقة الأكثر فعالية في الموارد البشرية المعاصرة لتسهيل إجراء تقييم على أساس نجاح هذه السلطة يتم تنفيذه من قبل التطبيق.

  5 Hits www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Investigating new approaches to informal practices that would generate alternative modes of urban development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	2- تبنى مداخل جديد فى الممارسات اللارسمية من شأنها ان تولد اليات بديلة للتنمية العمرانية

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعمل Google جاهدة لحمايتك في أي وقت تستخدم فيه الويب.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of this program, Dubai Cares strengthened government and NGOs’ technical capacities and boosted communityled change of schooling practices vis-à-vis girls and political practices that affect the status of women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

ركزت دبي العطاء على تحسين فرص تعليم الأطفال، لاسيما الفتيات، داخل المجتمعات النائية المهمشة في 12 منطقة تعاني معاناة شديدة. في إطار البرنامج، استطاعت دبي العطاء بدعم القدرات الفنية للحكومة والمنظمات غير الحكومية، وتعزيز التغيير بقيادة المجتمع فيما يتعلق بالممارسات المدرسية تجاه الفتيات والممارسات السياسية التي تؤثر على وضع المرأة. وفي نفس الإطار، أتيحت للأطفال فرصة الحصول على مدارس مجهزة تجهيزاً ملائماً، كما تم تزويدهم بالمستلزمات المدرسية، إضافة إلى خلق البيئة المدرسية الصحية وتوفير التعليم السليم الذي يتضمن المهارات الحياتية الأساسية. وتدار هذه المدارس بالتعاون مع المجتمعات المحلية والعائلات.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ePrivacyApp certification seal indicates that OUTFIT7 has, in its applications, established data protection and privacy practices that are in compliance with European data privacy laws, IAB Europe OBA Framework and recognised high technical safety standards for applications as well as with expected modifications of data privacy regulations and safety standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

تشارك شركة OUTFIT7 في برنامج اعتماد ePrivacyApp (يشار إليه باسم "البرنامج"). وتعدّ ePrivacy منظمة خارجية مستقلة تعنى بحماية البيانات الرقمية. وبناءً على المشاركة في البرنامج، فإن تطبيقات توم المتكلم والأصدقاء والشخصيات الأخرى التابعة لشركة OUTFIT7 تخضع لعملية اعتماد وتدقيق شامل لضمان ارتقاء التطبيقات إلى مستوى المطالب العالية في مجال حماية البيانات وقدرتها على توفير مستوى عالي من أمان معلومات المستخدم النهائي. ويشير ختم الاعتماد من ePrivacyApp إلى أن OUTFIT7 رسخت في تطبيقاتها ممارسات للخصوصية وحماية البيانات تتوافق مع قوانين خصوصية البيانات الأوروبية وإطار IAB Europe للإعلانات المستهدِفة بحسب السلوك عبر الإنترنت والمعايير عالية السلامة التقنية المُعترف بها للتطبيقات، بالإضافة إلى التعديلات المتوقعة للوائح خصوصية البيانات ومعايير سلامتها.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about our tools and practices that help keep you and your data safe and secure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	الحصول على نصائح من الآباء في Google، وخبراء أمان العائلة حول كيفية المساعدة في أمان العائلة أثناء تصفح الويب.

  bikewm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3- Early divorce among young newlyweds because of lack of awareness of both sides about sexual health and hygiene practices that deprive them from enjoying their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egfamily.org as primary domain	3-الطلاق المبكر بين الشباب حديثي الزواج لعدم توفر الوعي لدي الطرفين حول الصحة الجنسية والممارسات الصحية التي تحرمهم من الاستمتاع بحياتهم الخاصة.